Tradução de "greek church" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Church - translation : Greek - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Greek Orthodox Church of Alexandria The Greek Patriarch of Alexandria and all Africa leads the Greek Orthodox Church of Alexandria.
Actualmente o patriarca é Teodoro II, cuja igreja tem sede em Alexandria.
Patristic Greek The term patristic Greek is sometimes used for the Greek written by the Greek Church Fathers, the Early Christian theologians in late antiquity.
Patrístico O termo grego patrístico às vezes é usado para o grego escrito pelos Pais da Igreja, os teólogos cristãos na antiguidade.
Melkite Greek Catholic Church The Patriarch of Antioch of the Greek Melkites, who leads the Melkite Greek Catholic Church in communion with the Holy See, also has the titles of Titular Patriarch of Alexandria of the Greek Melkites and Titular Patriarch of Jerusalem of the Greek Melkites.
Além disso, há duas denominações em comunhão completa com a Igreja Católica O Patriarca Greco Melquita de Antioquia e de todo o Oriente, Alexandria e Jerusalém, líder da Igreja Greco Católica Melquita.
Most Boykos belong to the Ukrainian Greek Catholic Church, with a minority belonging to the Ukrainian Orthodox Church.
A maior parte dos boykos pertencem à Igreja Greco Católica Ucraniana, com uma minoria pertencendo à Igreja Ortodoxa Ucraniana.
The Greek Orthodox Church of Antioch, also known as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East and the Antiochian Orthodox Church (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks , Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ), is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity.
A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks ) é uma igreja cristã ortodoxa grega autocéfala, parte da comunhão do cristianismo ortodoxo.
The Romanian Greek Catholic Church also has a cathedral in Cluj Napoca, Transfiguration Cathedral.
A Igreja Greco Católica Romena também tem uma catedral em Cluj Napoca, a Catedral da Transfiguração.
But Greek influence was limited by the general Bulgarian resentment of Greek control of the Bulgarian Church and it was the struggle to revive an independent Bulgarian Church which first roused Bulgarian nationalist sentiment.
No entanto, houve também um forte ressentimento pelo controle grego da Igreja búlgara, na realidade, os primeiros sentimentos nacionalistas búlgaros tinham como objetivo a criação de uma igreja búlgara independente.
For the patriarchs of the Byzantine Orthodox church after the split with the Oriental Orthodox church, see List of Greek Orthodox Patriarchs of Alexandria.
No entanto, os patriarcas que aceitaram os ditames daquele concílio passaram a chamar se patriarcas da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria.
The exact administrative status of the church within Eastern Orthodoxy is ambiguous by some, including the church itself, it is considered autocephalous, by others an autonomous church under the jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Jerusalem.
O status administrativo desta igreja dentro da Igreja Ortodoxa é ambíguo segundo alguns, incluindo a própria igreja, ela é considerada autocéfala.
The Patriarch of Alexandria and All Africa and the chief of the Greek Orthodox Church of Alexandria.
Designou originariamente os bispos de Alexandria, Antioquia e Roma.
In terms of number of faithful, the Ukrainian Greek Catholic Church ranks third in allegiance among the population of Ukraine, after the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate), and the Ukrainian Orthodox Church Kyiv Patriarchate.
Em termos de número de fiéis, a Igreja Greco Católica Ucraniana ocupa o terceiro lugar, colocando se atrás da Igreja Ortodoxa Ucraniana Patriarcado de Kiev e da Igreja Ortodoxa Ucraniana Patriarcado de Moscou.
In Roman Martyrology, his feast is celebrated on 5 January the Greek Church celebrates it on 22 February.
No Martirológio Romano, seu dia comemorativo é celebrado a 5 de janeiro a Igreja Grega o celebra em 22 de fevereiro.
It is not part of the modern Greek flag or coat of arms, although it is officially the insignia of the Greek Army and the flag of the Church of Greece.
Este símbolo não faz parte da atual bandeira ou do brasão de armas, embora ele esteja oficialmente na insígnia do Exército Grego e na bandeira da Igreja Ortodoxa Grega.
The Russian Orthodox church and country's President Vladimir Putin, had reportedly lobbied the Greek government to reconsider the imprisonment of Abbot Ephraim.
A Igreja Ortodoxa russa e o presidente russo Vladimir Putin, influenciaram supostamente o governo grego a reconsiderar a detenção de Abbot Ephraim.
Over a period stretching from the 7th to the 13th century, the Christian Church underwent gradual alienation, resulting in a schism dividing it into a so called Latin or Western Christian branch, the Roman Catholic Church, and an Eastern, largely Greek, branch, the Orthodox Church.
Durante um período que se estende do século VII ao XIII, a igreja cristã passou por uma alienação gradual, resultando em um cisma que dividiu o cristianismo em um ramo chamado latino ou ocidental, a Igreja Católica Romana, e um ramo oriental, em grande parte grego, a Igreja Ortodoxa.
Eastern Christian Bible Resources contains Lamsa Bible and more Byzantine Chant Studies Page The Greek Orthodox Church in Canada Christos Jonathan Hayward, Eastern Orthodox author and theologian Syro Malankara Catholic Church, International Homepage Eastern Syrian Church in India Reportage on Eastern Churches, by Enrico Martino.
Eastern Christian Bible Resources contains Lamsa Bible and more Byzantine Chant Studies Page The Greek Orthodox Church in Canada Syro Malankara Catholic Church, International Homepage Eastern Syrian Church in India Reportage on Eastern Churches, by Enrico Martino OrthodoxWiki Prologue from Ohrid (Saints of the Orthodox Church)
The question of the union with the Greek church, especially, gave rise to a misunderstanding between them which soon led to a rupture.
A questão da união com a Igreja Ortodoxa, especialmente, deu origem a muitos mal entendidos que logo levaram a uma ruptura.
Even as it became clear the Greek Church would never consent to the Filioque clause, the Emperor continued to press for a reconciliation.
Apesar de claro que os ortodoxos jamais aceitariam a inclusão da cláusula, o imperador continuou pressionando pela reconciliação.
Ittersum (p. 18) notes Grotius' citing of School of Salamanca figures, as well as the ancient Greek, Roman and early Church Fathers (p. 12).
Ittersum (p. 18) notes Grotius' citing of School of Salamanca figures, as well as the ancient Greek, Roman and early Church Fathers (p. 12).
However, after Patriarch Joseph II of Constantinople died only two days later, the Greek monks therefore were able to assert that ratification by the Eastern Church could be achieved only by the agreement of the whole Church.
Porém, após a morte de José II apenas dois dias depois, os gregos insistiram que a ratificação pela Igreja Ortodoxa se daria apenas pelo acordo de um sínodo oriental.
In Greek mythology, Polynices (Greek Πολυνείκης, transl.
Polinices (em grego Πολυνείκης, transl.
Other ancient liturgical versions The version in the Church Slavonic language, used by several Eastern Orthodox Churches is practically identical with the Greek liturgical version.
Outras versões antigas litúrgicas A versão no idioma eslavo , usado por várias das Igrejas Ortodoxas Orientais e dos bizantinos Rito Igrejas Orientais Católicas , é praticamente idêntica à versão grega litúrgica.
A camauro (from the Latin camelaucum , from Greek kamelauchion , meaning camel skin hat ) is a cap traditionally worn by the Pope of the Catholic Church.
O camauro (do latim camelaucum , do grego kamelauchion , significa chapéu de pele de camelo ) é uma espécie de gorro usado tradicionalmente pelo Papa, no período do inverno.
The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter.
A Igreja da Anunciação marca o lugar segundo a primeira, enquanto que a Igreja Grega Ortodoxa da Anunciação está no lugar preferido pela segunda.
Its ancient Greek pronunciation would have been , Modern Greek .
O koiné é o principal ancestral do grego moderno.
In the census, the term evangelical referred to all non Catholic Christian churches with the exception of the Orthodox Church (Greek, Persian, Serbian, Ukrainian, and Armenian), The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (Mormons), Seventh day Adventists, and Jehovah's Witnesses.
No censo, o termo protestante se refere a todas as igrejas cristãs não católicas, com excepção da Igreja Ortodoxa (do grego, persa, sérvio, ucraniano e armênio), da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Mórmons), dos Adventistas do Sétimo Dia e das Testemunhas de Jeová.
In Greek mythology, Erato () is one of the Greek Muses.
Erato, a Amável , foi uma das musas da mitologia grega.
Catholicon and Ambulatory The Catholicon On the east side opposite the Rotunda is the Crusader structure housing the main altar of the Church, today the Greek Orthodox catholicon .
Catholicon e Ambulatório Catholicon No lado leste em frente à Rotunda, há uma estrutura cruzada com o altar principal da Igreja e é onde se localiza o catholicon grego.
Main sights St Vincent's Church Carmo Church References
Desporto Na freguesia existe o Soarense Sport Clube fundado em 1926.
Thou shalt defend the Church (Defend the Church).
A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
Tatakes also argues that, having understood this national consciousness, Photios emerged as a defender of the Greek nation and its spiritual independence in his debates with the Western Church.
Tatakis também argumenta que, tendo compreendido sua consciência nacional, Fócio emergiu como um defensor da nação grega e sua independência espiritual nos debates contra a igreja ocidental.
Currently, the Ukrainian Greek Catholic Church predominates in three western oblasts of Ukraine, including about half the population of Lviv, but constitutes a small minority elsewhere in the country.
Atualmente, a Igreja Greco Católica Ucraniana predomina em vários oblasts do oeste da Ucrânia e, apesar de presente em todo o país, é uma minoria em todas outras regiões.
Due to violence, the Metropolitan of the Kievan Greek Catholic Church left Kiev early in the 17th century and settled in Navahrudak (present day Belarus) and Vilnius in Lithuania.
Fugindo da violência, o Metropolita da Igreja Greco Católica abandonou Kyiv no início dos anos 1600 e estabeleceu se em Novahrudak, em Belarus e Wilno (Vilnius).
During the 7th century, an influx of both Byzantine officials and churchmen from elsewhere in the empire made both the local lay aristocracy and Church leadership largely Greek speaking.
Durante o século VII, um influxo de oficiais bizantinos e religiosos de outras partes do império culminou numa presença dominante da língua e aristocracia grega.
In Catholic theology, it involves the Church Militant, the Church Triumphant, and the Church Suffering.
Na Bíblia encontramos muitas imagens que mostram aspectos complementares do mistério da Igreja.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.
A Igreja Ortodoxa Etíope, conhecida oficialmente como Igreja Ortodoxa Etíope Tewahido (em amárico የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, transl.
Mu (uppercase Μ, lowercase μ Ancient Greek , Modern Greek μι or μυ ) is the 12th letter of the Greek alphabet.
M (maiúscula) ou µ (minúscula) é a décima segunda letra do alfabeto grego.
In Greek mythology
Na mitologia grega
The Greek Myths .
Os mitos gregos .
Estia (in Greek).
Estia (em grego).
Eleftheroudakis (in Greek).
Eleftheroudakis (em grego).
Strong's Greek Dictionary.
Strong's Greek Dictionary.
Because I am married to a Greek, at home we speak Greek.
Estou casada com um grego e por isso, em casa falamos grego.
Aphrodite ( Greek ) is the Greek goddess of love, beauty, pleasure, and procreation.
Aphrodítē ) é a deusa do amor, da beleza e da sexualidade na mitologia grega.
Hades ( from Ancient Greek ) was the ancient Greek god of the underworld.
Consta também ser chamado Serápis (deus de obscura origem egípcia).

 

Related searches : Greek Orthodox Church - Greek Yogurt - Greek Yoghurt - Greek Architecture - Greek Alphabet - Greek Mythology - Greek Chorus - Greek Life - Greek Mode - Modern Greek - Late Greek - Medieval Greek