Tradução de "grasses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The competition of grasses, right? | A competição das gramíneas, certo? |
| And remember that all our cereal crops are grasses as well. | E lembrem se que todas as nossas safras de cereais são gramíneas também. |
| And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds. | Como todos os capins, à certa altura, produz sementes. |
| Lovebirds live in small flocks and eat fruit, vegetables, grasses and seed. | Alimentam se essencialmente de fruta, vegetais, ervas e sementes. |
| This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses. | Assim é como as pradarias são construídas, a relação entre bisões e gramíneas. |
| The sandy desert surrounding the city supports wild grasses and occasional date palms. | O deserto de areia que rodeiam a cidade suporta gramíneas selvagens e, ocasionalmente, tamareiras. |
| Their diets consist mainly of grasses, as well as other plants and lichens. | Sua dieta consiste principalmente em gramíneas, mas também pode incluir outras plantas e líquens. |
| And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses. | E não são apenas flores coloridas que têm pólen as árvores e a grama também têm. |
| But then I realized, No, this is exactly what the grasses want us to do. | Mas então eu percebi, Não, isso é exatamente o que os gramados querem que façamos. |
| In tundra, the vegetation is composed of dwarf shrubs, sedges and grasses, mosses, and lichens. | Numa tundra, a vegetação é composta por arbustos, ciperáceas, gramíneas, musgos e líquens. |
| Diet Okapis are herbivores, feeding on tree leaves and buds, grasses, ferns, fruits, and fungi. | Além de folhas e rebentos, os ocapis comem relva, samambaias, frutas, e fungos. |
| Diet The tortoises are herbivores that consume a diet of cacti, grasses, leaves, lichens, and berries. | Alimentação As tartarugas são herbívoras, consumindo cactos, gramíneas, folhas, líquens e frutas. |
| However, they also eat the leaves of willows and birches, as well as sedges and grasses. | Este animais podem, no entanto, comer também pequenos pássaros e ovos. |
| Wombats, on the other hand, live on the ground and feed on grasses, sedges and roots. | Os wombats, por sua vez, vivem no solo e alimentam se de gramíneas, ciperáceas e todo o tipo de raízes. |
| Here's a building for The Gap, where the ancient grasses of San Bruno, California, are on the roof. | Aqui está um prédio para The Gap, onde o antigo gramado de San Bruno, Califórnia, está no telhado. |
| Rural to urban migration meant that newfound industrial materials started to replace hard to come by natural grasses. | A migração rural urbana significou que materiais industriais recentes começaram a substituir fibras naturais difíceis de serem obtidas. |
| Published in Florence, this seminal work laid the foundations for the systematic classification of grasses, mosses and fungi. | Publicado em Florença, este trabalho seminal lançou as bases para a classificação sistemática de ervas, musgos e fungos. |
| Biology Diet and digestion Grasshoppers prefer to eat grasses, leaves and cereal crops, but many species are omnivorous. | Biologia Dieta e digestão Os gafanhotos comem preferencialmente gramíneas, folhas e cereais, mas muitos gafanhotos são onívoros. |
| It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees. | É um tipo de paisagem da escola Hudson River apresentando espaços abertos de gramas baixas alternadas com conjuntos de árvores. |
| The Poaceae (also called Gramineae or true grasses) are a large and nearly ubiquitous family of monocotyledonous flowering plants. | Gramíneas, também conhecidas como capins, gramas ou relvas, são plantas floríferas, monocotiledôneas (classe Liliopsida), da família Poaceae . |
| So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind borne pollen. | Então toda a grama, ou seja, toda a colheita de cereais, e a maioria das árvores tem o pólen espalhado pelo vento. |
| And I did go out, and I did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside. | E saí, e fotografei esta imagem de capins nascendo na primavera na beira de uma estrada. |
| They are herbivorous, feeding mostly on leaves and shoots, grasses, and sedges in particular, but also on roots and bulbs. | São herbívoros, se alimentando de folhas, gramíneas , brotos, ervas Cyperaceae e ainda de raízes e bulbos. |
| Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever. | Agora, o pólen de plantas que são dispersadas pelo vento, como árvores e gramíneas e outras, tendem a causar mais alergia. |
| I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses. | Eu tenho este vizinho que me mantém em contato com isto. Porque ele está vivendo, geralmente em suas costas, olhando para aquelas gramíneas. |
| Endophytic fungi of grasses of the genus Neotyphodium , such as N. coenophialum , produce alkaloids that are toxic to a range of invertebrate and vertebrate herbivores. | Os fungos endofíticos de ervas do género Neotyphodium , como N. coenophialum , produzem alcalóides que são tóxicos para vários herbívoros invertebrados e vertebrados. |
| The acacia trees are of a very low value but we need them to restore the micro climate, to protect the soil and to shake out the grasses. | mas as árvores de Acácia são de baixo valor mas precisamos delas para restaurar o micro clima, para proteger o solo e para acabar com a grama. |
| Crops and fallow land accounts for 30 of the land area, grasses and rough grazing 36 , other agricultural land 5 , forest and woodland 8 , and urban development 21 . | Terras em pousio e de colheita totalizam 30 do terreno, grama e pastagem 36 , outros tipos de terras agrícolas 5 , florestas e matas 8 e desenvolvimento urbano 21 . |
| Examples of apomixis can be found in the genera Crataegus (hawthorns), Amelanchier (shadbush), Sorbus (rowans and whitebeams), Rubus (brambles or blackberries), Poa (meadow grasses), Hieracium (hawkweeds) and Taraxacum (dandelions). | Bons exemplos de apomíticos podem ser encontrados no gênero Crataegus (espinheiros), Sorbus (sorveiras), Rubus (amora silvestre), Hieracium (pilosela) e Taraxacum (dente de leão). |
| Unlike most grasses, it does not form a horizontal mat of roots rather, the roots grow almost exclusively downward, 2 4 m, which is deeper than some tree roots. | Ao contrário das outras ervas, o vetiver não ganha raízes horizontais, crescendo estas, quase exclusivamente na direção vertical, para baixo. |
| Some farmers have reduced burping in their cows by feeding them alfalfa and flaxseed, which are closer to the grasses that they had eaten in the wild before they were domesticated. | Alguns pecuaristas têm reduzido arrotos em suas vacas, alimentando os de alfafa e semente de linhaça, que estão mais próximas das gramíneas que haviam comido no estado selvagem, antes de serem domesticadas. |
| Biomes are defined on the basis of factors such as plant structures (such as trees, shrubs, and grasses), leaf types (such as broadleaf and needleleaf), plant spacing (forest, woodland, savanna), and climate. | Biomas são definidos na base de fatores como estrutura das plantas (como árvores, arbustos e grama), tipo de folha (como broadleaf e needleleaf ), e clima. |
| Because Lower Egypt was mostly undeveloped scrubland, undeveloped for human life and filled with all types of plant life such as grasses and herbs, the organization of the nomes underwent several changes. | Porque o Baixo Egito era mais subdesenvolvido, subdesenvolvido para a vida humana e cheio de todos os tipos de plantas, como gramíneas e ervas, o organização do nomo sofreu várias alterações. |
| I is for the invasive species like the fire ants, the zebra mussels, broom grasses and pathogenic bacteria and viruses that are flooding every country, and at an exponential rate that's the I. | I é Invasão de espécies como as formigas de fogo, mexilhão zebra, ervas daninhas e bactérias patogênicas e viroses que estão invadindo todos os países a uma taxa exponencial, isto é o I. |
| The peaks of the hills, especially the higher ones were covered by grasses and thin vegetation, currently the chief representative is the Morro Pelado, which takes its name from the very low vegetation cover.. References External links | Os picos dos morros, principalmente os mais elevados eram cobertos por gramíneas e vegetações ralas, atualmente, o maior representante é o Morro Pelado, que leva esse nome pela vegetação muito baixa que o cobre. |
| Similar to mycorrhiza, endophytic colonization by fungi may benefit both symbionts for example, endophytes of grasses impart to their host increased resistance to herbivores and other environmental stresses and receive food and shelter from the plant in return. | Tal como nas micorrizas, a colonização endofítica por fungos pode beneficiar os dois simbiontes por exemplo, os endófitos de ervas fornecem ao seu hospedeiro resistência aumentada aos herbívoros e a outras pressões ambientais, recebendo em troca alimento e abrigo. |
| Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. | A morte deve ser muito bela. Jazer na terra macia e morena, com a relva ondulando acima de nossa cabeça, e escutar o silêncio. Não ter nem ontem nem amanhã. Esquecer o tempo, perdoar a vida, estar em paz. |
| Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forget life, to be at peace. | A morte deve ser tão bela. Deitado na macia e parda terra, com a grama a ondular acima de sua cabeça, escutar o silêncio. Não ter mais nenhum ontem, nem amanhã. Esquecer o tempo, esquecer a vida, estar em paz. |
| Realising the appalling nature of his crimes, Chrysostom made a vow that he would never rise from the ground until his sins were expiated, and for years he lived like a beast, crawling on all fours and feeding on wild grasses and roots. | Percebendo a natureza atroz de seus crimes, Crisóstomo fez um voto de que não se ergueria do chão até que seus pecados fossem expiados e, por anos, viveu como um animal, rastejando e andando de quatro, alimentando se de gramíneas e raízes. |
| And agriculture suddenly appeared to me not as an invention, not as a human technology, but as a co evolutionary development in which a group of very clever species, mostly edible grasses, had exploited us, figured out how to get us to basically deforest the world. | E a agricultura de repente me pareceu não ser uma invenção, não uma tecnologia humana, mas como um desenvolvimento co evolutivo no qual um grupo de espécies espertas, a maior parte pastos comestíveis, havia nos explorado, descoberto como nos fazer basicamente desflorestar o mundo. |
| Though Art Nouveau designers selected and 'modernised' some of the more abstract elements of Rococo style, such as flame and shell textures, they also advocated the use of very stylised organic forms as a source of inspiration, expanding the 'natural' repertoire to use seaweed, grasses, and insects. | Apesar dos designers Art Nouveau selecionaram e modernizaram alguns dos mais abstratos elementos do estilo Rococo, como as texturas da chama e da concha, ele também defenderam o uso de formas orgânicas muito estilizadas como fonte de inspiração, expandindo o repertório natural de usar alga, grama e insetos. |
| It was formerly considered to be related to the grasses and sedges (order Poales), but has been reassigned to the order Nymphaeales as a result of DNA and morphological analyses showing its closer affinity to basal angiosperms than to the order Poales, to which it bears a superficial resemblance. | Era anteriormente considerada como relacionada à ordem Poales, mas foi reatribuida à ordem Nymphaeales, como resultado análises morfológicas e de ADN, que mostraram a sua maior afinidade às angiospérmicas basais em relação à ordem Poales, com a qual apresentam uma semelhança superficial. |
