Tradução de "grow old together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grow - translation :

Together - translation :

Palavras-chave : Crescem Crescer Cresceres Cresça Crescerem Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't grow old, grow wise!	Não envelheça, fique mais experiente!
We don't stop playing because we grow old we grow old because we stop playing.	Nós não paramos de brincar porque envelhecemos nós envelhecemos porque paramos de brincar.
Together they grow their own food.	Juntos eles cultivam a própria comida.
To grow old means to be rid of anxieties about the past.	Envelhecer significa livrar se de preocupações do passado.
These also tend to grow clonally, the oldest of which is 13,000 years old.	Elas também tendem a crescer clonalmente, a mais antiga tem 13 mil anos de idade.
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.	Bem, neurônios, como árvores, podem ter novas ramificações e podem perder velhas.
The town and its region (, ') have been derived from the proposed Proto Greek grauj ( old age ) and Proto Indo European root gere ( to grow old ).	Nos tempos clássicos a região tinha o nome de Colchis (a região costeira ao longo do Mar Negro) e Iberia (a região do interior do país a leste).
The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on.	O conceito era realmente tricotar esta rede e desenvolver esta nova infraestrutura maleável para as ostras poderem crescer.
Grow	Ir
They typically grow very slowly and live very long, with some specimens known to be as much as 1,000 years old.	Têm um caule lenhoso, denominado paquicaule , que pode ser aéreo ou subterrâneo, com um crescimento muito lento.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old.	Em conjunto, estas duas doenças são responsáveis por 29 de todas as mortes de crianças com menos de cinco anos.
Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village.	Era uma vez um velho e sua esposa, vivendo juntos numa pequena aldeia.
We don't want to grow old in a country where you are afraid all the time to go outside and be kidnapped.	Nós não queremos envelhecer em um país onde nós estamos o tempo todo aflitos de sair de casa e ser sequestrados , afirmou.
Plants grow.	As plantas crescem.
They'll grow.	Eles crescerão.
They'll grow.	Elas crescerão.
And then as they grow older, the horns grow forward.	E depois, à medida que envelhecem, os chifres crescem para a frente.
And synapses can grow larger, and they can grow smaller.	E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores.
Meanwhile, his old commander Archie Clement kept his bushwhacker gang together and began to harass Republican authorities.	O comandante de Jesse James, Archie Clement, mantinha sua gangue de bushwhackers em ação.
They help us stay connected with people in our social network that we would otherwise grow distant from, if we weren't playing games together.	Eles nos ajudam a ficar conectados com as pessoas em nossa rede social, de quem, de outra forma, estaríamos distantes se não estivéssemos jogando juntos.
I grow tomatoes.	Cultivo tomates.
But why do they grow if the number of children doesn't grow?	Mas por que elas crescem se o número de crianças não aumenta?
We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together.	Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos.
When Ford was about three years old, we shared a very small room together, in a very small space.	Quando Ford tinha três anos de idade, nos dividíamos uma pequena casa juntos, em um local muito pequeno.
First they don't grow.	Na fase inicial, elas não crescem.
Then they grow exponentially.	Depois, elas crescem exponencialmente.
And those distributions grow.	E essas distribuições crescem.
Apples grow on trees.	As maçãs crescem em árvores.
Grapes grow in bunches.	Uvas crescem em cachos.
They grow fruit here.	Eles cultivam frutos por aqui.
We grow wheat here.	Aqui cultivamos trigo.
Come on, grow up.	Vamos lá, cresça.
Grass doesn't grow here.	Não cresce grama aqui.
Leaves grow on branches.	As folhas crescem em galhos.
If we weren't so efficient at catching them, because they grow their entire life, would have 30 year old bluefin out there that weigh a ton.	Se não fossemos tão eficientes em capturá los, porque eles crescem a vida toda, haveria atuns vermelhos de 30 anos pesando uma tonelada.
It can grow you can grow it and did I mention? it's quite tasty.	ela cresce, vocês podem cultivá la, e eu mencionei que são deliciosas?
Well, we tried some old ideas and some new and put them together, but there are more ideas to try.	Bem, tentamos algumas velhas ideias e algumas novas e colocamos todas juntas, mas há mais ideias a serem experimentadas.
what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate.	que tipos de ficheiros ficam juntos? A segregação dos tipos de ficheiros torna mais simples o processamento em lote. Mantém os ficheiros novos e antigos em separado.
Perhaps there is still time to bring together, on neutral ground, some of the elements that comprised the old Syria.	Talvez ainda haja tempo para reunir, em terreno neutro, alguns dos elementos que compunham a antiga Síria.
When people have this technology in their hands, you have a do it yourself biotech kit, grow your own grow your dog, grow your own cat.	Quando as pessoas tiverem esta tecnologia em suas mãos, você terá uma dessas ferramentas biotec de faça você mesmo , crie o seu próprio crie o seu cachorro, crie o seu próprio gato.
They grow 10 meters long.	Têm 10 metros de comprimento.
It's beginning to grow tremendously.	Está começando a crescer enormemente.
Her cancer continued to grow.	O câncer continuou crescendo,

Display this page in English