Tradução de "great apes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Palavras-chave : Macacos Símios Gorilas Macacos Chimpanzés ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We look like the great apes.	Parecemos grandes macacos.
And we share our origins with a handful of the living great apes.	e nós compartilhamos nossas origens com um punhado dos grandes macacos que vivem hoje.
This means all of the great apes are now known to use tools.	Isto quer dizer que todos os hominídeos são agora conhecidos por usar ferramentas.
) from apes.	Francis Darwin).
Orangutans are the most arboreal of the great apes and spend most of their time in trees.	Os orangotangos são os primatas mais arborícolas e passam a maior parte do seu tempo nas árvores.
Orangutans are the most arboreal of the great apes, spending nearly all their time in the trees.	Os orangotangos são os primatas mais arborícolas existentes, gastando quase todo o seu tempo nas árvores.
Other animals In humans, the foramen magnum is farther underneath the head than in the other great apes.	Nos humanos, o foramen magnum fica numa posição inferior em relação à posição que ocupa nos grandes macacos.
apes,evolution,science	apes,evolution,science
Apes are intelligent.	Os macacos são inteligentes.
Humans descend from apes.	Os humanos descendem dos macacos.
The interpersonal concept Early hominids seem to have started with incipient ideas of wealth, similar to that of the great apes.	Noção interpessoal de riqueza Os primeiros hominídeos parecem ter começado a ter ideias incipientes de riqueza, similares às dos grandes macacos.
Some primates (including some great apes and baboons) are primarily terrestrial rather than arboreal, but all species possess adaptations for climbing trees.	Alguns primatas, como alguns hominídeos e babuínos, são mais terrestres do que arborícolas, mas todas as espécies possuem adaptações para trepar em árvores.
Apes rank above dogs in intelligence.	Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência.
Simians include monkeys, apes and hominins.	Os antropoides incluem macacos e o homem.
Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes	Elaine Morgan diz que evoluimos dos macacos aquáticos
And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today.	e é importante lembrar que todos estes grandes macacos vieram em uma jornada evolutiva tão longa e tão interessante quanto ao que nós mesmos temos hoje.
Adults may construct and or use nesting sites, sometimes accompanied by juveniles, for the purpose of resting, a behavior which has developed secondarily in the great apes.	Adultos podem usar ou construir sítios de domirda , às vezes acompanhados de juvenis, para descansar, e tal comportamento se desenvolveu secundariamente em hominoides.
And clambering up the mud walls ... but barbary apes	And clambering up the mud walls but barbary apes
Jane Goodall on what separates us from the apes	Jane Goodall fala sobre o que nos separa dos macacos
Africa,anthropology,apes,evolution,human origins,humanity,paleontology,science	Africa,anthropology,apes,evolution,human origins,humanity,paleontology,science
Why do men behave like apes, and vice versa?	Por que homens se comportam como macacos e vice versa?
Orangutans are the most solitary of the great apes, with social bonds occurring primarily between mothers and their dependent offspring, who stay together for the first two years.	São as espécies mais solitárias dos grandes primatas, com laços sociáveis que só ocorrem principalmente entre as mães e seus filhos independentes, que ficam juntos durante primeiros dois anos.
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.	O aprendizado reforçou se. Bandos de primatas se aventuraram pelo espaço aberto.
Featured,animals,apes,biology,culture,education,evolution,genetics,intelligence,language	Featured,animals,apes,biology,culture,education,evolution,genetics,intelligence,language
The latter was closely related to tarsiers, monkeys, and apes.	O segundo grupo é mais relacionado aos társios e macacos antropoides.
Comparative studies show a trend towards higher intelligence going from prosimians to New World monkeys to Old World monkeys, and significantly higher average cognitive abilities in the great apes.	Estudos comparativos mostram uma tendência na evolução a aumentar a capacidade cognitiva dos prossímios, para os platirrinos e para os catarrinos, e há significantemente maior inteligência nos hominoides.
And if you can do it with monkeys though the great leap in trying to genetically manipulate is actually between monkeys and apes if they can do it in monkeys, they can probably figure out how to do it in apes, which means they can do it in human beings.	E se você pode fazer com pequenos primatas embora o grande salto em tentar manipular geneticamente seja, na verdade, entre pequenos e grandes primatas se eles podem fazer com pequenos primatas, podem provavelmente descobrir como fazer com grandes primatas, o que significa que eles podem fazer com seres humanos.
Anatomy, physiology, and morphology Primates have forward facing eyes on the front of the skull binocular vision allows accurate distance perception, useful for the brachiating ancestors of all great apes.	Descrição Primatas possuem olhos voltados para a frente no crânio, a visão binocular permite acurada percepção de distância e profundidade, útil para animais que se deslocam em ambientes tridimensionais como árvores.
Great apes are endowed with semiprecision grips, and have been able to use both simple tools and even weapons, by improvising a club from a convenient fallen branch, for example.	Os hominídeos não humanos são dotados de um agarrar semi preciso, e são capazes certamente de usar quer ferramentas simples como até armas, improvisando um taco a partir de um ramo caído.
And it is quite clear that apes originated on the African continent.	E é bastante claro que os macacos se originaram no continente africano.
activism,animals,apes,biodiversity,biology,biosphere,children,education,environment,green,science,women	activism,animals,apes,biodiversity,biology,biosphere,children,education,environment,green,science,women
Within apes (superfamily Hominoidea), the gibbons diverged during the early Miocene (between 19.7 and 24.1 mya, according to molecular evidence) and the orangutans split from the African great ape lineage between 15.7 and 19.3 mya.	Dentro da superfamília Hominoidea, o gibão divergiu durante o início do mioceno (entre 24,1 e 19,7 milhões de anos atrás, de acordo com o relógio molecular) e os orangotangos se divergiram dos grandes primatas africanos entre 19,3 e 15,7 milhões de anos atrás.
Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene.	Os catarrinos se dispersaram da África até a Europa e Ásia no começo do Mioceno.
The Old World species are divided into apes and monkeys depending on the number of cusps on their molars apes have five, Old World monkeys have four, although humans may have four or five.	Cercopitecoides se diferenciam dos hominoides por conta do número de cúspides nos molares hominoides possuem cinco, enquanto cercopitecoides possuem quatro cúspides, mas os seres humanos (que são hominoides) podem ter quatro ou cinco.
And until 30,000 years ago, at least three upright walking apes shared the planet Earth.	E até 30.000 anos atrás, pelo menos três espécies de macacos que caminhavam eretos compartilharam o planeta Terra.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.	Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.
Apes, parrots, cranes, storks, fruits, flowers, garlands gave the room a cheerful and natural character.	Macacos, papagaios, aves, cegonhas, frutos, flores e grinaldas davam à sala um carácter alegre e natural.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Bom, não mesmo. Porque Darwin estava falando de nossos ancestrais distantes, Nossa comum descendência com os macacos.
The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain.	O ancestral dos macacos permaneceu nas árvores. Nossos ancestrais desceram ao chão.
According to Lola ya Bonobo, this aggressiveness is somewhat not apparent when the apes are young.	De acordo com o blogue Lola ya Bonobo, esta agressividade não é aparente, por algum motivo, quando os primatas são jovens.
These features are more developed in monkeys and apes and noticeably less so in lorises and lemurs.	Essas características são notavelmente mais desenvolvidas em macacos e hominídeos, e menos em lêmures e lórises.
A leopard kills one member, and another tribe of man apes drives them from their water hole.	Um leopardo mata um dos membros, e uma outra tribo de homens macacos os afugenta de um poço de água.
Chromosome 2 presents very strong evidence in favour of the common descent of humans and other apes.	O cromossomo 2 é, assim, forte evidência da origem comum de humanos e outros primatas.
When they persisted in doing what they had been forbidden, We said to them Become (like) apes despised.	E quando, ensoberbecidos, profanaram o que lhes havia sido vedado, dissemos lhes Sede símios desprezíveis!
The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans.	Os macacos que partiram naquele tempo acabaram no Sudoeste da Ásia, E se tornaram os Gibões e os Orangotangos.

Display this page in English