Tradução de "grandsons" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sito Badia has four daughters, eight grandsons and will welcome her first grand grandson Gabriel in two months. | Sito Badia tem quatro filhas, oito netos e em dois meses vai chegar o primeiro bisneto, Gabriel. |
| He was a member of the Darwin Wedgwood family, which includes his grandsons Charles Darwin and Francis Galton. | Era membro da família Darwin Wedgwood, sendo o avô paterno de Charles Darwin e avô materno de Francis Galton. |
| Lady de Clifford brought one of her grandsons, the Honourable George Keppel, three years younger than Charlotte, as a playmate for her. | Lady de Clifford levava muitas vezes consigo um dos seus netos, o honorável George Keppel, três anos mais novo que Carlota, para brincar com ela. |
| His son Elendil and grandsons Isildur and Anárion kept the Faithful out of the coming war and made preparations to flee by ship. | O seu filho, Elendil, e os seus netos, Isildur e Anárion, prepararam se para fugir para este, para a Terra Média. |
| And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. | Como uma vovó bô, ela pode agora brincar, realmente brincar, com meus filhos, com seus netos, no mundo real com seus brinquedos reais. |
| One of Alice Keppel's great granddaughters, Camilla Parker Bowles, became the mistress and subsequently wife of Charles, Prince of Wales, one of Edward's great great grandsons. | Uma das bisnetas de Alice Keppel, Camila Shand, acabou se tornando amante e posterior esposa de Carlos, Príncipe de Gales, um dos tataranetos de Eduardo. |
| 'Sito Badia', 'Grandmother Badia' in Arabic as her grandsons like to call her was born in the village of Hwash, in the Western Syrian province of Homs. | 'Sito Badia' 'Avó Badia' em árabe, como seus netos gostam de chamá la nasceu na cidade de Hwash , oeste da Síria, no estado do Homs. |
| The only other times Augustus would serve as consul would be in the years 5 and 2 BC, both times to introduce his grandsons into public life. | As únicas ocasiões que serviria novamente como cônsul seriam os anos 5 e , ambas para introduzir seus netos na vida pública. |
| The sons of the King of France hold the style and rank of Son of France, while male line grandsons hold the style and rank of Grandson of France. | O primeiro príncipe que usou esta designação foi o futuro rei Carlos V de França, Delfim a partir de 1349. |
| Internally, the kingdom was divided among Clovis's sons and later among his grandsons and frequently saw war between the different kings, who quickly allied among themselves and against one another. | Internamente, o reino foi dividido entre os filhos de Clóvis e depois entre seus netos e frequentemente viu guerras entre os diferentes reis, que rapidamente se aliavam entre eles contra um outro. |
| On his way home after the conquest of the Khwarizmian Empire, Genghis Khan performed a ceremony on his grandsons Möngke and Kublai after their first hunt in 1224 near the Ili River. | Ao retornar para sua terra natal, após a conquista do Império Corásmio, Gengis Khan executou a cerimônia da primeira caça com seus netos Mongke e Kublai, em 1224, próximo ao rio Ili. |
| He suppressed his father's will because it attempted to split the Hanoverian succession between George II's future grandsons rather than vest all the domains (both in Britain and Hanover) in a single person. | Decidiu não cumprir o testamento do pai uma vez que tentava dividir a sucessão de Hanôver entre os futuros netos de Jorge II em vez de garantir todos os domínios (britânicos e germânicos) numa única pessoa. |
| When they returned to Britain, Queen Victoria complained that her grandsons could not speak French or German, and so they spent six months in Lausanne in an ultimately unsuccessful attempt to learn another language. | Quando eles voltaram à Grã Bretanha, a rainha Vitória queixou se de que seus netos não falavam francês ou alemão e enviou os para uma temporada de seis meses em Lausana, numa última e mal sucedida tentativa de fazê los aprender outro idioma. |
| Following the closure of the Festspielhaus during the Second World War, the 1950s saw productions by Wagner's grandsons Wieland and Wolfgang Wagner (known as the 'New Bayreuth' style), which emphasised the human aspects of the drama in a more abstract setting. | A partir do fechamento do Festspielhaus durante a Segunda Guerra Mundial, produções dos netos do compositor Wieland e Wolfgang Wagner passaram a ocorrer, enfatizando os aspectos humanos do drama em abordagens mais abstratas. |
| The most typical succession in European monarchies from the Late Middle Ages through most of the twentieth century was male preference primogeniture i.e., the order of succession cycled through the sons of the monarch in order of their birth, followed by the daughters or grandsons. | Entre os métodos de sucessão, a sucessão mais típica nas monarquias europeias, a partir do final da Idade Média e através da maior parte do século XX, foi a primogenitura e a preferência masculina, ou seja, na ordem de sucessão entravam os filhos varões do monarca, por ordem de nascimento, seguidos pelas filhas ou netos do monarca. |
| Dafydd, Llywelyn's son, resisted the incursions, but died in 1246, and Henry confirmed the Treaty of Woodstock the following year with Owain and Llywelyn ap Gruffudd, Llywelyn the Great's grandsons, under which they ceded land to the King but retained the heart of their princedom in Gwynedd. | Dafydd, filho de Llywelyn, resistiu as incursões mas morreu em 1246, com Henrique confirmando no ano seguinte o Tratado de Woodstock com Owain Goch ap Gruffydd e Llywelyn ap Gruffudd, netos de Llywelyn, em que eles cediam terras ao rei enquanto mantinham o coração do principado em Gwynedd. |
| Later during the military occupation period after the invasion, on 22 July 2003 during a raid by the U.S. 101st Airborne Division and men from Task Force 20, Saddam Hussein's sons Uday and Qusay, and one of his grandsons were killed in a massive fire fight. | Mais tarde, durante a ocupação militar subsequente a invasão, precisamente a 22 de julho de 2003, membros da 101ª Divisão Paraquedista atacaram uma pequena casa no centro de Mossul e após um tiroteio de quatro horas, foi constatado que quem estava na residência era de fato os filhos de Saddam, Uday e Qusay, e seu neto. |