Tradução de "greenland caribou" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Caribou - translation :

Palavras-chave : Renas Alces Rena Migração Alce Glaciares Islândia Manto Conforme Temperaturas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Polfus DNA tests revealed three genetically distinct forms of caribou boreal woodland caribou, barren ground caribou and mountain caribou.	Os testes de DNA de Polfus revelaram três subespécies geneticamente diferentes de renas rena da floresta boreal, rena da Groelândia e rena das montanhas.
Greenland	Gronelândia
The Dene language contains phrases for such concepts as we grew up with caribou blood and we are people with caribou.	A língua dene apresenta expressões para conceitos como nós crescemos com sangue de rena e nós somos um povo com renas .
Actually Greenland.	Na verdade a Groenlândia.
The Queen Charlotte Islands caribou or Dawson's caribou ( Rangifer tarandus dawsoni ) is an extinct subspecies of the caribou that once lived on Graham Island, the largest of the Queen Charlotte Islands in British Columbia, Canada.	O caribu anão ou caribu de dawson ( Rangifer tarandus dawsoni ) habitava as ilhas Queen Charlotte na Colúmbia Britânica.
The Denmark Strait or Greenland Strait (, , the latter meaning Greenland Sound) is an oceanic strait between Iceland (to its southeast) and Greenland (to its northwest).	Designa se por estreito da Dinamarca (, ) a parte oceânica situada entre a Gronelândia e a Islândia, não se situando na Dinamarca como o nome sugere.
It s a lot cheaper per sample than collaring caribou, Polfus says.	Cada amostra acaba saindo muito mais barato do que identificar as renas com coleiras , afirma Polfus.
And on up to Greenland.	E agora, na Groelândia.
The University of Greenland (Ilisimatusarfik), which is the only university in Greenland, is located in Nuuk.	Estrutura urbana Educação A Universidade da Gronelândia (Ilisimatusarfik) situa se em Nuuk.
Trade ships from Iceland and Norway traveled to Greenland every year and would sometimes overwinter in Greenland.	Barcos comerciais viajavam cada ano a Groenlândia a partir da Islândia, e ocasionalmente desde a Noruega.
In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic.	No extremo norte, estudar a ecologia das renas não é um trabalho acadêmico.
When an Inuk dies, they are wrapped in caribou skin and buried.	Quando um Inuit morre, eles são embrulhados em pele de caribu e enterrados.
These first images are from Greenland.	A primeira imagem é da Groelândia.
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND	PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA
Protocol on special arrangements for Greenland	Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia
How many Eskimos live in Greenland?	Quantos esquimós vivem na Groenlândia?
Greenland In 1972, eight remarkably preserved mummies were discovered at an abandoned Inuit settlement called Qilakitsoq, in Greenland.	Em 1972, foram descobertas oito múmias extraordinariamente bem conservadas em uma comunidade Inuit, chamada Qilakitsoq, na Groelândia.
Dene hunters can distinguish between caribou varieties on the basis of morphology, tracks and even behavior woodland caribou, for instance, will loop back around on their own path to throw off predators.	Os caçadores dene sabem fazer uma distinção entre as subespécies de renas baseados em sua morfologia, em suas trilhas e até mesmo por meio do seu comportamento a rena da floresta, por exemplo, fará o caminho de volta caminhando sobre o próprio rastro para despistar predadores.
This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland.	O presente Título é aplicável à Gronelândia, sob reserva das disposições específicas do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia.
The West Ice forms in winter in the Greenland Sea, north of Iceland, between Greenland and Jan Mayen island.	O é uma parte do Oceano Árctico, situado entre a Groenlândia, a Islândia e Jan Mayen.
The provisions of Articles 198 to 203 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions for Greenland set out in the Protocol on special arrangements for Greenland , annexed to the Treaties .	As disposições dos artigos 198.o a 203.o são aplicáveis à Gronelândia , sem prejuízo das disposições específicas para a Gronelândia constantes do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia , anexo aos Tratados .
Africa is a continent Greenland is not.	A África é um continente a Groelândia não o é.
Article 188 The provisions of Articles 182 to 187 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions for Greenland set out in the Protocol on special arrangements for Greenland , annexed to this Treaty .	O Conselho recomenda a adopção dessas disposições pelos Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
Crossing of Greenland Planning The idea of an expedition across the Greenland icecap grew in Nansen's mind throughout his Bergen years.	Travessia da Groelândia Planejamento A ideia de uma expedição que atravessasse toda a calota glacial da Groelândia amadureceu na mente de Nansen ao longo dos anos que passou em Bergen.
The interior of Greenland is to the right.	O interior da Groelândia é para a direita.
That puts a lot of pressure on Greenland.	Isso coloca muita pressão na Groenlândia.
Africa is a continent, but Greenland is not.	A África é um continente, mas a Groenlândia não é.
Northern lights appear all year round in Greenland.	As auroras boreais duram todo o ano na Gronelândia.
Nuuk () is the capital and largest city of Greenland.	É a maior cidade groenlandesa com habitantes (estimativas de 2012).
This is above mainland Norway. You can see Greenland there.	Fica acima da região central da Noruega. Você pode ver a Groelândia ali.
Greenland also has its own Parliament, which has 31 members.	A Gronelândia conta com um parlamento eleito de trinta e um membros.
Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example.	Apesar das adversidades, esse tipo de pesquisa colaborativa está em ascensão, e o projeto de Polfus com as amostras de fezes das renas é um exemplo estimulante.
In AD 984 Vikings went out to Greenland, settled Greenland, and around 1450 they died out the society collapsed, and every one of them ended up dead.	Em 984 D.C., os Vikings chegaram à Groelândia, se estabeleceram na Groelândia, e por volta de 1450 desapareceram a sociedade entrou em colapso, e todos acabaram morrendo.
PROTOCOL ( No 34 ) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND Sole Article 1 .	PROTOCOLO ( n.o 34 ) RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA Artigo único 1 .
Greenland had been a protected and very isolated society until 1940.	A Gronelândia foi uma sociedade protegida e muito isolada até 1940.
Fourth and last expedition Wegener's last Greenland expedition was in 1930.	A sua última expedição à Groenlândia ocorreu em 1930.
Article III 192 Articles III 186 to III 191 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions set out in the Protocol on special arrangements for Greenland .	º a III 191 . º são aplicáveis à Gronelândia , sem prejuízo das disposições específicas constantes do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia .
this Treaty shall not apply to the Faroe Islands or to Greenland	O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé nem à Gronelândia
Protocol ( ) ( No 15 ) on special arrangements for Greenland ( 1985 ) Article 1 1 .	Protocolo ( ) ( n.o 15 ) relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia ( 1985 ) Artigo 1.o 1 .
In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.	Em 1953, a Gronelândia foi feita parte do Reino dinamarquês.
The Inuit already caught whales around Greenland since the years 1200 1300.	10 ISBN 90 5260 283 2 13 ISBN 978 90 5260 283 7 SILVA, Armindo.
We just had a number of cameras out on the Greenland Ice Sheet.	Dispusemos nossas câmeras pelas geleiras da Groelândia.
Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.	não é suficiente para impedir o gelo na Groenlândia de cair no oceano.
Greenland gained home rule in 1979 and was awarded self determination in 2009.	A Groenlândia ganhou governo próprio em 1979 e foi premiada com a autodeterminação em 2009.
To the North, the Jan Mayen Ridge separates it from the Greenland Sea.	Ao norte, a cordilheira Jan Mayen o separa do Oceano Ártico.

Display this page in English