Tradução de "great famine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Famine - translation :

Fome

Great - translation :

ótimo

Great famine - translation :

Grande fome

Palavras-chave : Fome Escassez Pragas Peste Pobreza ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But then the great famine began in 1994.	Mas depois a grande fome começou em 1994.
The volcano's devastation makes the Great Tenmei Famine even worse.	O vulcão da devastação torna a Grande Fome Tenmei ainda pior.
The current famine places a great responsibility on the international community.	Algumas delas devem se aos governos dos países da região, tendo nós também, como europeus, parte nessa culpa.
The first Great Famine of 1739 was the result of extreme cold weather but the famine of 1845 to 1849 (see Great Irish Famine) was caused by potato blight which spread throughout the Irish crop which consisted largely of a single variety, the Lumper.	A primeira Grande Fome de 1739 foi consequência de um inverno extremamente rigoroso de 1846 a 1849 (veja também Grande Fome Irlandesa ) causado pela infestação da batata por um fungo que se alastrou rapidamente por toda colheita irlandesa que dependia de uma única variedade, a Lumper.
Late Middle Ages War, famine and plague The first years of the 14th century were marked by famines, culminating in the Great Famine of 1315 17.	Os séculos XIV e XV Fome e peste Os primeiros anos do século XIV são marcados por várias carestias, que culminariam na Grande fome de 1315 1317.
About a third of the population died in the Great Ethiopian Famine (1888 to 1892).	A Grande Fome da Eritreia que afetou o país de 1888 a 1892 reduziu cerca de um terço da população.
The Foreign Office and the famine British documents on Ukraine and the great famine of 1932 1933 , edited by Marco Carynnyk, Lubomyr Y. Luciuk and Bohdan Kor.	S Kordan, The Foreign Office and the Famine British documents on Ukraine and the Great Famine of 1932 1933.
Famine.	Fome.
Mr President, there is famine upon famine in Africa.	Senhor Presidente, a fome alastra em África.
During the Great Famine, from 1845 to 1849, the island's population of over 8 million fell by 30 .	Durante a Grande Fome, de 1845 a 1849, a população da ilha que contava com 8 milhões de habitantes, caiu 30 por cento.
As members of the collective farms were not allowed to receive any grain until sometimes unrealistic quotas were met, millions starved to death in a famine known as Holodomor or Great Famine .	Tendo em vista que os integrantes das fazendas coletivas não estavam autorizados a receber grãos até completaram as suas impossíveis quotas de produção, a fome tornou se generalizada.
Plague, war, famine.	Praga, guerra, fome.
Famine in Ethiopia	Penúria na Etiópia
Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.	Sobreveio então uma fome a todo o Egito e Canaã, e grande tribulação e nossos pais não achavam alimentos.
Global famine was inevitable.	A fome mundial era inevitável.
Global famine was inevitable.	A fome global era inevitável.
Subject Famine in Africa	Objecto Fome em África
The famine is on.	Comecou a fome. ,
Ireland's population decreased rapidly, from 8.2 million in 1841 to less than 4.5 million in 1901, mostly due to the Great Famine.	A população da Irlanda diminuiu rapidamente, de 8,2 milhões em 1841 para menos de 4,5 milhões em 1901.
Announcer Two Famine in Somalia.	Fome na Somália.
If g d sent famine	Se Deus enviou fome
Famine and refugees from Mozambique	Fome e refugiados moçambicanos
In the next four years over a million Irish people died and another million emigrated in what became known as the Great Famine.	Nos quatro anos que se seguiram, mais de um milhão de irlandeses morreram e outro milhão emigrou num período que ficou conhecido como A Grande Fome .
The great, terrifying Kali held court in all her magnificence... and the villagers gathered to ask protection... from disease and famine and fire.	A aterradora Kali impunhase com toda a sua magnificência e os aldeões juntavamse para pedir protecção das doenças, da fome e do fogo.
TAURAN (DR). (FR) Mr President, this Parliament adopts resolutions condemning famine and, nevertheless, famine continues to spread.	Tauran (DR). (FR) Senhor Presidente, a vossa assembleia adopta textos a denunciar a fome em África e, no entanto, esta não cessa de alastrar.
Elsewhere in Africa there was famine.	Em outras partes da África havia fome.
Elsewhere in Africa there was famine.	Por toda a parte em África, havia fome.
Most difficult trials, Egypt famine, Abimelech	Julgamentos mais difíceis, a fome Egito, Abimeleque
It's a feast or a famine.	É oito ou oitenta.
The famine was severe in the land.	Ora, a fome era gravíssima na terra.
In 2001 we experienced an awful famine.	Em 2001, nós passamos por uma fome terrível.
Famine mostly is a rural event now.	A fome é, na maior parte, um fenômeno rural, agora.
Adam's friends captures War, Pollution, and Famine.	Os amigos de Adam enfrentam Guerra, Poluição e Fome.
Or to feed in times of famine	Ou alimentar, num dia de privação,
or the feeding in times of famine	Ou alimentar, num dia de privação,
Famine mostly is a rural event now.	A fome é um evento rural hoje em dia.
In 2001 we experienced an awful famine.	Em 2001 passámos por uma terrível fome.
Topical and urgent debate Famine in Africa	Debate sobre questões actuais e urgentes Fome em África
Sixty million people are threatened by famine.	Estão ameaçadas pela fome 60 milhões de pessoas.
Famine and Sudanese, Ethiopian and Somali refugees	PAM Várias ONG giados do Sudão, da Etiópia e da Somália
Violence, famine, ethnic cleansing all are rife.	Violência, fome, purificação étnica, tudo está presente.
Wars, death, famine in that unhappy land.	Guerras, morte e fome naquela terra infeliz.
Men facing famine, naught left but beans.	Homens enfrentando a fome apenas com feijões!
War, earthquake, winds, fire, famine, the plague...	Guerra, terremotos, vendavais Fogo, fome, a praga...
It is the view of the United Nations that it could be the worst famine since the Bengal famine of 1943.	Cito agora Neil Kinnock, líder do Partido Trabalhista na Câmara dos Comuns.

Display this page in English