Tradução de "great blue whale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blue - translation :

Great - translation :

Whale - translation :

Palavras-chave : Azul Azuis Azul Código Blue ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Baleia Baleias Baleia Encalhada óleo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other common names for the blue whale have included Sibbald's rorqual (after Sibbald, who first described the species), the great blue whale and the great northern rorqual.	Outros nomes comuns utilizados no passado para as baleias azuis incluem rorqual de sibbald (após Sibbald, o primeiro a descrever a espécie), grande baleia azul e grande rorqual do norte.
The sei whale ( or ), Balaenoptera borealis, is a baleen whale, the fourth largest rorqual after the blue whale, the fin whale and the humpback whale.	A baleia sei ( Balaenoptera borealis ), também chamada de baleia boreal, baleia glacial ou baleia sardinheira é uma baleia, considerada o terceiro maior balenopterídeo, a seguir à baleia azul e à baleia comum.
Is London a great big whale?	Será Londres uma baleia enorme?
The animal's large size aids in identification, and it is usually only confused with the blue whale, the sei whale, or, in warmer waters, Bryde's whale.	O grande tamanho ajuda na identificação do animal, que geralmente é confundido apenas com a baleia azul, a baleia sei ou, em águas quentes, com a baleia de bryde.
Description The sei whale is the fourth largest balaenopterid, after the blue whale (up to 180 tonnes, 200 tons) and the fin whale (up to 70 tonnes, 77 tons) and the humpback whale (upto 40 tonnes, 44.5 tons).	Descrição e comportamento A baleia sei é o terceiro maior membro da família Balaenopteridae, depois da baleia azul (180 toneladas) e da baleia comum (70 toneladas).
Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.	Aqui uma chamada de baleia azul a 92 quilômetros, o que é distante para uma jubarte.
An adult blue whale can eat up to 40 million krill in a day.	Uma baleia azul adulta pode comer até 40 milhões krill em um dia.
And then imagine being Bruce Mate's team from OSU, getting up close to a blue whale and fixing a tag on the blue whale that stays, an engineering challenge we've yet to really overcome.	E então imagine ser a equipe de Bruce Mate do OSU, chegando perto de uma baleia azul e colocando um rastreador numa baleia que fique, um desafio de engenharia que nós ainda temos que superar.
The blue whale ( Balaenoptera musculus ) is a marine mammal belonging to the baleen whales (Mysticeti).	A baleia azul (Balaenoptera musculus) é um mamífero marinho pertencente à subordem Mysticeti dos cetáceos.
The first published description of the blue whale comes from Robert Sibbald's Phalainologia Nova (1694).	A primeira publicação descrevendo a baleia azul encontra se na obra Phalainologia Nova (1694), de Robert Sibbald.
The blue whale also incidentally consumes small fish, crustaceans and squid caught up with krill.	Baleias azuis podem também consumir peixes pequenos, crustáceos e lulas capturadas junto com o krill.
DNA sequencing analysis indicates that the blue whale is phylogenetically closer to the sei whale ( Balaenoptera borealis ) and Bryde's whale ( Balaenoptera brydei ) than to other Balaenoptera species, and closer to the humpback whale ( Megaptera ) and the gray whale ( Eschrichtius ) than to the minke whales ( Balaenoptera acutorostrata and Balaenoptera bonaerensis ).	Análises usando sequenciamento de DNA indicam que as baleias azuis são filogeneticamente mais próximas às baleias sei ( Balaenoptera borealis ) e às baleias de bryde ( Balaenoptera brydei ) do que às outras espécies de balenopterídeos, sendo também mais próximas às baleias jubarte ( Megaptera ) e às baleias cinzentas ( Eschrichtius ) do que às baleias de minke ( Balaenoptera acutorostrata e Balaenoptera bonaerensis ).
The blue whale, the biggest creature that exists on the planet that is wrong, completely wrong.	A baleia azul, a maior criatura que existe no planeta. Isto está errado, totalmente errado.
The daily energy requirement of an adult blue whale is in the region of 1.5 million kilocalories.	Isso equivale a uma dieta de aproximadamente 1,5 milhões de quilocalorias diárias.
Due to its large size, several organs of the blue whale are the largest in the animal kingdom.	Devido às grandes dimensões das baleias azuis, muitos de seus órgãos são os maiores do reino animal.
During the first seven months of its life, a blue whale calf drinks approximately of milk every day.	Durante os primeiros sete meses de vida, uma baleia azul jovem bebe aproximadamente de leite por dia.
This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala.	Essa é uma baleia azul. Temos baleias azuis nas águas dos arredores, fora das Maldivas, perto das águas da Índia. Você pode avistá las na costa de Kerala.
It is the second largest animal after the blue whale, growing to 27.3 metres (89.5 ft) long and weighing nearly .	É o segundo maior animal existente, depois da baleia azul, podendo atingir um comprimento de até 27 metros.
Thirty species of whales, dolphins, and porpoises have been recorded in the Great Barrier Reef, including the dwarf minke whale, Indo Pacific humpback dolphin, and the humpback whale.	Foram registrados trinta espécies de baleias, golfinhos e botos, incluindo a baleia minke anã, o golfinho jubarte do indo pacífico e a baleia jubarte.
Rorqual whales such as the blue whale, in contrast, have smaller heads, are fast swimmers with short and broad baleen plates.	Rorqual whales such as the blue whale, in contrast, have smaller heads, are fast swimmers with short and broad baleen plates.
And some of those whale meat samples were whale meat.	E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia.
There are nine species of baleen whale present, including the humpback whale.	Existem nove espécies de baleias, incluindo a baleia jubarte.
The blue whale, it's a dwarf if compared with the real biggest creature that exists on the planet that is, this wonderful, magnificent Sequoiadendron giganteum.	A baleia azul é um anão se comparado com a maior criatura de verdade que existe no planeta que é, essa maravilhosa, magnífica Sequoiadendron giganteum .
Whale shark in Mozambique.	Tubarão baleia em Moçambique.
They went whale watching.	Eles foram observar as baleias.
Despite the size of its mouth, the dimensions of its throat are such that a blue whale cannot swallow an object wider than a beach ball.	Apesar do tamanho de sua boca, as dimensões de sua garganta são tais que uma baleia azul é incapaz de engolir um objeto maior que uma bola de praia.
The beluga whale or white whale ( Delphinapterus leucas ) is an Arctic and sub Arctic cetacean.	A beluga ou baleia branca ( Delphinapterus leucas ) é um mamífero cetáceo da família Monodontidae.
To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury.	Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo.
This is a bowhead whale.	Esta é uma baleia da groelândia.
A whale is a mammal.	A baleia é um mamífero.
Is eating whale meat wrong?	Comer carne de baleia é errado?
The whale is a mammal.	A baleia é um mamífero.
I've never seen a whale.	Nunca vi uma baleia.
Among the subranges of the Appalachians located in the state are the Great Smoky Mountains, Blue Ridge Mountains, Great Balsam Mountains, and Black Mountains.	A maior parte dos rios que cortam o estado possuem sua nascente na região das Montanhas do Blue Ridge e no Piemonte, e desembocam no oceano Atlântico.
This is a plot from Christopher Clark who tracked one individual blue whale as it passed by Bermuda, went down to the latitude of Miami and came back again.	Isto é um gráfico de Christopher Clark que rastreou uma baleia azul quando ela passou pela Bermuda, desceu para a laititude de Miami e subiu de novo.
There is some uncertainty about the biggest blue whale ever found, as most data came from blue whales killed in Antarctic waters during the first half of the twentieth century, which were collected by whalers not well versed in standard zoological measurement techniques.	Existe uma certa incerteza quanto à maior baleia azul já encontrada, pois a maior parte dos dados provém de animais mortos nas águas da Antártida durante a primeira metade do Século XX, tendo sido coletados por caçadores de baleias pouco versados nos métodos científicos de medição de animais.
So, blue, blue, everything became blue.	Então foi azul de cima a baixo
Have you ever seen a whale?	Você já viu uma baleia?
I've never seen a live whale.	Eu nunca vi uma baleia viva.
Have you ever eaten whale meat?	Você já comeu carne de baleia?
Have you ever eaten whale meat?	Vocês já comeram carne de baleia?
I saw a whale tail today.	Eu vi a cauda de uma baleia hoje.
And they said, Blue, blue, we love blue. Let's do it blue.	Elas responderam Azul, azul, amamos azul. Vai ser azul.
Two subspecies have been identified the northern sei whale ( Balaenoptera borealis borealis ) and southern sei whale ( Balaenoptera borealis schlegelii ).	Duas subespécies foram identificadas a baleia sei boreal ( Balaenoptera borealis borealis ) e a baleia sei austral ( Balaenoptera borealis schleglii ).
The great diversity of the fauna is one of its great attractions caiman, anacondas, fish, capybaras, tapirs, hart of pantanal, garça, plough blue, tuiuiú, among others.	A arrecadação municipal segue a tendência das grandes capitais do país, sendo predominante às receitas proveniente dos setores de comércio e serviços (27,35 ).

Display this page in English