Tradução de "growing concern about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Concern - translation :

Growing - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The growing influence of the U.S. was a constant concern for .	Os antecedentes do conflito remontam à situação do México durante o Porfiriato.
The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.	A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.
It's about growing up.	É sobre crescer.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
However , the fact that M3 was growing above the reference value was still a cause for concern .	Contudo , o facto de que o M3 estava a crescer acima do valor de referência ainda constituía motivo de preocupação .
Was this concern about nation building a warning?	Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
At no moment was this a concern, about .	Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
Concern is growing, and thousands have been tweeting on the hashtag WhereIsAlKhawaja, demanding an immediate answer from the government.	A preocupação cresce, e milhares têm tuitado usando a hashtag WhereIsAlKhawaja , exigindo uma resposta imediata por parte do governo.
Thank you for your concern about my mother and father.	Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
Thank you for your concern about my mother and father.	Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
And it been growing for about 600 years.	E ele esteve crescendo por uns 600 anos.
Growing concern for food safety is one of the factors that have contributed to this change in the way of thinking.	A preocupação crescente com a higiene dos alimentos é um dos fatores que contribuíram para esta mudança no jeito de pensar.
World energy consumption was growing about 2.3 per year.	O consumo de energia mundial foi e está crescendo 2,3 ao ano.
Concern about cyber attacks, by criminals or hostile countries, is rising sharply.	A preocupação com ataques cibernéticos, perpetrados por criminosos ou por países hostis, está a subir vertiginosamente.
They have a degree of concern about their son's safety in the city.	Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade.
TOKYO Come to Asia and you will hear a growing chorus of concern that China is building a sphere of influence in the region.	TÓQUIO Quem for à Ásia ouvirá um coro crescente de preocupação de que a China esteja a construir uma esfera de influência na região.
The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation .	A persistência de um forte crescimento monetário também causou preocupação quanto à inflação futura .
We have a concern about the condition of your baby, she would gently explain.	Nós nos preocupamos com as condições do seu bebê , ela educadamente dizia.
This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.	Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.
Here we are talking about countries growing at eight to nine percent.	Estamos agora falando de países crescendo 8 ou 9 .
going concern	continuidade
She said, The film's about a woman coming to terms with growing older.	Ela disse, O filme é sobre uma mulher tendo que aceitar o fato de envelhecer.
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.	Mas a questão principal para os estudantes ecologicamente interessados e eles estão certos é sobre o futuro.
The prices of short term interest rate futures , however , indicated more concern about the outlook for inflation .	Os precos dos futuros sobre taxas de juro de curto prazo , no entanto , indicam maior apreensao quanto a inflacao futura .
Many parents expressed their concern about allowing such teachers to teach their children on their micro blogs	Muitos pais, a partir de seus microblogs, expressaram preocupação em permitir que tais professores ensinem seus filhos
When India was growing at about three, 3.5 percent and the population was growing at two percent, its per capita income was doubling every 45 years.	Quando a Índia crescia em torno de 3 , 3,5 a população crescia por volta de 2 , e a renda per capita dobrava a cada 45 anos.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
Against a backdrop of growing concern about 'land grabs' in Africa and the conversion of smallholder agriculture to large scale commercial agriculture, a leak from a controversial economic development plan has raised alarm in Mozambique, as well as Brazil and Japan , two key donors.	Em meio à preocupação crescente com a apropriação de terras (também chamada de usurpação) em África e com a transformação da agricultura de pequenas propriedades em agricultura latifundiária comercial, o vazamento de um controverso plano de desenvolvimento econômico gerou alarde em Moçambique, assim como no Brasil e no Japão , dois financiadores principais.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente.
It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.	É uma estufa, onde as crianças aprendem sobre comida e o cultivo de sua própria comida.
In Germany, by about 1795, there was a growing interest in Homer and Greek mythology.	Na Alemanha, em cerca de 1795, houve um crescente interesse por Homero e pela mitologia grega.
In this sense , there is concern about a non migration of these communities to the SEPA direct debits .	Este aspecto suscita preocupações , dado poder implicar a não migração dessas comunidades para os débitos directos SEPA .
Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting.	Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.

Display this page in English