Tradução de "gravitational potential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gravitational - translation :

Potential - translation :

Palavras-chave : Gravitacional Atração Atracção Constante Gravidade Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK.	Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK?
Measurements of gravitational acceleration and gravitational potential at the Earth's surface and above it can be used to look for mineral deposits (see gravity anomaly and gravimetry).	Medidas da aceleração e potencial gravitacionais na superfície da Terra e no subsolo podem ser usados na busca por depósitos minerais.
For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy.	O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica.
At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum.	Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética.
Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay.	Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional.
Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background.	Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais .
Common types include the gravitational potential energy of an object that depends on its vertical position and mass, the elastic potential energy of an extended spring, and the electric potential energy of a charge in an electric field.	Tipos de energia potencial Energia potencial gravitacional A energia potencial gravitacional está associada ao estado de separação entre dois objetos que se interagem por meio de um campo gravitacional, onde ocorre a atração mútua ocasionada pela força gravitacional.
Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface).	A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg).
In physics, escape velocity is the speed at which the sum of an object's kinetic energy and its gravitational potential energy is equal to zero.	Velocidade de escape, em física, é a velocidade na qual a energia cinética de um corpo é igual em magnitude à sua energia potencial em um campo gravitacional.
It involves gravitational waves.	Envolve ondas gravitacionais.
Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.	Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.
We call this gravitational lensing.	Nós chamamos isso de lente gravitacional.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field.	A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade.
We shift the gravitational center of it.	Alteramo o centro de gravidade dele.
Through a process that is not completely understood, some of the gravitational potential energy released by this core collapse is converted into a Type Ib, Type Ic, or Type II supernova.	Por um processo ainda não completamente entendido, parte da energia potencial gravitacional liberada por este colapso de núcleo é convertida em uma supernova tipo Ib, Ic ou II.
Note that the above equation describes the Earth's gravitational potential formula_9, not the geoid itself, at location formula_10 the co ordinate formula_11 being the geocentric radius , i.e., distance from the Earth's centre.	A fórmula indica o potencial gravitacional terrestre formula_10 no ponto descrito por formula_11, em que a coordenada formula_12 é o raio geocêntrico , ou seja, a distância ao centro da Terra.
We know it's there by its gravitational effects.	Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais.
A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect.	Foram construídos alguns observatórios de ondas gravitacionais como o Laser Interferometer Gravitational Observatory (LIGO) mas as ondas gravitacionais são extremamente difíceis de detectar.
Two objects within the same gravitational field will experience the same acceleration however, the object with a smaller passive gravitational mass will experience a smaller force (less weight) than the object with a larger passive gravitational mass.	Sabe se que dois objetos imersos em um mesmo campo gravitacional apresentam a mesma aceleração, mas verifica se que um objeto com uma massa gravitacional passiva menor quando comparada à de um outro objeto também em análise mostra se solicitado por uma força peso também menor do que aquela verificada no primeiro objeto.
Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft.	Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita.
This is memorable for the introduction into analysis of spherical harmonics or Laplace's coefficients, and also for the development of the use of what we would now call the gravitational potential in celestial mechanics.	Isto é memorável para a introdução à análise de harmônicos esféricos ou coeficientes de Laplace , assim como para o desenvolvimento do uso do potencial um nome dado primeiro por George Green em 1828.
It's the gravitational pull that makes these things orbit.	É a gravidade que faz essas coisas orbitar.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
The gravitational attraction of the Sun on Earth's oceans is almost half that of the Moon, and their gravitational interplay is responsible for spring and neap tides.	A atração gravitacional do Sol nos oceanos da Terra é de cerca de metade da Lua, sendo a interação entre ambas a responsável pela mudança das marés.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.	E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional.
This entity, the gravitational field, gave at each point in space the total gravitational force which would be felt by an object with unit mass at that point.	Por exemplo, pode se falar de campo gravitacional, que atribui um potencial gravitacional a cada ponto do espaço.
Examples of transducers include a battery, from chemical energy to electric energy a dam gravitational potential energy to kinetic energy of moving water (and the blades of a turbine) and ultimately to electric energy through an electric generator.	Considerando se o sistema com os nucleôns infinitamente separados como referencia para a medida da energia potencial nuclear (zero neste caso), isto traduz se em uma energia potencial negativa muito elevada para o núcleo formado.
We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now.	Estamos, é claro, todos presos ao campo gravitacional da Terra, nesse instante.
We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.	Nós o raspamos, e eu tenho uma pequena lente gravitacional, OK?
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.	Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional.
The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.	As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros.
Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined.	Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.	O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos.
The surface gravitational field provides information on the dynamics of tectonic plates.	O estudo do campo gravitacional provê informações sobre a dinâmica das placas tectônicas.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.	Eles emitem um fluxo de energia constante.
Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.	Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.	A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang.
Gravitational microlensing has been used to measure the mass of a single star.	A técnica de microlente gravitacional também fornece a massa de uma estrela).
the potential addressees	potenciais destinatários
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.

Display this page in English