Tradução de "great misfortune" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Misfortune - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Infortúnio Desgraça Azar Infelicidade Desgraças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A misfortune never comes alone.	Uma desgraça nunca vem só.
The misfortune of the ants makes the elephants laugh.	Os elefantes acham graça do infortúnio das formigas.
Fortune knocks but once, but misfortune has much more patience.	A felicidade bate à tua porta apenas uma vez, mas o infortúnio tem mais paciência.
How is it that when misfortune befell you, you said Where has this come from? even though you had inflicted disaster twice as great on (the enemy).	Qual! Ando sofreis um revés do adversário, embora inflijais outro duas vezes maior, dizeis Donde nos provém isto?
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.	Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
Misfortune makes of certain souls a vast desert through which rings the voice of God.	O infortúnio converte certas almas num vasto deserto através do qual ressoa a voz de Deus.
India s misfortune, in the economist Jagdish Bhagwati s famous aphorism, was to be afflicted with brilliant economists.	Segundo o célebre aforismo do economista Jagdish Bhagwati, a desdita da Índia foi causada por economistas brilhantes.
There he explains how the sins of the crusaders were the cause of their misfortune and failures.	Nele, Bernardo explica como os pecados dos cruzados teriam sido responsáveis pelo desastre.
Not only is the envious person rendered unhappy by his envy, but they also wish to inflict misfortune on others.	Inveja ou invídia, é um sentimento de tristeza perante o que o outro tem e a própria pessoa não tem.
If We let him taste Our favours after adversity, he says Misfortune has left me, and begins to brag and exult,	Mas, se o fazemos gozar do bem estar, depois de haver padecido a adversidade, diz As vicissitudes desapareceram! Eei lo, então, exultante, jactancioso.
When God intends misfortune for a people no one can avert it, and no saviour will they have apart from Him.	E quando Deus quer castigar umpovo, ninguém pode impedi Lo e não tem, em vez d'Ele, protetor algum.
Ireland's Misfortune The Turbulent Life of Kitty O'Shea , Atlantic Books, London, 2008, ISBN 978 1 84354 561 3 Kettle Andrew J.	Ireland's Misfortune The Turbulent Life of Kitty O'Shea , Atlantic Books, London, 2008, ISBN 978 1 84354 561 3 Kettle Andrew J.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.	Fortalece o teu espírito, para que não te destruam desgraças inesperadas. Mas não inventes falsos infortúnios. Muitas vezes o medo é resultado da fadiga e da solidão.
That's great. That's great.	Que ótimo. Que ótimo.
In later years, when Scott was establishing his naval career, the family would suffer serious financial misfortune, but his early childhood years were spent in comfort.	Anos mais tarde, quando Scott estava a prosseguir a sua carreira naval, a família passou por sérios reveses financeiros, mas a sua juventude foi passada em conforto.
You will notice that those whose hearts are afflicted with sickness (of doubt) only hasten to join them and say We fear lest misfortune should surround us.	Verás aqueles que abrigam a morbidez em seus corações apressarem se em Ter intimidades com eles, dizendo Tememos que nos açoite uma vicissitude!
We're great! Who is not great? England!	Nós somos o máximo! Sabe quem não é? A Inglaterra!
Tom's great great grandfather was a slave.	O trisavô de Tom foi um escravo.
Great Revivals, Great Revivalist Joseph Ayo Babalola .	Great Revivals, Great Revivalist Joseph Ayo Babalola .
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres.
Great.	Maravilha.
Great!	Muito bom!
Great!	Massa!
Great!	Legal!
For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great great great granddaughter.	Para essa idosa de 102 anos, seu ikigai era simplesmente a filha da tataraneta.
And I asked her what it felt like to hold a great great great granddaughter.	E eu perguntei a ela como se sentia ao segurar uma filha da tataraneta.
Yet when good came their way they said It is our due but when misfortune befell them they put the omen down to Moses and those who were with him.	Porém, quando lhes chegava a prosperidade, diziam Isto é por nós! Por outra, quando lhes ocorria uma desgraça, atribuíram na ao mau augúrio de Moisés e daqueles que com ele estavam.
He said I will never send him with you until you swear by God that you will bring him back to me, unless all of you are overtaken (by misfortune).	Disse lhe Não o enviarei, até que me jureis solenemente por Deus o que trareis a salvo, a manos que sejais impedidosdisso.
Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.	Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô.
It's great for introverts and it's great for extroverts.	É ótimo para introvertidos e extrovertidos.
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
But they had great diversity, and, inside, great complexity.	Mas tinham grande diversidade, e, em seus interiores, grande complexidade.
To have great poets, there must be great audiences.	Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência.
As for unbelievers, they will be visited by misfortune endlessly for what they have done or it would sit in their homes till the promised threat of God comes to pass.	Porém, a calamidade não cessará de açoitar os incrédulos, pelo que tiverem cometido, ouentão rondará os seus lares, até que se cumpra a promessa de Deus.
Misfortune surrounded Rodin his mother, who had wanted to see her son marry, was dead, and his father was blind and senile, cared for by Rodin's sister in law, Aunt Thérèse.	O infortúnio cercou sua vida sua mãe, que queria ver seu filho se casar, estava morta, e seu pai que era cego e senil era cuidado por sua cunhada, Aunt Thérès.
Okay, great.	Ok, ótimo
Sounded great.	Parecia maravilhoso.
Okay. Great.	OK. Ótimo.
Great! Excellent!	Ótimo! Excelente!
Yeah, great.	é, ótimo.
Great person.	Grande pessoa.
OK, great.	Certo, ótimo.

Display this page in English