Tradução de "grounds for relief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relief - translation :

Palavras-chave : Fundamentos Fundamento Terrenos Bases Motivos Alívio Alivio Aliviado Aliviar Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of course, there are grounds for a sigh of relief.	É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.
History provides grounds for optimism.	A história oferece razões para uma atitude optimista.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
For many, the ceasefire is a welcome relief.	Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda.
Grounds for and objectives of the proposal	Justificação e objectivos da proposta
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief	Jake Wood Uma nova missão para veteranos ajuda humanitária
It is lobbying the troika for further debt relief.	Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.
'Infuriating that there is no visible action for relief.	Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.
The procedure allows for temporary relief in most cases.	O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute .	Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos .
Recent developments seem to offer grounds for optimism.	Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo.
Do you have any grounds for thinking so?	Você tem algum fundamento para achar isso?
We are looking for theories with scientific grounds.	Buscamos teorias com fundo científico.
We are looking for theories with scientific grounds.	Nós buscamos teorias com fundo científico.
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.	Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.
They also helped relief efforts for the 2004 Indian Ocean tsunami victims by staging several charity concerts and setting up an additional fund called Music for Relief.	Eles também ajudaram a levantar fundos para as vitimas do tsunami de 2004 que atingiu a Ásia, fazendo vários concertos chamados Music for Relief .
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados
In addition, the grounds for repatriation have been expanded.	Ademais, as razões para repatriação se estenderam.
That's a relief.	Isso é um alívio.
What a relief!	Que alívio!
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.	Só para efeito de comparação, arroz 35 mil genes.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.	E no entanto existem razões para optimismo na Ásia Oriental.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
That's a huge relief.	Isso é um grande alívio.
It was a relief.	Foi um alívio.
With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions.	Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued 5 .	5.1.1 . DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued
On what grounds?	Com base em quê?
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.	A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.
Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan.	Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte.
The Sorocaba River and its hydrographic basin are responsible for the relief dissection.	O Rio Sorocaba e sua bacia são responsáveis pela dissecação do relevo.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
Greece needs more debt relief.	A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
His mother sighed with relief.	Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.	A mãe suspirou de alívio.
This is such a relief.	Isso é um alívio.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
The Archbishop refused on the grounds of respect for the late king.	O arcebispo recusou em respeito ao falecido rei.
Garland sued Luft for divorce in 1963, claiming cruelty as the grounds.	Garland processou Luft pelo divórcio em 1963, alegando crueldade como motivo.
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia	Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria
Interviewer On what grounds?	O blog Egípcio afirma
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
He gave a sigh of relief.	Ele deu um suspiro de alívio.

Display this page in English