Tradução de "grieving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I've done my grieving about the loss. | Já me lamentei pela perda. |
| Now we come down to it, relatives grieving. | Agora chegamos ao fim disso, parentes em luto. |
| He remained grieving in his room for two days. | Ele continuou lamentando em seus aposentos por dois dias. |
| They gather weekly, on Saturdays, to show solidarity with grieving mothers in Iran. | Eles se reúnem semanalmente, aos sábados, para mostrar solidariedade com as mães de luto no Irã. |
| And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there. | E tomam vantagem de pessoas inocentes, ingênuas, em luto, e carentes. |
| In the aftermath of such bombings, grieving and angry residents often portray the attacks as deliberate. | Após os bombardeios, moradores em luto e revoltados tendem a considerar os ataques como deliberados. |
| And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine. | E que enquanto eu sentir tristeza, mas conseguir prosseguir depois, então estarei bem. |
| However, the seventeen year old Mary, still in France and grieving for her mother, refused to ratify the treaty. | Entretanto, Maria, então com dezessete anos e ainda lamentando a morte da mãe, se recusou a ratificar o tratado. |
| Grieving and ill, she died of respiratory failure leading to cardiac arrest little more than a month after the monarchy's collapse. | Doente e em lamentação, ela morreu de uma parada cardiorrespiratória pouco mais de um mês depois da deposição da monarquia. |
| PM Now I'm going to show you a video of an actual grieving mother, Erin Runnion, confronting her daughter's murderer and torturer in court. | PM Agora vou mostrar um vídeo de uma mãe verdadeiramente de luto, Erin Runnion, confrontando na corte o assassino e torturador de sua filha. |
| Reasons for the album's shortcomings included Joe Strummer's disillusionment with the group by this point, as well as his grieving over the deaths of his parents. | Um dos principais motivos da deficiência artística do álbum foi a crescente desilusão de Strummer com o grupo e também pelo luto que enfrentava após a morte de seus pais. |
| Wrote The Times , It certainly does not belong to us to repine at the visitations of Providence ... there is nothing impious in grieving for that as a calamity. | O The Times escreveu Não nos cabe a nós lamentar as visitas da Providência ( ) não há nada ímpio em estar de luto por isto como uma calamidade . |
| The French airbus that vanished from radar on Sunday on its way from Rio de Janeiro, Brazil, to Paris, France, has caused much grieving, question marks and, of course, media speculation. | O desaparecimento do airbus que sumiu do radar no domingo a caminho de Paris, na França, vindo do Rio de Janeiro, no Brasil, causou muita dor, dúvidas e, é claro, especulação na mídia. |
| Why did you kill my son? yells Fatima Khan, the grieving mother of British doctor Abbas Khan who was killed in Syria, at regime officials who were in Geneva for peace talks aimed at ending the country's civil war. | Porque matou meu filho? , gritou Fatima Khan para os oficiais do regime sírio que estavam em Genebra, numa conferência para acabar com a gerra civil do país. |
| Nor will they be blamed who came to you for transport, to whom you said I cannot find any means of conveyance for you, and they went away in tears, grieving that they lacked the means to spend (on carriage). | Assim como forma considerados (isentos) aqueles que se apresentaram a ti, pedindo que lhes arranjasses montaria, elhes disseste Não tenho nenhuma para proporcionar vos voltaram com os olhos transbordantes de lágrimas, por pena denão poderem contribuir. |
| As the story returns to the initial scene, the Wolfmeyers and Denny, now part of the family, leave Grey's funeral to reveal that Terry, while saddened and grieving, is coming to terms with her own and her daughters' life choices and, finally, finding some inner peace. | Como a história retorna à cena inicial, os Wolfmeyers e Denny, agora parte da família, deixam funeral de Grey para revelar que Terry, enquanto triste e de luto, está chegando a um acordo com suas próprias escolhas e da vida de suas filhas e, finalmente, encontrar alguma paz interior. |
