Tradução de "green building movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Green - translation :

Movement - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Verde Verdes Green Verde Green Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The green movement significantly inspired the world.	O movimento verde inspirou o mundo de forma significativa.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Even the hardcore in the green movement use washing machines.	Até o mais extremista no movimento verde usa máquinas de lavar.
ghoshsaikat Finally the Red building has fallen to the Green group.	ghoshsaikat Finalmente o edifício Vermelho caiu diante do grupo Verde.
But more than that, people are building green houses around Green School, so their kids can walk to school on the paths.	Mas mais do que isso, tem gente construindo estufas ao redor da Escola Verde, assim os seus filhos podem ir para a escola a pé nos caminhos
Based on the benefits of public transport, the green movement has impacted public policy.	Com base nos benefícios do transporte público, esses estudos tiveram impacto em políticas públicas.
After that, alongside Cassiano Ricardo, del Picchia and Cândido Mota Filho, he launched the Green Yellow movement , a nationalistic group inside Modernist movement.	Depois disso, na companhia de Cassiano Ricardo, Menotti del Picchia e Cândido Mota Filho, alinhou se ao movimento Verde Amarelo, vertente nacionalista do modernismo.
He cites two developments that incorporate alternative energy solutions and green building techniques, adding that	Ele menciona dois empreendimentos que incorporam energia solar e técnicas de construção ecológicas, acrescentando que
A protester hoisted a picture of martyrs of the Green Movement on a crane in Tehran.	Um manifestante segura uma foto dos mártires do Movimento Verde do alto de um guindaste em Teerã.
In the central part of the building was a green dome that was 39 m high.	Na parte central da edificação havia uma cúpula verde, que tinha 39 m de altura.
But the green building, on behind, you can see that the top floor is not occupied, so people are building with the possibility of expansion.	Mas o prédio verde, atrás, vemos que o topo não está ocupado, as pessoas constroem com a possibilidade de expansão.
Rory also writes of a green revolution that is slowly building up in Capetown South Africa, despite a lack of legal regulations or framework for green buildings.	Rory também escreve sobre uma revolução verde que começa vagarosamente a acontecer na Cidade do Cabo, África do Sul, apesar da falta de regulamentações ou parâmetros legais para prédios ecologicamente corretos.
The green building revolution will be supported by the Green Building Council of South Africa, which is developing a South African accreditation system, but in the absence of a legal framework the real force for change is the investing public.	The green building revolution will be supported by the Green Building Council of South Africa, which is developing a South African accreditation system, but in the absence of a legal framework the real force for change is the investing public.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro.
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.	as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada.
Examples of such a movement would include a trade union with a goal of increasing workers rights, a green movement advocating a set of ecological laws, or a movement supporting introduction of a capital punishment or the right to abortion.	Segundo o autor,a definição do movimento social se dá através de três princípios princípio de identidade corresponde à autodefinição do ator social e à sua consciência de pertencer a um grupo ou classe social.
After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010.	Após o constrangimento inicial causado, em 2009, pelos protestos no Twitter, o governo iraniano conseguiu, em 2010, abolir o movimento verde do país.
However, Merkel requested that continued building of settlements beyond the Green Line should stop, and disagreed with the Israeli government's behavior.	No entanto, Merkel foi ofendida quando a construção de assentamentos continuou além da Linha Verde, e sentiu se pessoalmente traída pelo comportamento do governo israelense.
Now comes the green movement the summer of 2009, as my film is released the uprising begins in the streets of Tehran.	Agora chega o movimento verde o verão de 2009, enquanto meu filme é lançado o levante começa nas ruas de Teerã.
The result is the first signs of serious public discontent with the regime since the violent repression of the Green Movement in 2009.	Como resultado, surgem os primeiros sinais de descontentamento público sério em relação ao regime desde a repressão violenta do Movimento Verde, em 2009.
That small park I told you about earlier was the first stage of building a greenway movement in the South Bronx.	Aquele pequeno parque que mencionei antes foi a primeira etapa da construção do cinturão verde de South Bronx.
The army s victims go beyond the usual targets such as independent Iranian news websites like Zamaneh or Green Movement ones like Jaras and Kalameh.	As vítimas deste exército vão além dos alvos habituais, como os sites independentes de notícias iranianas, tal qual o Zamaneh, ou do movimento político verde como o Jaras ou o Kalameh.
Though the movement is represented by a range of organizations, because of the inclusion of environmentalism in the classroom curriculum, the environmental movement has a younger demographic than is common in other social movements (see green seniors).	Incorporando temas caros aos movimentos sociais emergentes de então (como o ambientalismo, o feminismo, o pacifismo e luta de identidade racial) à prática política, os verdes ocuparam importantes espaços de poder em todo o mundo.
And if you're interested in being involved in finishing Green School and building the next 50 around the world, please come and see us.	E se vocês estiverem interessados em se envolverem em ajudar a Escola Verde e construir mais 50 ao redor do mundo, venham nos ver, por favor.
In the 1970s, Maathai founded the Green Belt Movement, an environmental non governmental organization focused on the planting of trees, environmental conservation, and women's rights.	Maathai fundou o Green Belt Movement, uma organização não governamental ambiental concentrado em plantação dos árvores, conservação ambiental, e direitos das mulheres.
Green.	Verde.
All the fences at Green School are green.	Todas as cercas na Escola Verde são verdes.
Green changes the Green saturation of all pixels.	Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pontos da imagem.
It s official green is the new, well Green.	It s official green is the new, well Green.
And people are bringing their green industries, hopefully their green restaurants, to the Green School.	E as pessoas estão trazendo suas indústrias verdes, e tomara que tragam seus restaurantes verdes, para a Escola Verde.
So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.	Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde.
For several Iranian bloggers, the current Egyptian protests and activist use of social media, is a vivid reminder of the 2009 post election Green Movement in Iran.	Para vários blogueiros iranianos, os atuais protestos egípcios e uso das mídias sociais pelos ativistas, são um lembrete vívido do Movimento Verde pós eleitoral do Irã, em 2009 .
Green belt	A cintura verde da cidade
It's green.	É verde.
Green, Ziggurat .	Ligações externas
Supporters of Ahmadinejad's challenger, Mir Hussein Mousavi, and many Iranians who profess to believe in change continue to use the colour green as the symbol of their movement.	Apoiadores do adversário de Ahmadinejad, Mir Hussein Mousavi, e muitos iranianos que profetizam mudança continuam a usar a cor verde como símbolo de seu movimento.
The news motivated several cyber activists to add their 'green touch' to the internet, sharing their ideas and hopes for a new era for the Iranian protest movement.	A notícia motivou vários ciberativistas a adicionar seu toque verde à internet, compartilhando suas idéias e esperanças de uma nova era para o movimento de protesto iraniano.
Some bloggers also use the occasion to remind readers that the Green Movement is calling for demonstrations on Monday, February 14 in the name of Egypt and Tunisia.	Alguns blogueiros também aproveitaram a ocasião para lembrar aos leitores que o Movimento Verde está convocando manifestações para a segunda feira, 14 de fevereiro, em nome do Egito e Tunísia.
It has a light green rind with jagged dark green stripes.	A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras.
Last month the Indignado movement of Barcelona brought their protest to the building of the La Caixa bank, a movement known as OccupyMordor (in reference to the towers of the evil forces of the film The Lord of the Rings).	Mês passado, os indignados de Barcelona levaram seu protesto ao edifício do banco La Caixa, movimento conhecido como OccypyMordor (em referência às torres de força do mal do filme O senhor dos anéis).
And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right?	E então a pele o tipo de de bordas disso todas promovem a dinâmica, o movimento do edifício como uma série de deslocamentos sísmicos, deslocamentos geológicos. Certo?
The new building contains a reading room, conference room, laboratories, an exhibition gallery, a block of technical and administrative services, a restaurant, a parking and green space areas.	O novo edifício contém uma sala de leitura, sala de conferências, laboratórios, uma Galeria de Exposições, um bloco de serviços técnicos e administrativos, um restaurante, um estacionamento e espaços de áreas verdes.
And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education.	E os carpinteiros balineses querem ser modernos, eles usam andaimes de metal para construir o prédio de bambu. E quando os andaimes foram retirados, nós nos demos conta que tínhamos uma catedral, uma catedral em homenagem ao verde, e uma catedral da educação sustentável.
Indeed, his triumph exposed a rift among Iran s democratic forces, which were divided over whether to participate in the election, and rendered irrelevant the Green Movement born in 2009.	Na verdade, o seu triunfo expôs uma fricção entre as forças democráticas do Irão, que se encontravam divididas sobre se deveriam participar nas eleições, e tornou irrelevante o Movimento Verde nascido em 2009.
Now it's green.	Agora está verde.

Display this page in English