Tradução de "infelicidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Infelicidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A face jovem demonstra infelicidade. | The younger face is getting unhappy. |
| Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade. | She divorced him after many years of unhappiness. |
| Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade . | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
| Porém, para a infelicidade de Langley, seu avião era muito frágil. | To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile. |
| Ao mesmo tempo, essa divagação da mente é também causa direta da infelicidade. | At the same time, this sort of constant mind wandering is also a direct cause of unhappiness. |
| Fitts representa o pai de Ball, cujos desejos homossexuais reprimidos o levaram a sua própria infelicidade. | Col. Fitts represents Ball's father, whose repressed homosexual desires led to his own unhappiness. |
| Blogueiros estão infelizes com a imprensa Arabwy e Wael Abbass estão expressando sua infelicidade com um dos jornais diários independentes do Egito. | Bloggers are Unhappy with the Press Arabawy and Wael Abbass are expressing their unhappiness with one of the Egyptian independent daily newspapers. |
| Evgeny Gorny resumiu as sugestões mais comuns Corrente infelicidade offline , complexo de inferioridade, impunidade, falta de educação, inveja, mentalidade russa específica, etc. | Evgeny Gorny summarized the most often suggestions general 'offline' unhappiness, inferiority complex, impunity, lack of education, envy, specific 'Russian mentality' and so on. |
| Assim como a paz é um símbolo de toda a bondade, a guerra é um emblema, um hieróglifo, de toda a infelicidade. | As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery. |
| A palavra pode ser traduzida de diversas maneiras, incluindo sofrimento, dor, insatisfação, tristeza, angústia, ansiedade, desconforto, estresse, infelicidade e frustração, por exemplo. | The word roughly corresponds to a number of terms in English including suffering, pain, unsatisfactoriness, sorrow, affliction, anxiety, dissatisfaction, discomfort, anguish, stress, misery, and frustration. |
| E um dos pontos chaves na ciência da felicidade é que a felicidade e a infelicidade não são os extremos de um continuum singular. | And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum. |
| Ele não está condenado ao inferno da infelicidade e a causa disso é que Len, como a maioria de vocês, é enormemente capaz de fluidez . | He's not consigned to the hell of unhappiness and that's because Len, like most of you, is enormously capable of flow. |
| Por infelicidade, logo após noivar com o arquiduque Maximiliano da Áustria no início de 1852, a princesa Maria Amélia passou a mostrar os sintomas da tuberculose. | Princess Maria Amélia became engaged to Archduke Maximilian of Austria (later Maximilian of Mexico at the beginning of 1852, but shortly afterward began to show symptoms of tuberculosis. |
| E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade. | In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness. |
| Sobre a sua vida na Rússia antes de ascender ao trono, Catarina exclamou A felicidade e a infelicidade estão no coração e na alma de cada um de nós se se sente infeliz, então esteja acima da adversidade e faça com que a felicidade não dependa de nada. | Of the period before her accession to the Russian throne, Catherine said, Happiness and unhappiness are in the heart and spirit of each one of us If you feel unhappy, then place yourself above that and act so that your happiness does not get to be dependent on anything. |
| A idéia de que ela é uma presidente do povo, a cabeça de um gobierno ciudadano, que pode ter um efeito real nos hogares, ou lares do povo, como ela diz em seus discursos, está sob um questionamento severo e perigoso refletido pelas pesquisas de opinião quanto à sua popularidade que vem baixando constantemente cinco pontos desde o começo de Maio (51 46) com um aumento da infelicidade do povo com sua administração (36 41). | The idea that she is a president of the people, the head of a gobierno ciudadano, which can have a real effect on people s hogares, or homes, as she refers to in speeches, is coming under severe and dangerous questioning reflected in polled popularity levels tracking steadily downwards, a five point drop since early March (51 46) with an increase of people unhappy with her administration (36 41). |
