Tradução de "greater appreciation for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appreciation - translation :

Greater - translation :

Palavras-chave : Apreço Apreciação Agradecimento Reconhecimento Apreciar Superior Maiores Quanto Risco Força

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.	Eu aprendi a ter um maior reconhecimento, um entendimento sobre o momento presente.
Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday	Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes.
The relatively contained appreciation against the Chinese currency reflects , to some extent , the apparent greater willingness of the Chinese authorities to allow a stronger appreciation of their currency against the US dollar , especially towards the end of the year .	A apreciação relativamente contida face à moeda chinesa reflecte , em certa medida , a aparente maior vontade das autoridades chinesas em permitirem uma apreciação mais forte da sua moeda face ao dólar dos EUA , em especial no final do ano .
That is something for which I have a deep appreciation.	Trata se de algo que admiro profundamente.
A new found respect for antiquities and excavations in the early modern period by Europeans and Egyptians led to the scientific investigation of Egyptian civilization and a greater appreciation of its cultural legacy.	O fascínio por antiguidades e escavações no início do Idade Contemporânea esteve na origem da investigação científica da civilização egípcia e levou a uma maior valorização do seu legado cultural.
Rodin still expressed appreciation for his teacher much later in life.	Rodin ainda agradeceu seu professor mais tarde em sua vida.
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.	Existe muita admiração para o tipo de arquitetura que é fria.
For him a greater punishment awaits.	Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo.
Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Give honest and sincere appreciation.	Dê apreciação honesta e sincera.
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.	Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas .
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.	Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
In China , the move towards greater flexibility is desirable , and in view of its rising current account surplus and domestic inflation , there is still a need to allow for an accelerated appreciation of its effective exchange rate .	Na China , é desejável um avanço no sentido de uma maior flexibilidade , e tendo em conta o aumento do seu excedente da balança corrente e da inflação interna , ainda é necessário permitir uma rápida apreciação da sua taxa de câmbio efectiva .
He would say, For the greater good.	Ele diria, Para o bem maior .
The peaceful protest is for greater compensation.	O protesto pacífico reivindica maiores compensações.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.	Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.
I've been listening to the talks in some of the conference, and Robert Wright said yesterday that if we have an appreciation for another person's humanity, then they will have an appreciation for ours.	Tem um Quero dizer, tenho ouvido as palestras na conferência, e Robert Wright disse, ontem, que se dermos valor à natureza humana de uma outra pessoa, então, ela dará valor à nossa.
Sangharakshita, 2004, Schopenhauer and aesthetic appreciation.	1851 Schopenhauer Parerga e Paralipomena.
Simply put, North Koreans are not as isolated as they once were, and have a growing appreciation of their impoverishment, owing primarily to greater trade and closer connections with booming China.	Em termos práticos, os Norte Coreanos não estão tão isolados como antes, e têm uma consciência crescente do seu empobrecimento, principalmente devido a mais comércio e relações mais próximas com uma China florescente.
The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation.	O rumor causou rebuliço para que a sessão fosse adiada, pois a versão final do projeto não estava disponível para leitura.
Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.	Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.
Now my work lately has been to collaborate with international cartoonists, which I so enjoy, and it's given me a greater appreciation for the power of cartoons to get at the truth, to get at the issues quickly and succinctly.	O meu trabalho ultimamente tem sido colaborar com os cartunistas internacionais, o que eu gosto muito. Isso me deu uma maior valorização para o poder dos cartoons para chegar à verdade, para chegar aos problemas de forma rápida e sucinta.
And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.	E na verdade, você aprecia mais o glamour quando se dá conta do que foi empregado em sua criação.
The resettled population has been protesting for greater compensation.	A população reassentada tem realizado protestos por maiores compensação maior.
Hope was even greater for the 2004 05 season.	A esperança e otimismo aumento mais ainda em 2004 05.
We need a greater demand for ideas those larger markets I was talking about earlier and a greater supply of ideas for the world.	Precisamos de uma maior demanda por ideias, daqueles mercados maiores que mencionei anteriormente, e um maior suprimento de ideias para o mundo.
In an appendix to a later edition of the book (1996), Dawkins explains how his experiences with computer models led him to a greater appreciation of the role of embryological constraints on natural selection.	Em um apêndice de uma edição mais recente, Dawkins explica como suas experiências com modelos de computação o conduziram a uma maior apreciação do papel das condições de contorno da embriologia na seleção natural.
The appreciation of the krona was mainly due to the improved growth prospects for the Swedish economy .	A apreciação da coroa deveu se principalmente às melhores perspectivas de crescimento para a economia sueca .
Additionally, Colley Cibber and John Rich began to battle each other for greater and greater spectacles to present on stage.	Adicionalmente, Colley Cibber e John Rich começaram uma batalha mutual por um espataculo mais e mais grandioso para ser apresentado na peça.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	Por exemplo, fatoração de expressões quadráticas com coeficientes iniciais maiores do que um.
The motivational component of compassion creates ambition for greater good.	O componente motivacional da compaixão cria ambição pelo bem maior.
The risk also appears to be greater for larger tattoos.	O risco também aparenta ser maior consoante a dimensão da própria tatuagem.
More complex and more critical applications demanded professional programming features for greater reliability and performance, as well as greater developer productivity.	Aplicações mais complexas e mais críticas demandaram funcionalidades de programação profissional para maior robustez e desempenho, bem como maior produtividade do programador.
The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved.	O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas.
The writers often evince an appreciation for liberal ideals, but the show makes jokes across the political spectrum.	Os autores frequentemente evidenciam uma valorização de ideais liberais, mas a série faz piadas com todo o espectro político.
His time with Liszt also highlighted Berlioz's increasing lack of appreciation for Wagner's music, much to Liszt's annoyance.	Seu tempo com Liszt também destacou crescente falta de Berlioz de apreço pela música de Wagner, para grande aborrecimento de Liszt.
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.	A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.	Esses são os líderes que são extremamente ambiciosos pelo bem maior.
In addition, the need for greater transparency has been pointed out.	Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.
Which isn't a bad definition of what our job is, to help people appreciate what is unfamiliar, but also to gain a greater appreciation, and place a far higher value on those things which are already existing.	Que não é uma definição ruim sobre o que é nosso trabalho, ajudar as pessoas a apreciarem o que não é familiar, mas também apreciar mais, e colocar um valor muito mais alto em coisas que já existem.

Display this page in English