A principal dificuldade residia no facto de a conta de resultados não poder proporcionar o nível de detalhe necessário .	The difficulty was that the profit and loss account could not provide the level of detail required .
Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .	These points are elaborated further below .
A organização interna das AES é descrita em maior detalhe no ponto 6.3 .	Section 6.3 discusses the internal organisation of the ESAs in more detail .
A tabela abaixo mostra em maior detalhe o efeito de todos os filtros e pinturas.	The table below shows in more detail the effect of all filters and tints.
Naturalismo. Detalhe.	Naturalism. Detail.
Ao longo do próximo mês eu estarei introduzindo cada um dos seguintes projetos com maior detalhe.	Over the next month I'll be introducing each of the following projects in more detail.
Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe .	These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .
É um detalhe.	It's a detail.
Os limites de prazo são uma característica das estatísticas monetárias em diversos Estados membros , podendo proporcionar também um substituto para um determinado detalhe do instrumento sempre que os instrumentos financeiros não sejam inteiramente comparáveis entre mercados .	Maturity cut offs were a feature of monetary statistics in several Member States and may also provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets .
Exige se um maior grau de detalhe dos dados quando as contrapartes pertencem ao sector detentor de moeda .	The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector .
De facto , destinam se principalmente a proporcionar uma maior homogeneidade à vasta gama de percentagens ( haircuts ) existentes , aplicáveis ao activos da Lista 2 .	The Eurosystem ensures , through its risk control framework , that only assets deemed to have a sufficient credit quality are eligible as collateral for its operations .
O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esses fins .	The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes .
O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim .	The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force .
O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim .	The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes .
Nenhum detalhe de mensagem	No message details
1.2 No entanto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam algumas inquietações , que a seguir se abordam com maior detalhe .	1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below .
Exige se um maior grau de detalhe dos dados estatísticos quando as contrapartes pertençam ao sector detentor de moeda .	The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector .
O T2T promoveria ainda a concorrência ao proporcionar uma maior igualdade , economia e harmonização no acesso aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu .	T2S would also foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market .
Este é um detalhe de uma cadeira que desenhei em magnésio.	This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.
O detalhe é que uma delas foi repassada à iniciativa privada.	But one of them is now a private school.
As actividades de investimento do BCE e a gestão dos riscos associados são descritas em maior detalhe no Capítulo 2 .	The ECB 's investment activities and its management of the associated risks are described in greater detail in Chapter 2 of the Annual Report .
Detalhe iluminados apenas com velas.	He was in touch with everything ...
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.	Some work very much in specific detail.
Não dei ao Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe .	1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below .
Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito .	In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures .
Isso é maravilhoso porque a promessa de campanha de grandes telescópios é que, quanto maior o telescópio, menor o detalhe que podemos ver.	Now, this is wonderful, because the campaign promise of large telescopes is that is that the bigger the telescope, the smaller the detail that we can see.
O rádio transmite as notícias em detalhe.	The radio broadcast the news in detail.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.	This subject should be discussed in detail.
Alguém pode me explicar isso em detalhe?	Can someone explain it to me in detail?
Eu não dei ao Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
Não dei para o Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
As actividades de investimento do BCE e a sua gestão dos riscos associados são descritas com maior detalhe no capítulo 2 deste relatório anual .	The ECB 's investment activities and its management of the associated risks are described in greater detail in Chapter 2 .
Eis aí uma boa explicação difícil de variar, porque cada detalhe desempenha um papel funcional.	That's a good explanation hard to vary, because every detail plays a functional role.
160 Existem também outros factores que poderiam proporcionar uma verdadeira oportunidade de negociação.	Other factors also could give negotiations a real chance.
No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida.	However, other elements and solvents could provide a basis for life.
Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular.	If we manage to do that, forget the molecular detail.
O detalhe que se consegue hoje é espantoso.	The detail that you can get today is quite amazing.
Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente.	But we don't notice that bit we just unconditionally love.
Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .	These elements are assessed in further detail below .
Capa da última edição impressa do JB (detalhe).	Cover of the last printed edition (detail).
Eu não dei para o Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.	These boundaries are discussed in further detail below.
Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível.	So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible.

Pesquisas relacionadas : Maior Detalhe - Maior Detalhe - Proporcionar Uma Maior Valor - Proporcionar Uma Maior Clareza - Proporcionar Uma Maior Compreensão - Em Maior Detalhe - Em Maior Detalhe - Em Maior Detalhe - Com Maior Detalhe - Proporcionar Maior Clareza - Proporcionar Maior Clareza - Proporcionar Maior Segurança - Proporcionar Uma Programação - Proporcionar Uma Boa

Display this page in English