Tradução de "greed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greed - translation :

Palavras-chave : Ganância Cobiça Avareza Ambição Luxúria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Greed	Ganância
Greed blinds men.	A avareza torna os homens cegos.
Greed blinds men.	A avareza cega os homens.
Behold his greed!	Olha a sua ganância!
We learned that greed is a vice, but that's old. Greed is a virtue.	Aprendemos que a ganância é um vicio, mas ganância é uma virtude.
I was overtaken by greed.	Eu fui possuído pela minha ganância.
When will human greed end?	Quando acabará a avareza humana?
Greed has poisoned men's souls	A ganância envenenou a alma dos homens.
The greed, lust, hate, fear.	A ganância, a luxúria, o ódio, o medo.
Greed has poisoned men's souls.	A ganância envenenou a alma do ser humano...
No need to greed or hunger	Não haja necessidade de ganância ou fome
No need for greed or hunger	Não seja necessário ganância ou fome
This is not synonymous with greed.	Isto não é sinónimo de egoísmo.
But the greed that it arouses and the threat that emanates from such greed must be taken seriously.	Mas há que levar a sério os apetites que ele suscita e que o ameaçam.
Greed is the root of all evil.	A avareza é a raiz de todo o mal.
Greed is the root of all evil.	A ganância é a raiz de todo o mal.
And you devour inheritance all with greed,	E consumis avidamente as heranças,
And you devour inheritance with all greed.	E consumis avidamente as heranças,
And ye devour heritages with devouring greed.	E consumis avidamente as heranças,
and you devour the inheritance with greed,	E consumis avidamente as heranças,
And ye devour inheritance all with greed,	E consumis avidamente as heranças,
You see, gentlemen... greed is for amateurs.	É que, cavalheiros, a cobiça é para amadores.
'Realpolitik' is not necessarily synonymous with greed.	A Realpolitik não é obrigatoriamente sinal de avareza.
Greed, in all of its forms greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind.	No Cristianismo, ganância é um dos sete pecados capitais,a Generosidade opõe a avareza ganancia.
But fear, curiosity and greed have driven us.	Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou.
Greed is one of the seven deadly sins.	A avareza é um dos sete pecados capitais.
Patterns of nature submitted to greed and power.	Natureza submetida a ganância e poder.
And you readily devour the inheritance with greed.	E consumis avidamente as heranças,
Removing the very base for greed and corruption.	ACABANDO COM A PRÓPRIA RAZÃO DE SER DA GANÂNCIA E DA CORRUPÇÃO
Capitalism thrives on greed, and so does poverty.	O capitalismo prospera com a ganância e o mesmo se passa com a pobreza.
Man's greed always leads him to his downfall.	A ganância sempre leva um homem à ruína.
Human greed is threatening the existence of many species.	A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.
Fadil went to extremes to cover up his greed.	Fadil chegava a extremos para encobrir sua ganância.
Those who control their greed will have everlasting happiness.	Aqueles que se preservarem da avareza serão os bem aventurados.
Greed for more and more distracted you from God	A cobiça vos entreterá,
Genetics is not responsible for greed, bigotry, racism, prejudice.	A genética não é responsável por ganância, intolerância, racismo, preconceito.
The vulture funds have raised greed to a new level.	Os fundos abutre elevaram a ganância para um novo nível.
Whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.	Sabei que eles que se preservarem da avareza serão os bem aventurados.
There is a limit to hunger, but not to greed.	Há um limite para a fome, mas não para ganância.
Now you're showing your true face... the face of greed!	E agora querem roubarnos.
Those who guard themselves against their own greed will surely prosper	Aqueles que se preservarem da avareza serão os bem aventurados.
You're not born with bigotry, and greed, and corruption, and hatred.	Uma pessoa não nasce com intolerância, ganância, corrupção ou ódio.
We therefore face the sort of problem that results from greed.	Na realidade, estamos perante um desses problemas que provêm da avareza.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.	Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.	Ganância e arrogância estão intimamente interligadas quando se trata de imprudência.

Display this page in English