Tradução de "group of members" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Group - translation :

Palavras-chave : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Membros Tripulantes Familiares Conselho Novos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In that case the members of the group shall mandate one of the members of the group to submit the application to CESR on behalf of the group .	Nesse caso , os membros do grupo mandatam um dos seus membros para a apresentação do pedido ao CARMEVM em nome do grupo .
The identity of members within a group, i.e.	A new outline of social psychology.
The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group .	O número de membros efectivos de cada um dos outros grupos de interessados é igual ao número de membros efectivos do grupo dos bancos centrais .
Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 .	Artigo 2.o Interesse mútuo dos membros do grupo LA e dos BCN LA 1 .
About 15 suspected members of the group were arrested by the police.	Cerca de 15 suspeitos de pertencer ao grupo foram presos pela polícia.
Group members have contributed significantly to the further evolution of the language.	A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua.
Article 3 AL group members rights and obligations 1 .	Artigo 3.o Direitos e obrigações dos membros do grupo LA 1 .
We liked to add new members to our group.	Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
We like to add new members to our group.	Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .	Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA .
Users can join a group, make a group, publish posts, track their favorite topics, write a set of group web pages up datable by members and share group files.	Os usuários podem participar de um grupo, fazer um grupo, publicar posts, rastrear seus temas favoritos, escrever um conjunto de páginas web de grupos atualizáveis por membros e arquivos do grupo de ações.
( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group	b ) responder aos pedidos dos membros do Grupo Consultivo do T2S apresentados de acordo com as normas que regem o referido grupo
If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .	Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA .
monogenean) are a group of largely ectoparasitic members of the flatworm phylum Platyhelminthes, class Monogenea.	Monogenea é um grupo de vermes majoritariamente ectoparasitas membros do filo Platyhelminthes.
( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members )	c ) custos do serviço LA ( incluindo a correspondente repartição entre os membros do grupo LA )
( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members )	c ) custos do serviço LA ( incluindo a correspondente repartição entre os mem bros do grupo LA )
Adrian and Tony Perry are founding members of the rock group TAB the Band.	Adrian e Tony são fundadores da banda Dead Boots, antigamente conhecida como TAB the Band.
Payment orders submitted by the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available .	As ordens de pagamento submetidas pelos membros do grupo LA que tenham por efeito que a liquidez disponível em todas as contas MP dos membros do grupo LA seja excedida serão colocadas em fila de espera até que esteja disponível liquidez suficiente .
AL group members shall automatically have access to the CAI mode .	Todos os membros de um grupo LA terão automaticamente acesso ao serviço ICC .
The group featured original Doors members Robby Krieger and Ray Manzarek.	O grupo apresentou portas originais membros Robby Krieger e Ray Manzarek.
Payment orders submitted by any of the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available .	As ordens de pagamento submetidas por qualquer um dos membros do grupo LA que tenham por efeito que a liquidez disponível em todas as contas MP dos membros do grupo LA seja excedida serão colocadas em fila de espera até que esteja disponível liquidez suficiente .
In another part of the city, a group of Hitler Youth members continues to build defences.	Em outra parte da cidade, um grupo da Juventude Hitlerista continua uma batalha sem esperança contra os tanques soviéticos.
( a ) modification or ending of the links between all AL group members needed to comply with the definition of a group , as laid down in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , or affecting one or more AL group members	a ) forem modificadas ou deixarem de existir as ligações entre todos os membros do grupo LA necessárias para estarem de harmonia com a definição de grupo na acepção de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas , ou que afectem um ou mais dos membros do grupo LA
The two most massive members of the group are the Milky Way and Andromeda galaxies.	Os dois membros mais massivos do grupo são a Via Láctea e a Galáxia de Andrômeda.
Unlike the established members of the M. tuberculosis group, they undergo recombination with other species.	Ao contrário dos membros estabelecidos do grupo M. tuberculosis , são submetidos a recombinação com outras espécies.
At least nine people believed to be members of the Christian fundamentalist group were arrested.	Pelo menos nove pessoas que se acreditam serem membros do grupo fundamentalista católica foram presos.
An informal group of Members of Parliament from different parties was also formed named Friends of UNESCO.	Um grupo informal de membros do parlamento de diferentes partidos também foi formado com o nome de Amigos da Unesco.
( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members	b ) termos em que o gestor do grupo LA fica obrigado a reportar aos membros do grupo LA
All members of these paramilitary organizations were required to become regular Nazi Party members first and could then enlist in the group of their choice.	Todos os membros dessas organizações paramilitares eram obrigados a se tornar membros regulares do Partido Nazista em primeiro lugar e, em seguida, poderiam se inscrever no grupo de sua escolha.
The DAP was a comparatively small group with fewer than 60 members.	O DAP era um pequeno grupo com menos de 60 membros.
The group continued with new members, but finally disbanded in early 1986.	O grupo prosseguiu com novos membros, mas acabou no início de 1986.
Except on the opening of insolvency proceedings against one or more AL group members , an AL NCB may claim from each of the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of any AL group member in the latter 's TARGET2 component system .	Excepto no caso de abertura de processo de insolvência contra um ou mais membros do grupo LA , um BCN LA poderá reclamar de cada membro do grupo LA o cumprimento cabal de quaisquer obrigações resultantes da liquidação de ordens de pagamento de um qualquer membro do grupo LA no sistema componente to TARGET2 deste último .
Except on the opening of insolvency proceedings against one or more AL group members , an AL NCB may claim from each of the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of any AL group member in the latter 's TARGET2 component system .	Excepto no caso de abertura de processo de insolvência contra um ou mais membros do grupo LA , um BCN LA poderá reclamar de cada membro do grupo LA o cumprimento cabal de quaisquer obrigações resultantes da liquidação de ordens de pagamento de um qualquer membro do grupo LA no sistema compo nente to TARGET2 deste último .
CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak.	CA Bem Wadah, um grupo de membros da comunidade TED, a TEDx Cairo, estão reunidos enquanto conversamos.
Each AL NCB may claim from the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of the AL group members in the TARGET2 component systems in which they hold PM accounts .	Cada um dos BCN LA pode reclamar dos membros do grupo LA o cumprimento cabal de todas as obrigações resultantes da liquidação de ordens de pagamento de membros do grupo LA em sistemas componentes do TARGET2 nos quais tenham contas MP .
Each AL NCB may claim from the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of the AL group members in the TARGET2 component systems in which they hold PM accounts .	Cada um dos BCN LA pode reclamar dos membros do grupo LA o cum primento cabal de todas as obrigações resultantes da liquidação de ordens de pagamento de membros do grupo LA em sistemas componentes do TARGET2 nos quais tenham contas MP .
The attackers members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site.	Os agressores membros do grupo extremista islamista somali, al Shabaab, passaram semanas a explorar o local.
As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members.	Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo.
Tanks and soldiers deployed in Marawi to flush out the remaining members of the Maute group.	Tanques e soldados mobilizados em Marawi para expulsar o restante do grupo Maute.
Intermediate members The intermediate members of the plagioclase group are very similar to each other and normally cannot be distinguished except by their optical properties.	Os minerais intermédios da série da plagioclase são muito semelhantes entre si e geralmente só podem ser distinguidos pelas suas propriedades ópticas.
The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group	Os membros do grupo LA devem garantir a existência de um acordo interno regendo os seguintes aspectos a ) regras relativas à organização interna do grupo LA
The members of the Common Market Group appointed by a given member state will constitute the National Section of the Common Market Group for that particular nation.	Se não for possível estabelecer uma solução a Comissão deve encaminhar as propostas, o parecer e as conclusões ao Grupo Mercado Comum.
Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail).	Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa.
Once scientists became members of a professional group, they were slowly walled off from the rest of us.	Quando os cientistas se tornaram membros de um grupo profissional, lentamente foram afastados do restante de nós.
More specifically, they are members of Maniraptora, a group of theropods which includes dromaeosaurs and oviraptorids, among others.	Mais especificamente, elas são membros do clado Maniraptora, um grupo de terópodes que inclui as famílias Dromaeosauridae e Oviraptoridae.

Display this page in English