Tradução de "gravitational field" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Field - translation : Gravitational - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft.
Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita.
Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field.
A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade.
Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface).
A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg).
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.
E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional.
We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now.
Estamos, é claro, todos presos ao campo gravitacional da Terra, nesse instante.
The surface gravitational field provides information on the dynamics of tectonic plates.
O estudo do campo gravitacional provê informações sobre a dinâmica das placas tectônicas.
Also, vapors obey the barometric formula in a gravitational field just as conventional atmospheric gases do.
Além disso, os vapores obedecem a fórmula barométrica em um campo gravitacional da mesma forma que os gases atmosféricos convencionais fazem.
Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth.
Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre.
Two objects within the same gravitational field will experience the same acceleration however, the object with a smaller passive gravitational mass will experience a smaller force (less weight) than the object with a larger passive gravitational mass.
Sabe se que dois objetos imersos em um mesmo campo gravitacional apresentam a mesma aceleração, mas verifica se que um objeto com uma massa gravitacional passiva menor quando comparada à de um outro objeto também em análise mostra se solicitado por uma força peso também menor do que aquela verificada no primeiro objeto.
This entity, the gravitational field, gave at each point in space the total gravitational force which would be felt by an object with unit mass at that point.
Por exemplo, pode se falar de campo gravitacional, que atribui um potencial gravitacional a cada ponto do espaço.
A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.
Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.
Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay.
Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional.
Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background.
Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais .
Only a few months later, Karl Schwarzschild found a solution to the Einstein field equations, which describes the gravitational field of a point mass and a spherical mass.
Pouco tempo depois, Karl Schwarzschild fez um sistema de unidades Sistema métrico de Schwarzschild para as equações de campo de Einstein , onde é descrito o campo gravitacional de um ponto de massa e a massa esférica.
If a liquid is at rest in a uniform gravitational field, the pressure, p , at any depth, z , is given by formula_1where formula_2 is the density of the liquid (assumed constant) formula_3 is the gravitational acceleration.
A pressão formula_1 a um dado ponto é dada por formula_2onde formula_3 a densidade do líquido (assumida constante) formula_4 gravidade formula_5 a distância do ponto em relação a superfície.
Einstein argued that this is true for fundamental reasons, because the gravitational field could be made to vanish by a choice of coordinates.
Einstein argumentou que isso é verdade por motivos fundamentais, pois o campo gravitacional poderia ser levado ao desaparecimento por uma escolha de coordenadas.
And that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself.
E foi que o campo gravitacional, devido à massa, não defletirá somente a trajetória das partículas, mas defletirá a própria luz.
He maintained that the non covariant energy momentum pseudotensor was in fact the best description of the energy momentum distribution in a gravitational field.
Ele sustentou que o pseudotensor não covariante de momento de energia era de fato a melhor descrição da distribuição de momento de energia em um campo gravitacional.
It involves gravitational waves.
Envolve ondas gravitacionais.
But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity.
Mas assim que a nave espacial retorna à Terra e os astronautas entram no campo gravitacional da Terra, eles começam a sentir os efeitos da gravidade.
We call this gravitational lensing.
Nós chamamos isso de lente gravitacional.
Scientists have detected gravitational waves.
Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
In a state of rest or absence of external forces, the mean sea level would coincide with this geoid surface, being an equipotential surface of the Earth's gravitational field.
Na ausência de forças externas, o nível do mar coincidiria com o geoide, já que em estado de repouso a superfície das águas seguiria em todos os pontos a mesma equipotencial do campo gravítico.
We shift the gravitational center of it.
Alteramo o centro de gravidade dele.
For an object of mass formula_6 the energy required to escape the Earth's gravitational field is GMm r , a function of the object's mass (where r is the radius of the Earth, G is the gravitational constant, and M is the mass of the Earth, M 5.9736 1024 kg).
O que muda de um caso para outro é a quantidade de energia necessária para acelerar a massa até a velocidade de escape a energia necessária para um objeto de massa m escapar do campo gravitacional da Terra é formula_1, uma função da massa do objeto (onde formula_2 é o raio da Terra).
It may also be convenient to distinguish gravitational energy, thermal energy, several types of nuclear energy (which utilize potentials from the nuclear force and the weak force), electric energy (from the electric field), and magnetic energy (from the magnetic field), among others.
Repare a dependência explicita da energia com a posição do satélite relativa à Terra, adequadamente representada pela distância (RT h) do satélite ao centro do planeta, e com as massas da Terra e do satélite, refletindo o fato de tratar se de uma interação de natureza gravitacional (onde massa atrai massa).
In physics, a gravitational field is a model used to explain the influence that a massive body extends into the space around itself, producing a force on another massive body.
Assim, o campo gravitacional corresponde mais exactamente ao fator de proporcionalidade a ser aplicado para obtermos a força exercida sobre uma massa em particular.
We know it's there by its gravitational effects.
Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais.
A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect.
Foram construídos alguns observatórios de ondas gravitacionais como o Laser Interferometer Gravitational Observatory (LIGO) mas as ondas gravitacionais são extremamente difíceis de detectar.
Second, it is not clear how to determine the gravitational field of a particle, since under the Heisenberg uncertainty principle of quantum mechanics its location and velocity cannot be known with certainty.
Segundo, não está claro como determinar o campo gravitacional de uma partícula se, em relação ao princípio da incerteza de Heisenberg da mecânica quântica, a localização e velocidade não podem ser conhecidas com precisão absoluta.
It's the gravitational pull that makes these things orbit.
É a gravidade que faz essas coisas orbitar.
The gravitational attraction of the Sun on Earth's oceans is almost half that of the Moon, and their gravitational interplay is responsible for spring and neap tides.
A atração gravitacional do Sol nos oceanos da Terra é de cerca de metade da Lua, sendo a interação entre ambas a responsável pela mudança das marés.
Measurements of gravitational acceleration and gravitational potential at the Earth's surface and above it can be used to look for mineral deposits (see gravity anomaly and gravimetry).
Medidas da aceleração e potencial gravitacionais na superfície da Terra e no subsolo podem ser usados na busca por depósitos minerais.
They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK.
Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK?
We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.
Nós o raspamos, e eu tenho uma pequena lente gravitacional, OK?
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional.
The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.
As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros.
Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined.
Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.
O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.
Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional.
Careful measurement of the positions of the planets has led to a solid understanding of gravitational perturbations, and an ability to determine past and future positions of the planets with great accuracy, a field known as celestial mechanics.
A cuidadosa medição da posição dos planetas levou a um sólido entendimento das perturbações gravitacionais, e a capacidade de determinar as posições passadas e futuras dos planetas com uma grande precisão, um campo conhecido como mecânica celestial.
As human beings evolved in a gravitational field of 1g (9.8 m s²), an ideal propulsion system would be one that provides a continuous acceleration of 1g (though human bodies can tolerate much larger accelerations over short periods).
Como os seres humanos evoluíram num campo gravitacional de 1g (9,8 m s²), o sistema de propulsão ideal seria aquele que proporcionasse uma aceleração contínua de 1g (embora o corpo humano possa tolerar acelerações muito maiores durante curtos períodos).
Common types include the gravitational potential energy of an object that depends on its vertical position and mass, the elastic potential energy of an extended spring, and the electric potential energy of a charge in an electric field.
Tipos de energia potencial Energia potencial gravitacional A energia potencial gravitacional está associada ao estado de separação entre dois objetos que se interagem por meio de um campo gravitacional, onde ocorre a atração mútua ocasionada pela força gravitacional.

 

Related searches : Gravitational Pull - Gravitational Load - Gravitational Energy - Gravitational Theory - Gravitational Mass - Gravitational Collapse - Gravitational Separation - Gravitational Well - Gravitational Pressure - Gravitational Waves - Gravitational Centre - Gravitational Tug - Gravitational Ventilation