Tradução de "greek cypriot" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cypriot - translation :

Greek - translation :

Palavras-chave : Grego Grega Grego Gregas Grega

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Early years Theodora, according to Michael Grant, was of Greek Cypriot descent.	Primeiros anos Teodora, de acordo com Michael Grant, era de ascendência grego cipriota.
Marcos Baghdatis (, born 17 June 1985 in Limassol) is a Greek Cypriot professional tennis player.	Marcos Baghdatís, em grego Μάρκος Παγδατής, (Limassol, 17 de junho de 1985) é um tenista cipriota.
Jules Baillet located over 2100 Greek and Latin graffiti, along with a smaller number in Phoenician, Cypriot, Lycian, Coptic, and other languages.	Jules Baillet localizou mais de 2.100 pichações em grego e latim, junto com um número menor em fenício, lício, copto e outras línguas.
These steps could lead in turn to a Turkish, Cypriot, and Greek energy partnership that would provide positive incentives for Turkish Israeli reconciliation.	Estas medidas poderiam, por sua vez, conduzir a uma parceria energética entre a Turquia, o Chipre e a Grécia, criando incentivos positivos à reconciliação da Turquia com Israel.
In 2001, the U.S. Department of State said that Greek Cypriot and Maronite minorities are not treated as well as they should be.	Ante tal situação, os turcos passaram a apoiar o domínio britânico para evitar que fossem súditos de um estado grego.
ECB Opinion on Cypriot securities legislation	Parecer do BCE sobre legislação cipriota em matéria de valores mobiliários
Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history other systems, such as Linear B and the Cypriot syllabary, were used previously.	Seu sistema de escrita foi o alfabeto grego durante a maior parte de sua história outros sistemas, como o Linear B e o silabário cipriota também foram utilizados.
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
Image Cypriot girl dressed in traditional costume	Imagem Jovem cipriota em traje tradicional
ECB Opinion on the Cypriot minimum reserve regime	Parecer do BCE relativo ao regime de reservas mínimas no Chipre
The Bank for International Settlements, or BIS, estimates the Greek banks' investments in Cyprus at 12.6 billion euros, an amount not less than 28 of all Cypriot banks' investments.	O Banco de Compensações Internacionais (BIS, do inglês Bank for International Settlements ) estima em 12,6 mil milhões de euros o total dos compromissos greco cipriotas, não menos de 28 da totalidade dos compromissos dos bancos de Chipre.
The Turks are working with Northern Cyprus, whose independence only they recognize, and regularly make threatening noises about Israel s drilling with the Greek Cypriot government of the Republic of Cyprus.	Os turcos colaboram com zona norte de Chipre, cuja independência apenas eles reconhecem, e queixam se regularmente de forma agressiva sobre as perfurações que estão a ser efectuadas em conjunto por Israel e pelo governo cipriota grego da República do Chipre.
ECB Opinion on Cypriot legislation on payment services and systems	Parecer do BCE sobre legislação cipriota em matéria de serviços e sistemas de pagamentos
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive	Parecer do BCE sobre a implementação cipriota da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação
ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting	Parecer do BCE sobre legislação cipriota relativa à protecção da moeda face à contrafacção
ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities	Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.	Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota.
ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds	Parecer do BCE sobre legislação cipriota que permite às instituições de crédito emitir covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público )
ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions	Parecer do BCE sobre as condições de filiação das cooperativas de crédito cipriotas
ECB Opinion on the reporting by Cypriot monetary financial institutions of their monthly balance sheets	Parecer do BCE sobre a comunicação dos balanços mensais pelas instituições financeiras monetárias do Chipre
I would like to extend a very warm welcome to the Cypriot and Maltese citizens .	Gostaria de desejar os meus melhores votos de boas vindas aos cidadãos cipriotas e malteses .
What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ?	Qual será o preço de um euro cipriota, em relação a um euro alemão? 50 ?
In Greek mythology, Polynices (Greek Πολυνείκης, transl.	Polinices (em grego Πολυνείκης, transl.
The two Cypriot banks then found themselves obligated to seek recapitalization in the capital city, Nicosia .	Os dois bancos cipriotas viram se então na obrigação de pedir uma recapitalização a Nicósia.
The city of Carthage was founded in the 9th century BC by Phoenician and Cypriot settlers.	A cidade de Cartago foi fundada no século IX aC por colonos fenícios e cipriotas.
Its ancient Greek pronunciation would have been , Modern Greek .	O koiné é o principal ancestral do grego moderno.
Patristic Greek The term patristic Greek is sometimes used for the Greek written by the Greek Church Fathers, the Early Christian theologians in late antiquity.	Patrístico O termo grego patrístico às vezes é usado para o grego escrito pelos Pais da Igreja, os teólogos cristãos na antiguidade.
In Greek mythology, Erato () is one of the Greek Muses.	Erato, a Amável , foi uma das musas da mitologia grega.
The Areas, which include bases and other land, were retained by the British, under the 1960 treaty of independence, agreed and signed by the United Kingdom, Greece, Turkey and representatives from the Greek and Turkish Cypriot communities, which granted independence to the Crown colony of Cyprus.	De acordo com os termos do tratado de independência de Chipre, assinado em 1960 entre o Reino Unido, Grécia, Turquia e os representantes das comunidades cipriotas gregas e turcas, as duas bases navais e os terrenos adjacentes mantiveram se em posse britânica.
In the course of 2007 , the ECB was also consulted on amendments to other Cypriot legislation , governing currency issues .	No decurso de 2007 , o BCE também foi consultado sobre alterações a outra legislação cipriota , relativa à emissão de moeda 3 .
Mu (uppercase Μ, lowercase μ Ancient Greek , Modern Greek μι or μυ ) is the 12th letter of the Greek alphabet.	M (maiúscula) ou µ (minúscula) é a décima segunda letra do alfabeto grego.
Greek Orthodox Church of Alexandria The Greek Patriarch of Alexandria and all Africa leads the Greek Orthodox Church of Alexandria.	Actualmente o patriarca é Teodoro II, cuja igreja tem sede em Alexandria.
In Greek mythology	Na mitologia grega
The Greek Myths .	Os mitos gregos .
Estia (in Greek).	Estia (em grego).
Eleftheroudakis (in Greek).	Eleftheroudakis (em grego).
Strong's Greek Dictionary.	Strong's Greek Dictionary.
Because I am married to a Greek, at home we speak Greek.	Estou casada com um grego e por isso, em casa falamos grego.
Aphrodite ( Greek ) is the Greek goddess of love, beauty, pleasure, and procreation.	Aphrodítē ) é a deusa do amor, da beleza e da sexualidade na mitologia grega.
Hades ( from Ancient Greek ) was the ancient Greek god of the underworld.	Consta também ser chamado Serápis (deus de obscura origem egípcia).
In Greek mythology, Eros ( or , , Desire ), was the Greek god of love.	Eros (em grego Ἔρως no panteão romano Cupido) era o deus grego do amor, um dos Erotes.
Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea.	Patmos (em grego, Πάτμος ) é uma pequena ilha da Grécia a 55 km da costa SO da Turquia, no mar Egeu.
Desiring that the accession of Cyprus to the Union shall benefit all Cypriot citizens and promote civil peace and reconciliation	Considerando que essas medidas não prejudicarão a aplicação do acervo nas condições estabelecidas no referido Protocolo em qualquer outra parte da República de Chipre,

Display this page in English