Tradução de "ground realities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Realidades Alternativas Duras Dimensões Encarar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Usually it are the hard, cynical ground realities that win.	Usually it are the hard, cynical ground realities that win.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
First, there are physical and natural realities.	Primeiro, existem as realidades físicas e naturais.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.	Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares.
But we break it down to some basic realities.	Mas nós os reduzimos a algumas realidades básicas.
Adaptive methods focus on adapting quickly to changing realities.	Métodos adaptativos buscam a adaptação rápida a mudanças da realidade.
We just haven't caught up with the actual realities of this.	Nós apenas não nos demos conta da realidade dos fatos.
The realities of my community are simple. They look like this.	As realidades da minha comunidade são simples. São assim.
But those realities, as if listening and responding, entered the fray.	Mas essas realidades, como se estivessem atentas, ripostaram e entraram em campo.
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	Outra ideia importante é a noção da persistência do personagem entre as realidades.
The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities.	Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas.
We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.	Nós invadimos o Iraque com militares alheios à realidade cultural e psicológica.
The greatest loss of credibility always comes when policymakers try to ignore changing realities.	A maior perda de credibilidade surge sempre quando os governantes tentam ignorar novas realidades.
Here is her sad story, as she described it in her blog My Realities	Eis a sua triste história, como ela descreveu em seu blog, My Realities
There are two realities in the trafficking of women for purposes of sexual exploitation.	Existem duas realidades no tráfico de mulheres para fins de exploração sexual.
The euphoria of victory does not blind us to the realities of the moment.	A euforia da vitória não nos cega em relação às realidades
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense.	Estamos incrivelmente acostumados a não ter que encarar as realidades duras da vida, em um certo sentido.
Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.	Além disso, devem ser capazes de compreender e reagir simultaneamente a múltiplas realidades concorrentes.
The world of dreams is a set of stages where virtual realities permeate one another.	O mundo dos sonhos é um palco múltiplo onde realidades virtuais se interpenetram.
The study of history is thus limited to the description of past and present realities.	O estudo da história é assim limitado à descrição do passado e de realidades presentes.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities.	Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way.	Realmente queríamos deixá los entender o que as realidades da criação de filhos eram de uma forma honesta.
PE Body Count published today a very shocking picture that illustrates one of the cruelest Brazilian realities.	PE Body Count publicou hoje uma foto muito chocante mas que ilustra bem uma das realidades mais cruéis do Brasil.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
Global Zero at Ground Zero	O Global Zero na Zona Zero
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
The ground is still wet.	O chão ainda está molhado.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.
The ground was very uneven.	O terreno era muito irregular.
Tom fell to the ground.	Tom caiu no chão.
Tom sat on the ground.	Tom sentou se no chão.
Ground transportation Interstate highways U.S.	Já no inverno, as temperaturas não superam os 13 C e caem para 2 C à noite.

Display this page in English