Tradução de "grew to become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Cresci Cresceu Cresci Crescemos Cresceram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Villages grew to become towns and cities.	As aldeias cresceram para se tornarem vilas e cidades.
Standard Oil grew to become one of the largest shippers of oil and kerosene in the country.	Standard Oil cresceu ao ponto de se tornar um dos maiores transportadores de petróleo e querosene do país.
It grew to become a part of the greater Caracas area as the latter expanded in area and population.	Possui a maior Favela da América e do Ocidente, e está localizada na região metropolitana de Caracas.
The town of Conception in the town of Ipanema, grew to become the district on December 27, 1948 by Law No.	O povoado de Conceição, no município de Ipanema, cresceu, tornando se distrito em 1948, com a denominação de Conceição de Ipanema.
Later in 1917, T. L. Williams started a mail order business from the product that grew to become the company Maybelline.	Anos depois, sua pequena empresa, chamada Maybelline Company, se tornou uma das líderes na indústria de cosméticos .
And that day I knew that when I grew up, I was going to become a brain doctor, scientist, something or the other.	E nesse dia eu soube que quando crescesse, eu seria uma neurologista ou neurocientista, um ou o outro.
With the advent of cheap small arms and the rise of the drafted citizen soldier, armies grew rapidly in size to become massed formations.	Com o advento de armas pequenas baratas e o surgimento de tropas de soldados civis, os exércitos cresceram rapidamente em tamanho tornando se formações de massa.
As of the early 12th century, Santiago de Compostela grew to become one of the three sacred cities of Christianity, together with Rome and Jerusalem.	A partir desse momento, Santiago de Compostela converteria se, junto com Roma e Jerusalém, numa das três cidades santas da Cristandade.
We grew up, and we grew older.	Nós crescemos, e amadurecemos.
As the centre of administration for the province, and the prefecture which succeeded it, the town rapidly grew to become the largest settlement of the region.	Como centro administrativo do feudo, e da província que a sucedeu, a cidade cresceu rapidamente e se tornou o maior assentamento da região.
But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up.	Mas escutem, eu me sentia pressionada por ele e eu cresci então eu cresci.
It eventually grew to become the de facto capital of the Holy Roman Empire (1483 1806) and a cultural centre for arts and science, music and fine cuisine.	A cidade viria a se tornar a capital do Sacro Império Romano e um centro cultural de artes e ciência, música e gastronomia.
As gross domestic production grew in European countries, trade grew.	As gross domestic production grew in European countries, trade grew.
I grew to abhor the railway employees.	Passei a abominar os empregados da ferrovia.
He grew up to be an engineer.	Ele nasceu para ser engenheiro.
But the local economy grew fivefold, and incomes grew in step.	Mas a economia local cresceu cinco vezes e a renda também aumentou como consequência.
And women grew willing to sham and to bluff.	E as mulheres aceitavam o engodo e o blefe.
Because he grew?	Porque ele cresceu?
She grew roses.	Ela cultivava rosas.
Tom grew roses.	Tom cultivava rosas.
Initially a force of a dozen men under the auspices of the SA, the Schutzstaffel (SS) grew to become one of the largest and most powerful groups in Nazi Germany.	Inicialmente uma força de uma dúzia de homens sob os auspícios da SA , a Schutzstaffel (SS) cresceu até se tornar um dos maiores e mais poderosos grupos na Alemanha nazista.
He grew a beard to look more mature.	Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.
Nazi Party membership grew sharply, to about 20,000.	Membros do Partido Nazista cresceram acentuadamente, para cerca de 20.000.
Early life Harris was born and grew up in Leytonstone, where he grew up aspiring to be a professional footballer.	Infância e adolescência Harris nasceu e cresceu em Leytonstone, onde ele cresceu querendo ser um jogador de futebol profissional.
He is credited with nurturing Hewlett Packard, Varian Associates, and other high tech firms, until what would become Silicon Valley grew up around the Stanford campus.	Ele é creditado com carinho Hewlett Packard, Varian Associates, e outras empresas de alta tecnologia, até que se tornaria o Vale do Silício cresceu em torno do campus de Stanford.
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.	Agora já é noite, e meu jantar está ficando frio e está apodrecendo.
Despite these plans and discussions, the dump in Meethotamulla only grew and grew.	Apesar dos planos e das discussões, o lixão de Meethotamulla continuou crescendo.
The crowd grew angry and began to complain loudly.	A audiência tornou se raivosa e começou a reclamar aos brados.
And that grew to 160,000 students from 209 countries.	E aquilo aumentou para 160.000 alunos de 209 países.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.	Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.
From then on, the adherence to Tancredo only grew.	A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.
The town grew to 1,400 inhabitants in the 1850s.	Mas não só em infra estruturas crescia a cidade.
The number of courses grew to six and beyond.	O número de cordas cresceu de 6 para cima.
Here's how you grew.	Vejam como vocês crescem.
My father grew old.	Meu pai ficou velho.
My father grew old.	Meu pai envelheceu.
My father grew old.	O meu pai envelhecia.
The wind grew stronger.	O vento enfureceu se.
I grew up here.	Eu cresci aqui.
We grew up together.	Nós crescemos juntos.
Sami grew up bilingual.	Sami cresceu bilíngue.
Edwin, who accepted Christianity in 627, soon grew to become the most powerful king in England he was recognised as Bretwalda and conquered the Isle of Man and Gwynedd in northern Wales.	Eduíno, que aceitou o cristianismo em 627, logo cresceu para se tornar o rei mais poderoso na Inglaterra ele foi reconhecido como bretwalda e conquistou a Ilha de Man e Gwynedd, no norte do País de Gales.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.	E engrandeceu se o homem e foi se enriquecendo até que se tornou mui poderoso
Within Asia, R D spending in China grew at an astounding 20 annual pace twice the country s GDP growth rate and by 2009 China had surpassed Japan to become the world s second largest investor in R D. Spending on R D also grew rapidly about 10 annually in South Korea.	Na Ásia, a despesa da China com Iampamp D cresceu a um ritmo impressionante de 20 ao ano o dobro da taxa de crescimento do PIB do país e em 2009 a China já tinha ultrapassado o Japão tornando se o segundo maior investidor do mundo em Iampamp D. Também na Coreia do Sul as despesas com Iampamp D cresceram a um ritmo rápido cerca de 10 ao ano.
And in that little Southern town, I grew up, and grew up hearing these stories.	E naquela pequena cidade sulista, eu cresci, e cresci ouvindo essas estórias.

Display this page in English