Translation of "lust" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Lust Lust Lust The duo's third studio album, Lust Lust Lust , was released in November 2007 in Europe and February 2008 in the U.S. | Até pouco antes do lançamento de Lust Lust Lust , a dupla contou com o guitarrista Manoj Ramdas e o baterista Jakob Hoyer. |
The lust can take any form such as the lust for knowledge, the lust for sex or the lust for power. | Portanto a luxúria seria uma porta de acesso a outros pecados (desvios morais). |
LUST | LUXÚRIA |
Lust for Gold | Luxúria por Ouro |
The greed, lust, hate, fear. | A ganância, a luxúria, o ódio, o medo. |
Won by a gambler's lust | Está a seguir, cavalheiro? |
Lust is important for this process. | É a satisfação imaginária do desejo. |
Thebes, city of lust and evil. | Tebas, cidade da luxúria e do mal. |
You lust after men rather than women. | Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. |
You lust after men rather than women! | Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. |
So let's lust see if this works | Não precisamos mais deste forward 10 . Vamos apenas ver se funciona... |
You lust after men in place of women. | Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? |
Do you lust after men instead of women? | Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? |
that male lust is not to be trusted. | de que a luxúria masculina não é de confiança. |
There's lust, which is just wanting to have sex. | A luxúria, que é apenas o se querer sexo. |
Must ye needs lust after men instead of women? | Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? |
Karl Oskar talks her out of it, saying that it would be a betrayal of his lust and love for her ( My Lust for You ). | Os primeiros papéis principais foram interpretados por Helen Sjöholm (Kristina), Anders Ekborg (Karl Oskar) e Åsa Bergh (Ulrika). |
In preference to women you satisfy your lust with men. | Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. |
Now, this was an object of much envy and lust. | Entendam, um objeto de desejo e inveja. |
Lo! ye come with lust unto men instead of women. | Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. |
But your love does not match your lust for power. | Mas o seu amor não é tão grande como a sua sede de poder. |
What sense had i of her stolen hours of lust? | Não sabia de nada, não pensava em coisa alguma... nada me compungia. |
For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's. | Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas sim do mundo. |
Famke Janssen as Xenia Onatopp A Georgian lust murderer and Trevelyan's henchwoman. | Famke Janssen como Xenia Onatopp, uma assassina georgiana e capanga de Trevelyan. |
Lust is an emotion or feeling of intense desire in the body. | A luxúria (do latim luxuria) é uma emoção de intenso desejo pelo corpo. |
Have you considered him who takes his own lust for his god? | Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos? |
Hast thou seen him who chooseth for his god his own lust? | Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos? |
If ever the term lust for profit was appropriate, then for Chernobyl. | Com boa vontade, sentido de res ponsabilidade perante os nossos filhos, tratam se de ta refas perfeitamente realizáveis. |
We wished to exalt him, but he loved baseness and followed his lust. | Mas, se quiséssemos, tê lo íamos dignificado porém, ele se inclinou para o mundo e se entregou à sua luxúria. |
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. | Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia. |
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth. | Os sete pecados capitais são soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça. |
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world. | O livro de Daniel, pertencente à Bíblia, apresenta semelhanças com a doutrina e pensamento zoroástrico. |
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. | E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite. |
The purpose of the stories is to inflame lust all will be permitted | A história tem por objectivo inflamar a imaginação. Toda a lascívia será permitida. |
And the greatest respect by the Sages going to lust in his heart. | E o maior respeito pelos Sábios vai para os desejos do coração |
These three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. | Aqueles três sistemas cerebrais o desejo, o amor romântico e o apego, nem sempre andam juntos. |
For the Buddha, they are all psychological lust, fear and social duty interesting. | Para Buda, elas são todas psicológicas luxúria, medo e dever social |
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. | Podem assim exprimir tudo desde admiração e desejo até ansiedade e angústia. |
When brutality and the lust for power must perish by its own sword. | Quando a brutalidade e a ânsia de poder... perecerão sob a própria espada. |
An index and obscure prologue to the history of lust and foul thoughts. | Índice e prólogo obscuro... de uma história de luxuria e de pensamentos libidinosos. |
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. | Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas sim do mundo. |
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. | Esses três sistemas cerebrais desejo, amor romântico e apego nem sempre agem em conjunto. |
Anselm was the first thinker to separate original sin from the lust of intercourse. | Anselmo foi o primeiro a separar o pecado original do desejo sexual. |
Voglia di guardare ( Skandalöse Emanuelle Die Lust am Zuschauen , 1986), directed by Joe D'Amato. | Voglia di guardare ( Skandalöse Emanuelle Die Lust am Zuschauen , 1986), dirigido por Joe D'Amato. |
Uncontrollable expression of sexual lust, as in rape or sexual addiction, is an evil. | Algumas vezes o termo é usado para descrever outros desejos, diferente do sexual. |
Related searches : Lust For - Carnal Lust - Lust After - Love Lust - Lust For Learning - Filled With Lust - Lust Of Life - Question Of Lust - Desire And Lust - I Lust For - Time And Lust - Hast Du Lust - I Lust You - Lust For Power