Tradução de "ground up approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Ground - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Terreno Solo Debaixo Pés Chão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She comes up, and this was her approach, the teacher.	Ela se aproxima, a professora.
The product can be ground up and used as a pigment.	O produto pode ser triturado e usado como um pigmento.
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.	Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres.
Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with.	O segundo desejo é mais de baixo para cima, o básico a partir do qual estou tentando trabalhar
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.	Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão.
Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign.	Nós conhecemos esta mulher, Avis Richards, com a campanha Ground Up.
Another possible approach is right up the western front of the mountain.	Outro possível acesso é do lado Oeste frontal da montanha.
A small English attack in the north of France made up little ground.	Um pequeno ataque inglês no norte francês alcançou pouco.
The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining	O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.	Assim, quando a tempestade está vindo, ele crava um pino na terra.
Another brute force approach is to match up the frequency distribution of the letters.	Outra forma de usar a técnica de força bruta é comparando as frequências de distribuição das letras.
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.	Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base.
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.	começassem a fazer isto, nós teríamos que redefinir todo o sistema de inteligência do zero.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
However, the market regained some ground on Tuesday by jumping up 146.87 points to close at 13,426.1	No entanto, o mercado reconquistou algum terreno na terça, pulando de 146.87 pontos e fechando de 13.426,1
Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth.	Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.	Assim que você está no chão, você dobra as asas, dirige para casa, estaciona o em sua garagem.
He speculated that a large enough earthquake would fracture the ground, thus opening up an escape route for gas.	Ele especulou que um grande terremoto seria suficiente fratura no chão, abrindo uma rota de fuga para o gás.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Then, as the rocket dives down, velocity picks up again toward a maximum velocity and the rocket hits the ground.	Então o foguete mergulha para baixo e a velocidade aumenta novamente rumo à velocidade máxima e o foguete atinge o solo.
If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists.	Os irmãos de Ali foram mortos há muitos anos no bombardeio da Praça de Firdos, e o seu pai foi sequestrado e assassinado em seguida.
Incoming projectiles less than 50 metres in diameter will fragment and burn up in the atmosphere before reaching the ground.	Projéteis com menos de 50 m de diâmetro fragmentam se e incendeiam se na atmosfera antes de atingir o solo.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
Riding has some inherent risks, as when mounted, the rider's head may be up to from the ground, and the horse may travel at a speed of up to .	O objetivo do jogo é, montado no cavalo, utilizar o taco para golpear a bola entre as balizas, marcando mais golos que a equipe adversária.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows.	Agora, ele disse nós sabemos por experiência que quanto mais longe do chão você vai, mais forte o vento sopra.
In a few cases, a river simply flows into the ground and dries up completely before reaching another body of water.	Em alguns poucos casos, o rio simplesmente flui para o solo ou seca completamente antes de alcançar outro corpo de água.
... ... At that moment, the Daoist in the side room came walking out, and the Daoist sleeping on the ground woke up.	Fenomenologia das experiências extra corpóreas Ballonnement sensação de abaloamento ou inchaço.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
And so we're being careful in trying to look at these different models so we come up with a generalized approach.	E nós temos sido cuidadosos em olhar para estes modelos diferentes, e por isso temos uma abordagem generalizada.
Balance making up the rules so you can't cheat, so you learn to approach stillness with different parts of your body.	Equilíbrio criando as regras, então você pode trapacear então você aprende à aproximar se à imobilidade com diferentes partes do seu corpo
So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up approach.	Então, resumindo, estou gerando materiais metabólicos como contrapeso a tecnologias Vitorianas, e construindo arquitetura numa abordagem ascendente.
The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities .	A abordagem do Eurosistema assenta nas anteriores atribuições dos BCN , nos seus enquadramentos institucionais , infra estruturas , perícia e excelentes competências operacionais .
The Eurosystem approach builds on the experience of the NCBs , preserves their institutional set up , infrastructure and operational capabilities and expertise	A abordagem do Eurosistema assenta na experiência dos BCN , mantém o seu enquadramento institucional , infra estrutura e capacidades e competência operacionais
But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said.	Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo

Display this page in English