Tradução de "great war" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Great war - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(1986) Great Battles of World War II .	(1986) Great Battles of World War II .
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.	Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.
1941 World War II Great Britain declares war on Finland, Hungary and Romania.	1941 Durante a Segunda Guerra Mundial, a Grã Bretanha declara guerra a Romênia, Finlândia e Hungria.
That plus nukes rules out great power war.	ela mais as bombas atômicas impedem guerras entre potências.
Read more from nbsp The Great War Revisited	Tradução. Teresa Bettencourt
They had to endure great hardship during the war.	Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra.
During the Great War , 158 soldiers from Corbetta died.	Durante a Primeira Guerra Mundial Corbetta tinham 158 mortos.
The untold tragedy of the Great War in Africa .	The untold tragedy of the Great War in Africa .
Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War.	A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos.
Rites of Spring The Great War and the Modern Era .	Rites of Spring The Great War and the Modern Era .
The German Peasants' War, Great Peasants' War or Great Peasants' Revolt () was a widespread popular revolt in the German speaking areas of Central Europe, 1524 1525.	A Guerra dos Camponeses (em alemão, Deutscher Bauernkrieg ) foi uma revolta popular generalizada nos países da língua alemã na Europa Central, entre 1524 1525.
On May , during the Great Northern War, Peter the Great captured Nyenskans, and soon replaced the fortress.	Em 12 de maio de 1703, durante a Grande Guerra do Norte, Pedro capturou a cidade de Nyenskans das mãos dos suecos.
The 1941 45 period of World War II is known in Russia as the Great Patriotic War .	O período da Segunda Guerra Mundial (1941 1945) é conhecido na Rússia como a Grande Guerra Patriótica .
Also in 1900 he wrote a book, The Great Boer War .	Em 1900, ele escreveu algo maior, um livro, A Grande Guerra Bôer .
An Introductory History of England The Great European War , Volume 4.	An Introductory History of England The Great European War , Volume 4.
Following evacuation in 1941 during the Great Patriotic War (World War II), he graduated in Aşgabat, in today's Turkmenistan.	Após a evacuação, em 1941, durante a Grande Guerra Patriótica (Segunda Guerra Mundial), ele se formou em Asgabate, hoje no Turcomenistão.
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.	Tivemos a Primeira Guerra Mundial, a Grande Depressão, a Segunda Guerra Mundial, e o surgimento das nações comunistas.
In that year, in the course of the Great Northern War, Russia under Tsar Peter the Great besieged plague stricken Riga.	Naquele ano, durante a chamada Grande Guerra do Norte, a Rússia, sob o governo do czar Pedro o Grande invadiu Riga.
The conflict over control of the region sparked the Black Hills War, the last major Indian War on the Great Plains.	Black Hills é uma região montanhosa isolada, localizada no interior das Grandes Planícies americanas, no estado de Dakota do Sul.
The Crimean War of 1854 55 and the Italian War of 1859 disrupted relations among Great Britain, France, Austria, and Russia.	A Guerra da Crimeia (1854 55) e a Guerra italiana de 1859, acabou com as relações entre a Grã Bretanha, a França, a Áustria e a Rússia.
The Great Depression and World War II, 1929 1945 The Great Depression, which lasted from 1929 until 1939, hit many companies heavily.	A Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial, 1929 1945 A Grande Depressão, que durou de 1929 até 1939, atingiu várias companhias em cheio.
World War II (WWII or WW2), also known as the Second World War (after the recent Great War), was a global war that lasted from 1939 to 1945, though related conflicts began earlier.	Segunda Guerra Mundial foi um conflito militar global que durou de 1939 a 1945, envolvendo a maioria das nações do mundo incluindo todas as grandes potências organizadas em duas alianças militares opostas os Aliados e o Eixo.
In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically.	No rescaldo da Grande Guerra Patriótica do sistema educacional do país expandiu se dramaticamente.
February 1 French Revolutionary Wars France declares war on Great Britain and the Netherlands.	1 de Fevereiro A França Revolucionária declara guerra ao Reino da Grã Bretanha e às Províncias Unidas (Países Baixos).
For most of the war, the Great Headquarter was located at Spa in Belgium.	Erich von Falkenhayn, ministro da guerra da Prússia assumiu então o comando.
The Battle of Britain New Perspectives Behind the Scenes of the Great Air War .	The Battle of Britain New Perspectives Behind the Scenes of the Great Air War .
Prussia's consolidated strength became especially apparent during the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War under Frederick the Great.	A força consolidada da Prússia tornou se visível durante a Guerra de Sucessão Austríaca e Guerra dos Sete Anos no reinado de Frederico, o Grande.
It provides a combination of personal revelation and eyewitness accounts of great events, such as the Great Plague of London, the Second Dutch War, and the Great Fire of London.	O diário é uma combinação fascinante de clientes pessoais, e revelações como testemunha ocular de grandes eventos, como a Grande Praga e o Grande Incêndio de Londres.
The style was dynamic and inventive but unsuited to the depression of the Great War.	Uma, ele começou a guerra tarde demais para evitar o inverno russo.
World War I (WWI or WW1), also known as the First World War or the Great War, was a global war centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.	A Primeira Guerra Mundial (também conhecida como Grande Guerra ou Guerra das Guerras até o início da Segunda Guerra Mundial) foi uma guerra global centrada na Europa, que começou em 28 de julho de 1914 e durou até 11 de novembro de 1918.
World War II and recovery The common view among economic historians is that the Great Depression ended with the advent of World War II.	Foi somente com a entrada do país na Segunda Guerra Mundial, em 1939, que os efeitos da Grande Depressão teriam fim no país.
The history of the United States from 1918 through 1945 covers the post World War I era, the Great Depression, and World War II.	O período da história dos Estados Unidos da América entre 1918 e 1945 é marcado por um período de aparente grande crescimento econômico.
I think about World War II some of our great technologists then, some of our great physicists, studying nuclear fission and fusion just nuclear stuff.	Penso a respeito da Segunda Guerra Mundial alguns de nossos maiores tecnólogos da época, alguns de nossos maiores físicos, estudando fissão e fusão nuclear apenas assuntos nucleares.
The Mozambique civil war led to a great setback in the primary health system in Mozambique.	No entanto, a guerra civil moçambicana levou o sistema de saúde primária a um grande retrocesso.
The conflict would last thirteen years and become known as the Guerra Grande (the Great War).	O conflito duraria 13 anos e tornou se conhecido como a Guerra Grande.
The conflict would last thirteen years and become known as the Guerra Grande (the Great War ).	Este conflito iria durar treze anos e ficar conhecido como a Guerra Grande.
For example, the great Oxford historian who taught here at this university, A.J.P. Taylor, defined a great power as a country able to prevail in war.	Por exemplo, o grande historiador de Oxford que lecionou aqui nesta universidade, A. J. P. Taylor, definiu uma grande potência como sendo um país capaz de vencer a guerra.
James Bryant Conant led the university through the Great Depression and World War II and began to reform the curriculum and liberalize admissions after the war.	James Bryant Conant conduziu a universidade durante a Grande Depressão e o início da Segunda Guerra Mundial e começou a reformar a grade curricular e a liberalizar admissões após a guerra.
The great nobles of the kingdom, ealdormen Ælfhere and Æthelwine, quarrelled, and civil war almost broke out.	Os grandes nobres do reino, os condes Ælfhere e Æthelwine, entraram em conflito e uma guerra civil quase estourou.
Reign after the Great War Before the First World War, most of Europe was ruled by monarchs related to George, but during and after the war, the monarchies of Austria, Germany, Greece, and Spain, like Russia, fell to revolution and war.	Últimos anos Antes da Primeira Guerra Mundial, a maior parte da Europa era governada por monarcas aparentados com Jorge, mas as monarquias da Áustria, Alemanha, Grécia e Espanha, assim como a Rússia, caíram durante ou imediatamente após esse período, pelo próprio conflito ou pelas revoluções.
Paraguayan War This period of calm came to an end when the British consul in Rio de Janeiro nearly sparked a war between Great Britain and Brazil.	Guerra do Paraguai Este período de calma chegou ao fim quando o cônsul britânico no Rio de Janeiro quase provocou uma guerra entre o Reino Unido e o Brasil.
France declared war on Great Britain in 1793 in the war attempt, George allowed Pitt to increase taxes, raise armies, and suspend the right of habeas corpus .	No esforço de guerra, Jorge permitiu que Pitt aumentasse os impostos, convocasse exércitos e suspendesse o direito a habeas corpus .
This last is characterised in Europe most notably by the Thirty Years' War, the Great Turkish War, the end of the Dutch Revolt, the disintegration of the Polish Lithuanian Commonwealth and the English Civil War.	A última foi caracterizada na Europa notoriamente pela Guerra dos Trinta Anos, a Grande Guerra Turca, o fim da Revolução Holandesa, a desintegração da República das Duas Nações (Polônia e Lituânia) e a Guerra Civil Inglesa.
1700s In the 18th century, after the Great Northern War, the city's economy boomed with shipbuilding and trade.	No século XVIII, após a Grande Guerra do Norte, a economia da cidade cresceu vertiginosamente com a construção naval e o comércio.
In many countries, the negative effects of the Great Depression lasted until the beginning of World War II.	Após o início da Grande Depressão, porém, estes fazendeiros tornaram se incapazes de pagar suas dívidas.

Display this page in English