Tradução de "greater detail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detail - translation :

Detalhe

Greater - translation :

Maior

Greater detail - translation :

Maior detalhe

Palavras-chave : Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta Superior Maiores Quanto Risco Força

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's look at this in greater detail.	Vamos observar isso em maiores detalhes.
Specific provisions are described in greater detail in Section 3.5 .	As disposições específicas são descritas em maior pormenor no ponto 3.5 .
Main refinancing operations are described in greater detail in Section 4.3 .	As operações principais de refinanciamento são descritas em maior pormenor na Secção 4.3 .
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.	Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta.
MONETARY POLICY DECISIONS IN GREATER DETAIL At the start of 2006 economic conditions were relatively favourable .	ANÁLISE MAIS PORMENORIZADA DAS DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA No início de 2006 , as condições económicas eram relativamente favoráveis .
In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail .	Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação .
The leaflets provide an easy to understand overview of the topic , while the booklet provides greater detail for teachers .	A brochura para os alunos apresenta o tema de uma forma fácil de entender , ao passo que o livro do professor oferece uma visão mais pormenorizada .
In 2005, the Cassini spacecraft started multiple close flybys of Enceladus, revealing its surface and environment in greater detail.	Em 2005, a sonda espacial Cassini realizou vários voos rasantes próximos à Encélado, revelando a superfície da lua e do seu meio ambiente com maior detalhe.
The ECB 's investment activities and its management of the associated risks are described in greater detail in Chapter 2 .	As actividades de investimento do BCE e a sua gestão dos riscos associados são descritas com maior detalhe no capítulo 2 deste relatório anual .
Chapter II describes in greater detail the range of indicators that are considered in order to examine the sustainability of developments .	O Capítulo II descreve mais pormenorizadamente o conjunto de indicadores aplicáveis à análise da sustentabilidade da evolução .
As shown in greater detail in Chart 2b , until 2000 primary deficits contributed to government debt growth , in particular in 1997 .	Tal como o Gráfico 2b ilustra em mais pormenor , até 2000 contribuíram para o crescimento da dívida pública os déf ices primários , especialmente em 1997 .
The Athanasian Creed (not used in Eastern Christianity) describes in much greater detail the relationship between Father, Son and Holy Spirit.	O Credo de Atanásio descreve com mais detalhes a relação entre Pai, Filho e Espírito Santo.
It cannot be ruled out that greater frequency and detail of financial information may be associated with more short term price fluctuations .	Não é de excluir que , a curto prazo , uma informação financeira mais frequente e mais detalhada possa vir a estar associada a maiores oscilações de preços .
This paper explains in greater detail how the Group 's work will be conducted and invites interested parties to provide input for it .	Este documento explica , com maior pormenor , a forma como o trabalho do Grupo será conduzido e convida as partes interessadas a enviarem comentários .
Detail.	Em detalhes.
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors played a major role only in 1993 .	Tal como é apresentado com maior pormenor do Gráfico 3b , onde se mostram as variações no défice , os factores cíclicos tiveram um contributo importante apenas em 1993 .
The ECB 's investment activities and its management of the associated risks are described in greater detail in Chapter 2 of the Annual Report .	As actividades de investimento do BCE e sua gestão dos riscos associados são descritas com BCE Relatório Anual 2004
The ECB 's investment activities and its management of the associated risks are described in greater detail in Chapter 2 of the Annual Report .	As actividades de investimento do BCE e a gestão dos riscos associados são descritas em maior detalhe no Capítulo 2 .
The sections hereafter discuss in greater detail the following categories of measures 1 ) 2 ) action by the ESCB at the start of Stage Three	As seccóes que se seguem apresentam , ern rnaior pormenor , as diversas categorias de medidas medidas a tomar pelo SEBC no inicio da Terceira Fase
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
In detail	Os detalhes
The others are experimental, meaning that there is a difficulty in creating an experiment to test a proposed theory or investigate a phenomenon in greater detail.	Outros são experimentais, significando que há uma dificuldade em criar uma experiência para testar algumas teorias propostas ou para investigar alguns fenômenos com mais detalhes.
It's a detail.	É um detalhe.
This box reviews the decline in unemployment in the euro area since 1997 in greater detail , focusing in particular on the age , gender , skills and duration patterns .	Esta caixa analisa de forma mais pormenorizada a descida do desemprego na área do euro desde 1997 , destacando em particular a idade , o sexo , as qualificações e os padrões de duração .
and , second , on a range of additional backward and forwardlooking economic indicators which are considered to be useful for examining the sustainability of convergence in greater detail .	e , em segundo lugar , numa série de indicadores económicos adicionais , retrospectivos e futuros , considerados úteis para uma análise mais pormenorizada da sustentabilidade da convergência .
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors played a major role only in 1993 , increasing the deficit .	Tal como é apresentado com maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as alterações nos défices , os factores cíclicos desempenharam um papel importante apenas em 1993 , aumentando o défice .
As shown in greater detail in Chart 2b , primary deficits contributed to government debt growth from 2000 onwards ( the first year for which comparable data are available ) .	Tal como demonstrado em mais pormenor no Gráfico 2a , os défices primários contribuíram para o crescimento da dívida pública a partir de 2000 ( o primeiro ano para os quais estão disponíveis dados comparáveis ) .
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors did not play a large role ( with the exception of 1993 ) .	Tal como é apresentado com maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as variações nos défices , os factores cíclicos não desempenharam um papel importante ( à excepção de 1993 ) .
In assessing recent trends in public deficits in greater detail , various estimates by international organisations of cyclical and structural components of the actual budget deficits can be used .	Para uma análise mais pormenorizada da evolucao recente dos défices públicos podem ser utilizadas várias estimativas , elaboradas por organismos internacionais , relativamente as componentes estruturais e cíclicas dos défices orcamentais .
And that feeling also led me to a pilgrimage of sorts, to go literally to the ends of the earth to see telescopes, detectors, instruments that people are building, or have built, in order to probe the cosmos in greater and greater detail.	E esse sentimento também me levou a uma peregrinação literalmente aos confins da terra para ver telescópios, detectores, instrumentos que as pessoas estão construindo, para estudar o cosmos e cada vez mais detalhes.
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors dominated the increase in the deficit until 1993 and its decrease thereafter .	Tal como é apresentado com maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as variações nos défices , os factores cíclicos foram responsáveis pelo aumento do défice até 1993 e pela sua redução , a partir desse ano .
Observations during three flybys by Cassini on February 17, March 9, and July 14 of 2005 revealed Enceladus's surface features in much greater detail than the Voyager 2 observations.	As observações durante três sobrevoos da sonda Cassini em 17 de fevereiro, 9 de março e 14 de julho de 2005 revelaram características da superfície de Encélado com muito mais detalhes do que as observadas pela Voyager 2.
Furthermore , the main text describes in greater detail the range of indicators which are considered for examining the sustainability of developments , most of which have already appeared in previous reports .	No geral , salienta se que garantir a sustentabilidade depende quer de alcançar uma posição inicial sólida , quer das políticas prosseguidas após o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária .
As shown in greater detail in Chart 2b , in 1991 92 primary surpluses were sufficiently high to compensate for the upward pressure exerted on the debt ratio by other factors .	Como é apresentado em pormenor no Gráfico 2b , os excedentes primários em 1991 92 foram suficientemente elevados para compensar as pressões ascendentes exercidas por outros factores sobre o rácio da dívida .
Second , it is based on a range of additional backward and forward looking economic indicators which are considered to be useful for examining the sustainability of convergence in greater detail .	Em segundo lugar , baseia se numa série de indicadores económicos adicionais , retrospectivos e prospectivos , considerados úteis para uma análise mais pormenorizada da sustentabilidade da convergência .
You can see the detail.	Vocês podem ver os detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
He explained it in detail.	Ele explicou em detalhes.
I can't go into detail.	Não posso dar os pormenores.
Tom didn't go into detail.	Tom não entrou em detalhes.
As is shown in greater detail in Chart 2b , the main forces underlying this reduction were sizable primary surpluses , combined with a very favourable growth and interest rate environment since 1994 .	Como se ilustra em pormenor no Gráfico 2b , os principais factores subjacentes a esta redução foram os significativos excedentes primários , em sintonia com evoluções muito favoráveis do crescimento e das taxas de juro desde 1994 .
As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors contributed negatively to the change in the fiscal balance , in particular in 2001 and 2003 .	Tal como demonstrado em mais pormenor no Gráfico 3b , as estimativas da Comissão Europeia indicam que factores cíclicos contribuíram negativamente para a alteração no saldo orçamental , em particular em 2001 e 2003 .
SH Well, I think once you admit that we are on the path toward understanding our minds at the level of the brain in some important detail, then you have to admit that we are going to understand all of the positive and negative qualities of ourselves in much greater detail.	Bem, penso que uma vez que se admita que estamos no caminho do entendimento das nossas mentes no nível do cérebro, em detalhe importante, então você tem que admitir que vamos entender todas as qualidades positivas e negativas que possuímos em grande detalhe.

Display this page in English