Tradução de "gravitational separation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay. | Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional. |
| Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background. | Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais . |
| Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface). | A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg). |
| It involves gravitational waves. | Envolve ondas gravitacionais. |
| We call this gravitational lensing. | Nós chamamos isso de lente gravitacional. |
| Scientists have detected gravitational waves. | Os cientistas detectaram ondas gravitacionais. |
| Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field. | A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade. |
| Separation and detection In separation and detection DNA and mRNA are isolated from cells (the separation) and then detected simply by the isolation. | Separação e detecção Na separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de células (a separação) e, em seguida detectados simplesmente pelo isolamento. |
| Also the visual separation. | E também a separação visual. |
| We shift the gravitational center of it. | Alteramo o centro de gravidade dele. |
| An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements . | Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados . |
| Electromagnetic separation Electromagnetic isotope separation was developed by Lawrence at the University of California Radiation Laboratory. | Separação electromagnética A separação isotópica electromagnética foi desenvolvida por Lawrence no Laboratório de Radiação da Universidade da Califórnia. |
| We know it's there by its gravitational effects. | Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais. |
| A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect. | Foram construídos alguns observatórios de ondas gravitacionais como o Laser Interferometer Gravitational Observatory (LIGO) mas as ondas gravitacionais são extremamente difíceis de detectar. |
| the separation of schemes and infrastructures . | a separação entre os sistemas em si e as infra estruturas . |
| 2.2 Arguments in favour of separation | 2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial |
| and service unbundling and accounting separation . | diferenciação de serviços e separação de contas . Dado que o código constitui uma ferramenta de auto6 Disponível em www.efmlg.org . |
| Separation of the State and Churches. | 1937 Constituição do Estado Novo. |
| Two objects within the same gravitational field will experience the same acceleration however, the object with a smaller passive gravitational mass will experience a smaller force (less weight) than the object with a larger passive gravitational mass. | Sabe se que dois objetos imersos em um mesmo campo gravitacional apresentam a mesma aceleração, mas verifica se que um objeto com uma massa gravitacional passiva menor quando comparada à de um outro objeto também em análise mostra se solicitado por uma força peso também menor do que aquela verificada no primeiro objeto. |
| Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft. | Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita. |
| It's the gravitational pull that makes these things orbit. | É a gravidade que faz essas coisas orbitar. |
| And also the acoustic separation was destroyed. | E a separação acústica ficou destruída. |
| Portugal recognized the separation in August 1825. | Portugal reconheceu a separação em agosto de 1825. |
| Separation technologies are going to be extremely important. | Tecnologias de separação serão extremamente importantes. |
| Separation of the policy stance from its implementation | A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O |
| Leila Hatami and Peyman Moadi in A Separation. | Leila Hatami e Peyman Moadi em A Separação . |
| Increase the separation between the equipment and receiver. | Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. |
| Separation of religion and state, and religious freedom. | Separação entre religião e Estado, e liberdade religiosa. |
| The gravitational attraction of the Sun on Earth's oceans is almost half that of the Moon, and their gravitational interplay is responsible for spring and neap tides. | A atração gravitacional do Sol nos oceanos da Terra é de cerca de metade da Lua, sendo a interação entre ambas a responsável pela mudança das marés. |
| Measurements of gravitational acceleration and gravitational potential at the Earth's surface and above it can be used to look for mineral deposits (see gravity anomaly and gravimetry). | Medidas da aceleração e potencial gravitacionais na superfície da Terra e no subsolo podem ser usados na busca por depósitos minerais. |
| And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. | E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional. |
| This entity, the gravitational field, gave at each point in space the total gravitational force which would be felt by an object with unit mass at that point. | Por exemplo, pode se falar de campo gravitacional, que atribui um potencial gravitacional a cada ponto do espaço. |
| It offers a separation of scheme and processing infrastructure | Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento . |
| These were songs about separation, originally filled with sorrow. | Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza. |
| My sweetheart said it was only a temporary separation. | Minha namorada disse que é só uma separação temporária. |
| Dan is for the separation of church and state. | Dan é a favor da separação entre Igreja e Estado. |
| In 1933, he started his research on isotope separation. | Em 1933, começou sua pesquisa sobre a separação de isótopos. |
| But on January 7, 2005 they announced their separation. | No entanto, o casal anunciou sua separação em 6 de janeiro de 2005. |
| We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now. | Estamos, é claro, todos presos ao campo gravitacional da Terra, nesse instante. |
| They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK. | Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK? |
| We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. | Nós o raspamos, e eu tenho uma pequena lente gravitacional, OK? |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional. |
| The gravitational waves were generated by the merger of two black holes. | As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros. |
| Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined. | Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada. |
| The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years. | O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos. |
Related searches : Gravitational Pull - Gravitational Load - Gravitational Energy - Gravitational Field - Gravitational Theory - Gravitational Mass - Gravitational Collapse - Gravitational Well - Gravitational Pressure - Gravitational Waves - Gravitational Centre - Gravitational Tug - Gravitational Ventilation