Tradução de "luxúria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LUXÚRIA | LUST |
| Luxúria por Ouro | Lust for Gold |
| Podemos dizer, É tempo de luxúria | We can say, It's luxurious time. |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | They were endowed with good things |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | Indeed they were among favours before this. |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | and before that they lived at ease, |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | Verily they have been heretofore affluent. |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | Verily, before that, they indulged in luxury, |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | They had lived before that in luxury. |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | Surely they had lived before in luxury, |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | Lo! heretofore they were effete with luxury |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | Indeed they had been affluent before this, |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | Before they lived at ease, |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | Indeed they were, before that, indulging in affluence, |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | They had lived in luxury before this |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | Surely they were before that made to live in ease and plenty. |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | They had been affluent before, |
| Porque, antes disso, estava na luxúria, | For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury), |
| Tebas, cidade da luxúria e do mal. | Thebes, city of lust and evil. |
| A ganância, a luxúria, o ódio, o medo. | The greed, lust, hate, fear. |
| A luxúria, que é apenas o se querer sexo. | There's lust, which is just wanting to have sex. |
| de que a luxúria masculina não é de confiança. | that male lust is not to be trusted. |
| Para Buda, elas são todas psicológicas luxúria, medo e dever social | For the Buddha, they are all psychological lust, fear and social duty interesting. |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | You lust after men in place of women. |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | What, do you approach men lustfully instead of women? |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | Would ye go in lustfully unto men instead of women? |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | Do you approach men in your lusts rather than women? |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | Do you lust after men instead of women? |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | Do you lustfully approach men instead of women? |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | Must ye needs lust after men instead of women? |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | Do you approach men with sexual desire instead of women?! |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | Do you approach men lustfully instead of women! |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | Do you indeed approach men with desire instead of women? |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | What! do you indeed approach men lustfully rather than women? |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | Must you go lustfully to men instead of women? |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? | Would ye really approach men in your lusts rather than women? |
| Muitos se desviam, devido á luxúria, porignorância porém, teu Senhor conhece os transgressores. | Surely many (men) mislead others into following their vain desires through lack of knowledge. Your Lord certainly knows the transgressors. |
| Os sete pecados capitais são soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça. | The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth. |
| A luxúria (do latim luxuria) é uma emoção de intenso desejo pelo corpo. | Lust is an emotion or feeling of intense desire in the body. |
| Portanto a luxúria seria uma porta de acesso a outros pecados (desvios morais). | The lust can take any form such as the lust for knowledge, the lust for sex or the lust for power. |
| Muitos se desviam, devido á luxúria, porignorância porém, teu Senhor conhece os transgressores. | And indeed many lead astray by their own desires, out of ignorance indeed your Lord well knows the transgressors. |
| Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? Qual! | What! You lustfully go towards men, leaving the women?! |
| Muitos se desviam, devido á luxúria, porignorância porém, teu Senhor conhece os transgressores. | But surely, many lead astray by their caprices, without any knowledge thy Lord knows very well the transgressors. |
| Muitos se desviam, devido á luxúria, porignorância porém, teu Senhor conhece os transgressores. | Verily thy Lord! He knoweth best the transgressors. |
| Muitos se desviam, devido á luxúria, porignorância porém, teu Senhor conhece os transgressores. | And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge. Certainly your Lord knows best the transgressors. |
Pesquisas relacionadas : Luxúria Carnal - Cheio De Luxúria - Luxúria Da Vida - Questão De Luxúria - Tempo E Luxúria - Luxúria Ao Pó - Vida De Luxúria - Luxúria Para A Aprendizagem - Luxúria Para A Vida
