Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .	These points are elaborated further below .
A organização interna das AES é descrita em maior detalhe no ponto 6.3 .	Section 6.3 discusses the internal organisation of the ESAs in more detail .
A tabela abaixo mostra em maior detalhe o efeito de todos os filtros e pinturas.	The table below shows in more detail the effect of all filters and tints.
Naturalismo. Detalhe.	Naturalism. Detail.
Ao longo do próximo mês eu estarei introduzindo cada um dos seguintes projetos com maior detalhe.	Over the next month I'll be introducing each of the following projects in more detail.
Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe .	These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .
É um detalhe.	It's a detail.
Exige se um maior grau de detalhe dos dados quando as contrapartes pertencem ao sector detentor de moeda .	The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector .
Nenhum detalhe de mensagem	No message details
1.2 No entanto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam algumas inquietações , que a seguir se abordam com maior detalhe .	1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below .
Exige se um maior grau de detalhe dos dados estatísticos quando as contrapartes pertençam ao sector detentor de moeda .	The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector .
As actividades de investimento do BCE e a gestão dos riscos associados são descritas em maior detalhe no Capítulo 2 .	The ECB 's investment activities and its management of the associated risks are described in greater detail in Chapter 2 of the Annual Report .
Detalhe iluminados apenas com velas.	He was in touch with everything ...
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.	Some work very much in specific detail.
Não dei ao Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe .	1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below .
Isso é maravilhoso porque a promessa de campanha de grandes telescópios é que, quanto maior o telescópio, menor o detalhe que podemos ver.	Now, this is wonderful, because the campaign promise of large telescopes is that is that the bigger the telescope, the smaller the detail that we can see.
O rádio transmite as notícias em detalhe.	The radio broadcast the news in detail.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.	This subject should be discussed in detail.
Alguém pode me explicar isso em detalhe?	Can someone explain it to me in detail?
Eu não dei ao Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
Não dei para o Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
As actividades de investimento do BCE e a sua gestão dos riscos associados são descritas com maior detalhe no capítulo 2 deste relatório anual .	The ECB 's investment activities and its management of the associated risks are described in greater detail in Chapter 2 .
Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular.	If we manage to do that, forget the molecular detail.
O detalhe que se consegue hoje é espantoso.	The detail that you can get today is quite amazing.
Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente.	But we don't notice that bit we just unconditionally love.
Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .	These elements are assessed in further detail below .
Capa da última edição impressa do JB (detalhe).	Cover of the last printed edition (detail).
Eu não dei para o Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.	These boundaries are discussed in further detail below.
Em 2005, a sonda espacial Cassini realizou vários voos rasantes próximos à Encélado, revelando a superfície da lua e do seu meio ambiente com maior detalhe.	In 2005, the Cassini spacecraft started multiple close flybys of Enceladus, revealing its surface and environment in greater detail.
Eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto.	I still remember every single detail of that photo.
As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe .	The above concerns are set out in more detail below .
Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.	I never heard any details about Tom's trip.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.	What we looked at in detail was ownership networks.
Esta secção explica em detalhe a visualização gráfica do fsview .	This section explains the graphical visualization of fsview in detail.
Bem, seguramente é um detalhe técnico, mas alguns detalhes realmente importam.	Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Este é um detalhe de uma cadeira que desenhei em magnésio.	This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.
Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo.	I had to tell them every little detail of everything.
O detalhe é que uma delas foi repassada à iniciativa privada.	But one of them is now a private school.
Detalhe do Grande Monumento de Mansudae em Pyongyang, Coreia do Norte.	A detail from the Mansudae Grand Monument in Pyongyang, North Korea.
Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe.	Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks.
Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário.	Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards.
Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .	General information on the changeover was also provided , but in less detail .

Pesquisas relacionadas : Maior Detalhe - Em Maior Detalhe - Em Maior Detalhe - Em Maior Detalhe - Com Maior Detalhe - Proporcionar Uma Maior Detalhe - Detalhe Minucioso - Orientação Detalhe - Cada Detalhe - Peças Detalhe - Arquivo Detalhe - Detalhe Zip

Display this page in English