Tradução de "greatest possible impact" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy. | Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote. |
| We try to think of ways to make YOUR donations have the greatest impact. | We try to think of ways to make YOUR donations have the greatest impact. |
| I am prepared to invest, to the greatest possible extent, Japan s capabilities in this security diamond. | Estou preparado para investir, na medida do possível, nas capacidades do Japão para este diamante de segurança. |
| In addition, environmental impact, reclamation, possible legal ramifications and all government permitting are considered. | São também considerados o impacto ambiental, as ramificações legais, as licenças estatais e a recuperação paisagística. |
| Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics. | Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política. |
| Whereas the European Council in Copenhagen reaffirmed the principle of giving citizens the greatest possible access to information | Considerando que o Conselho Europeu de Copenhaga reafirmou o princípio do maior acesso possível dos cidadãos à informação |
| But it is structural reform of the eurozone s institutional arrangements, not reforms within individual countries, that will have the greatest impact. | Mas será a reforma estrutural dos acordos institucionais da zona euro, e não as reformas no seio dos países, a que causará o maior impacto. |
| European influence, particularly that of the Dutch, would not have its greatest impact on Indonesia until the 18th and 19th centuries. | A influência européia, particularmente a dos holandeses, não teria o seu maior impacto na Indonésia até os Séculos XVIII e XIX. |
| From a cultural and technical point of view, Etruscans had arguably the second greatest impact on Roman development, only surpassed by the Greeks. | Do ponto de vista técnico e cultural, os Etruscos são considerados como o segundo maior impacto no desenvolvimento romano, apenas suplantados pelos Gregos. |
| Furthermore , the possible future development of the current EU prudential supervisory regime for credit institutions liquidity and the possible impact of the establishment of EMU have been addressed . | Além disso , foi abordada a possível evolução futura do regime de supervisão prudencial da UE relativamente à liquidez das instituições de crédito e o possível impacto do estabelecimento da UEM . |
| The ECB continues to monitor these developments in order to assess the possible impact for the EU banking sector . | O BCE continua a acompanhar estes desenvolvimentos , a fim de avaliar o possível impacto para o sector bancário da UE . |
| The financing structure may also have an impact on the pace of a possible correction of the current deficit . | O cumprimento do quadro orçamental da UE preserva quer o papel estabilizador quer a sustentabilidade das finanças públicas a longo prazo . |
| In our society there is no such thing as zero risk, but we must at least ensure the greatest possible levels of safety. | Não há risco zero na nossa sociedade, deve haver, no mínimo, uma precaução máxima. |
| Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 . | Requisitos Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE estão , tanto quanto possível , em conformidade com os padrões estabelecidos no MBP5 . |
| Similarly, there is a collective taxi service in which the cost of a trip is divided among the greatest number of people possible. | Seguindo o mesmo modelo, desenvolveu se o táxi colectivo que consiste na divisão do custo do serviço pelo máximo número possível de pessoas. |
| Other possible but less likely causes for the extinction events include global cooling or even a bolide impact, for which an impact crater containing Manicouagan Reservoir in Quebec, Canada, has been singled out. | Outras causas possíveis, mas menos prováveis para os eventos de extinção incluem o resfriamento global ou mesmo um impacto de um bólido, para o qual tem sido apontada a cratera de impacto na reserva de Manicouagan em Quebec, no Canadá. |
| Standard 6 Central securities depositories ( CSDs ) Securities should be immobilised or dematerialised and transferred by book entry in CSDs to the greatest possible extent . | Padrão 6 Centrais de depósito de títulos ( CDT ) Os títulos devem ser imobilizados ou desmaterializados e transferidos de forma escritural nas CDT , sempre que possível . |
| The Governing Council has decided that the rules of the TARGET2 component systems will be harmonised to the greatest extent possible and made public , | O Conselho do BCE decidiu que as regras dos sistemas componentes do TARGET2 deverão ser objecto de uma harmonização tão extensa quanto possível e tornadas públicas , |
| In these explanatory notes , NCBs shall explain deviations from the requirements in detail , if possible including the impact on the data .' | Nas referidas notas explicativas , os BCN devem esclarecer em pormenor os desvios aos requisitos , se pos sível incluindo o seu impacto nos dados . |
| In these explanatory notes , NCBs shall explain deviations from the requirements in detail , if possible including the impact on the data . | Nas referidas notas explicativas , os BCN devem esclarecer em pormenor os desvios aos requisitos , se possível incluindo o seu impacto nos dados . |
| It is really our greatest one of our greatest evolutionary sequences. | É realmente nossa maior uma das maiores sequências evolutivas. |
| In these expla natory notes , NCBs shall explain deviations from the requirements in detail , if possible including the impact on the data . | Nas referidas notas explicativas , os BCN devem esclarecer em pormenor os desvios aos requisitos , se possível incluindo o seu impacto nos dados . |
| You're the greatest. | Você é o melhor. |
| Actions are considered ethical if they promote survival across all eight dynamics, thus benefiting the greatest number of people or things possible while harming the fewest. | ações são consideradas éticas se promovem a sobrevivência em todas as oito dinâmicas, beneficiando o maior número de pessoas ou coisas possíveis, prejudicando o menor número de coisas e pessoas que for possível. |
| These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk . | Estes devem incluir fluxos de caixa decorrentes de activos , responsabilidades , elementos extrapatrimoniais , incluindo responsabilidades condicionais e o impacto possível do risco na reputação . |
| Missing data are no more detrimental than simply having fewer data, although the impact is greatest when most of the missing data are in a small number of taxa. | A falta de dados é mais prejudicial do que ter menos dados, embora o seu impacto é maior quando a maioria dos dados em falta é de um pequeno número de táxons. |
| the United States would not be raised , owing to the disinflationary impact of the turmoil as well as possible concerns regarding global financial stability . | Por essa ocasião , a crise originava igualmente expectativas de que as taxas de juro oficiais nos Estados Unidos não seriam aumentadas , devido ao impacto desinflacionista da turbulência assim como a possíveis preocupações sobre a estabilidade financeira global . |
| Another possible protoplanet, Vesta, is less than half the size of Ceres it suffered a major impact after solidifying, losing 1 of its mass. | Vesta, outro possível protoplaneta, possui menos da metade do tamanho de Ceres, e perdeu aproximadamente 1 de sua massa por conta de um grande impacto após solidificar se. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| That's my greatest hope. | É o meu maior desejo. |
| Experience the greatest Rendezvous! | Experimente o melhor rendez vous |
| Darwin, the Greatest Psychologist | Darwin, o Grande Psicólogo |
| What's your greatest fear? | Qual é o seu maior medo? |
| Allah is the greatest. | Alá é o Ser Supremo. |
| My mom's the greatest. | Minha mãe é a melhor. |
| Hannibal Rome's Greatest Enemy . | Hannibal Rome's Greatest Enemy . |
| It may be possible to detect escaping water from the surroundings of a fresh impact crater or from cracks in the subsurface layers of Ceres. | Talvez seja possível detectar água em escape nos arredores de uma recente cratera de impacto ou em rachaduras na subsuperfície de Ceres. |
| Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media. | As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto. |
| The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in international guidelines ( see Article 2 ( 2 ) of this guideline ) . | Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE obedecem , tanto quanto possível , aos padrões estabelecidos nas directrizes internacionais ( consultar o n.o 2 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
| Fourth , a first examination was undertaken of the possible impact of the establishment of EMU on the current EU prudential supervisory regime for credit institutions liquidity . | Em quarto lugar , foi abordado o possível impacto da criação da UEM sobre o actual regime de supervisão prudencial da UE relativamente à liquidez das instituições de crédito . |
| The Commission remained attentive not only to the dramatic impact of a Grexit on Greece, but also to its possible financial, economic, and political cascade effects. | A Comissão manteve se atenta não só ao impacto dramático de um Grexit na Grécia, mas também aos seus possíveis efeitos em cascata a nível financeiro, económico e político. Ao contrário de outros, nunca perdemos de vista os efeitos sistémicos das decisões em toda a zona euro ou na UE. |
| We will document in depth as many technology for transparency projects as possible to gain a better understanding of their current impact, obstacles, and future potential. | Vamos documentar de forma abrangente quantos projetos de tecnologia por transparências nós pudermos para obter um maior discernimento de seu atual impacto, obstáculos e potencial futuro. |
| Potential sources supply documents to WikiLeaks because they believe that we will protect them and that we will achieve the maximum possible impact for their efforts. | Além disso, as fontes entregam documentos porque acreditam que nós vamos protegê las e também vamos conseguir o maior impacto possível. |
| Nature is my greatest inspiration. | Natureza é minha grande inspiração. |
| Basho was the greatest poet. | Basho foi o melhor poeta. |
Related searches : Greatest Possible - Greatest Impact - Possible Impact - Greatest Achievement - Greatest Value - Greatest Hits - Greatest Concern - Single Greatest - Greatest Strength - Greatest Wish - Greatest Weakness - Greatest Improvement - Latest Greatest