Tradução de "gravitational theory" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay. | Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional. |
| Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background. | Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais . |
| This effect is known as gravitational lensing and is one of the predictions of Albert Einstein's general theory of relativity. | As lentes gravitacionais foram previstas na teoria da relatividade geral de Albert Einstein antes de serem observadas pelos modernos telescópios. |
| Besides validating Einstein's theory of General Relativity, direct detection of gravitational waves would also constitute an important new astronomical tool. | Os resultados do processamento desses dados, além de validar a teoria da Relatividade Geral de Einstein, a detecção direta de ondas gravitacionais também constitui uma nova e importante ferramenta astronômica. |
| Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface). | A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg). |
| It involves gravitational waves. | Envolve ondas gravitacionais. |
| We call this gravitational lensing. | Nós chamamos isso de lente gravitacional. |
| Scientists have detected gravitational waves. | Os cientistas detectaram ondas gravitacionais. |
| Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field. | A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade. |
| In 1979 the gravitational lens effect predicted by Einstein's General Theory of Relativity was confirmed observationally for the first time with images of the double quasar 0957 561. | Em 1979 o efeito da lente gravitacional previsto pela Teoria Geral da Relatividade de Einstein foi confirmada pela primeira vez com as imagens do quasar duplo 0957 561. |
| We shift the gravitational center of it. | Alteramo o centro de gravidade dele. |
| We know it's there by its gravitational effects. | Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais. |
| A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect. | Foram construídos alguns observatórios de ondas gravitacionais como o Laser Interferometer Gravitational Observatory (LIGO) mas as ondas gravitacionais são extremamente difíceis de detectar. |
| He realized, however, that the principle of relativity could also be extended to gravitational fields, and with his subsequent theory of gravitation in 1916, he published a paper on the general relativity. | Percebeu, no entanto, que o princípio da relatividade também poderia ser estendido para campos gravitacionais, e com a sua posterior teoria da gravitação, de 1916, publicou um artigo sobre a teoria da relatividade geral. |
| Two objects within the same gravitational field will experience the same acceleration however, the object with a smaller passive gravitational mass will experience a smaller force (less weight) than the object with a larger passive gravitational mass. | Sabe se que dois objetos imersos em um mesmo campo gravitacional apresentam a mesma aceleração, mas verifica se que um objeto com uma massa gravitacional passiva menor quando comparada à de um outro objeto também em análise mostra se solicitado por uma força peso também menor do que aquela verificada no primeiro objeto. |
| Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft. | Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita. |
| pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory. | Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades. |
| It's the gravitational pull that makes these things orbit. | É a gravidade que faz essas coisas orbitar. |
| Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication. | Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação. |
| Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory. | A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova. |
| The gravitational attraction of the Sun on Earth's oceans is almost half that of the Moon, and their gravitational interplay is responsible for spring and neap tides. | A atração gravitacional do Sol nos oceanos da Terra é de cerca de metade da Lua, sendo a interação entre ambas a responsável pela mudança das marés. |
| Measurements of gravitational acceleration and gravitational potential at the Earth's surface and above it can be used to look for mineral deposits (see gravity anomaly and gravimetry). | Medidas da aceleração e potencial gravitacionais na superfície da Terra e no subsolo podem ser usados na busca por depósitos minerais. |
| Some commonly known examples include set theory and number theory however literary theory, critical theory, and music theory are also of the same form. | As mudanças de teoria ocorrem porque uma teoria satisfaz mais do que outra, porque as questões a que dá resposta são consideradas mais importantes. |
| Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory. | Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis. |
| And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. | E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional. |
| This entity, the gravitational field, gave at each point in space the total gravitational force which would be felt by an object with unit mass at that point. | Por exemplo, pode se falar de campo gravitacional, que atribui um potencial gravitacional a cada ponto do espaço. |
| Value theory was important in classical theory. | A teoria do valor foi importante na teoria clássica. |
| The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory. | O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão. |
| Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory. | Uma teoria é definida como um conjunto de sentenças que são consistentes em geral é também exigido que o conjunto seja fechado para consequencia lógica. |
| Phenomenology, Hermeneutics, and Reception Theory, in Literary Theory . | Phenomenology, Hermeneutics, and Reception Theory, in Literary Theory . |
| Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. | Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. |
| Category theory can be used to formalize concepts of other high level abstractions such as set theory, ring theory, and group theory. | As aplicações de teoria das categorias estendem se por áreas como álgebra, teoria da recursividade, semântica formal, etc. |
| We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now. | Estamos, é claro, todos presos ao campo gravitacional da Terra, nesse instante. |
| They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK. | Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK? |
| We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. | Nós o raspamos, e eu tenho uma pequena lente gravitacional, OK? |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional. |
| The gravitational waves were generated by the merger of two black holes. | As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros. |
| Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined. | Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada. |
| The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years. | O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos. |
| The surface gravitational field provides information on the dynamics of tectonic plates. | O estudo do campo gravitacional provê informações sobre a dinâmica das placas tectônicas. |
| The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star. | Eles emitem um fluxo de energia constante. |
| John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory. | John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos. |
| Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees. | Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional. |
| The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law. | Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica. |
| The God theory is not just a bad theory. | A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim. |
Related searches : Gravitational Pull - Gravitational Load - Gravitational Energy - Gravitational Field - Gravitational Mass - Gravitational Collapse - Gravitational Separation - Gravitational Well - Gravitational Pressure - Gravitational Waves - Gravitational Centre - Gravitational Tug - Gravitational Ventilation