Tradução de "grounded in theory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Theory - translation :

Palavras-chave : Castigo Cancelados Castigado Voos Ficas Teoria Teoria Teorias Conspiração Testar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, these alterations were not grounded within evolutionary theory.	Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva.
I'm grounded.	Estou de castigo.
We're grounded.	Estamos de castigo.
Tom is grounded.	Tom está de castigo.
It's all grounded in the tenets of biology.	É tudo fundamentado nos princípios da biologia.
I thought you were grounded.	Achei que você estivesse de castigo.
Tom's wife keeps him grounded.	A esposa do Tom o mantém de castigo.
You're grounded for a week.	Você está de castigo por uma semana.
The confiscations in El Salvador's airport are grounded in intuition.	Os confiscos no aeroporto de El Salvador são feitos com base na intuição.
It was grounded in the DIY philosophy of punk values.	Foi criado com base na filosofia DIY de valores punk.
The decision to grant central banks independence is firmly grounded in economic theory and empirical evidence , both of which show that such a set up is conducive to maintaining price stability .	A decisão de conferir aos bancos centrais independência está firmemente fundamentada na teoria económica e na evidência empírica , mostrando ambas que o seu estabelecimento conduz à manutenção da estabilidade de preços .
Tom has been grounded for three weeks.	Tom ficou três semanas de castigo.
The company was grounded for three months.	A companhia ficou inoperante por 3 meses.
I can't go to the party. I'm grounded.	Eu não posso ir à festa. Estou de castigo.
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.	Eu olho em desnorteada reverência Ela está de pé, aquelas botinhas ligeiramente separadas, mas firmes no chão.
My computer is connected to a properly grounded outlet.	Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory.	Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades.
In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective.	Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada.
Geomorphology Antofagasta is grounded on rocky ground, hard and tough.	Geomorfología Antofagasta se encontra sobre solos rochosos, duros e resistentes.
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.	Em minha defesa, eu diria, tão ingenuamente quanto possa soar, isso está ulteriormente fundamentado em cinismo.
They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.	Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante.
Value theory was important in classical theory.	A teoria do valor foi importante na teoria clássica.
One group will be grounded in the earth, while the other looks toward the heavens.	Um dos grupos estará ancorado na terra, enquanto o outro estará voltado para os céus.
Phenomenology, Hermeneutics, and Reception Theory, in Literary Theory .	Phenomenology, Hermeneutics, and Reception Theory, in Literary Theory .
His metaphysics was grounded in Advaita Vedanta, but he reinterpreted Advaita Vedanta for a contemporary understanding.	Advaita Vedanta é uma das três escolas de Vedanta do pensamento monista hindu.
The decision to grant central banks independence from political influence is firmly grounded in historical experience , economic theory and empirical evidence , which shows that central bank independence is conducive to maintaining price stability and thus contributes to overall economic welfare .	A decisão de conferir aos bancos centrais independência face à influência política radica firmemente na experiência histórica , na teoria económica e na evidência empírica , que mostra que a independência dos bancos centrais conduz à manutenção da estabilidade de preços , contribuindo assim para o bem estar económico geral .
Roddenberry had insisted that the technology aboard the Enterprise be grounded in established science and scientific theories.	Roddenberry insistiu que a tecnologia a bordo da Enterprise fosse baseada na ciência e em teorias científicas.
In other words it is a theory about a theory.	Uma teoria científica não é uma crença .
Theory and Politics Studies in the Development of Critical Theory .	Theory and Politics Studies in the Development of Critical Theory .
Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano?	Os aviões ou o vulcão? Os aviões parados ou o vulcão?
What ensued was a land battle between the crews of the grounded ships.	O que se seguiu foi uma batalha terrestre entre as tripulações dos navios enterrados.
In relativistic quantum field theory, just as in classical field theory, Minkowski spacetime is the fixed background of the theory.	Na teoria quântica de campo relativística, tal como em uma teoria clássica de campo, o espaço tempo Minkowski é fixado no arcabouço da teoria.
Early group theory There were several threads in the early development of group theory, in modern language loosely corresponding to number theory , theory of equations , and geometry .	História primitiva da teoria dos grupos Existiam vários tópicos no desenvolvimento inicial da teoria dos grupos, em linguagem matemática moderna correspondendo a teoria dos números , teoria de equações , e geometria .
John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory.	John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos.
There are different definitions used in group theory and ring theory.	Diferentes definições são usadas emTeoria dos grupos e Teoria dos anéis.
Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution.	Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado .
The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law.	Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica.
The Literary in Theory .	Formação da teoria da literatura .
In mathematics, more specifically in abstract algebra, Galois theory, named after Évariste Galois, provides a connection between field theory and group theory.	Em matemática, Teoria de Galois é um ramo da álgebra abstrata.
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.	Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
Critics suggest that Horthy's actions were more firmly grounded in political reality than those of Charles and his supporters.	Críticos sugerem que as ações de Horthy foram mais firmemente enraizadas na realidade política do que as de Carlos e os seus apoiantes.
Mathematical logic is an extension of symbolic logic into other areas, in particular to the study of model theory, proof theory, set theory, and recursion theory.	Lógica matemática é uma extensão da lógica simbólica em outras áreas, em especial para o estudo da teoria dos modelos, teoria da demonstração, teoria dos conjuntos e teoria da recursão.
The belief that boosting equality requires sacrificing economic efficiency is grounded in one of the most cherished ideas in economics incentives.	A crença de que aumentar a igualdade exige sacrificar a eficiência económica é fundamentada numa das ideias mais valorizadas na economia incentivos.
The method of forcing is employed in set theory, model theory, and recursion theory, as well as in the study of intuitionistic mathematics.	O método do forçamento ( forcing ) é aplicada na teoria dos conjuntos, na teoria dos modelos, na teoria da recursão, assim como no estudos da matemática intuiticionística.
A physical theory similarly differs from a mathematical theory, in the sense that the word theory has a different meaning in mathematical terms.	É também o ramo da Física que tem por finalidade elaborar, aperfeiçoar e eventualmente corrigir uma determinada teoria física, transposta a uma linguagem matemática apropriada.

Display this page in English