Tradução de "growing consumer demand" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Consumer - translation : Demand - translation : Growing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is growing demand, growing population.
Existe uma demanda crescente, população crescente.
But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment.
Mas, à medida que as fábricas tentam satisfazer a crescente procura do consumidor, elas esgotam os recursos naturais do mundo e poluem o ambiente.
There is a growing demand for niobium.
Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0)
Consumer demand theory Consumer demand theory relates preferences for the consumption of both goods and services to the consumption expenditures ultimately, this relationship between preferences and consumption expenditures is used to relate preferences to consumer demand curves.
Divide se em Teoria do Consumidor Estuda as preferências do consumidor analisando o seu comportamento, as suas escolhas, as restrições quanto a valores e a demanda de mercado.
At the center of middle class culture in the 1950s was a growing demand for consumer goods a result of the postwar prosperity, the increase in variety and availability of consumer products, and television advertising.
Não somente um resultado da prosperidade pós guerra, este crescimento resultou também do crescimento da variedade e da disponibilidade de produtos de consumo, dos quais publicitários tornaram se cada vez mais adeptos a criarem demanda.
This adds to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures .
Tal contribui para a procura por parte dos consumidores e pode fomentar pressões inflacionistas internas .
This will add to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures .
Tal contribuirá para a procura por parte dos consumidores , podendo fomentar pressões inflacionistas internas .
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .
O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .
The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.
O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.
One such factor seems to be the growing international demand for euro banknotes .
Um destes factores parece ser a crescente procura internacional de notas de euros .
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Mas a demanda só crescia e era difícil alterar os documentos existentes.
Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services.
As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte.
Demand for consumer products typically follows an S curve. As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times.
A procura dos produtos de consumo segue normalmente uma curva em S. À medida que os rendimentos aumentam, as categorias atingem um ponto de arranque onde a procura aumenta 3 a 5 vezes mais.
Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil.
O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior.
Much anxiety is directed toward growing demand for meat and dairy products in China and India.
Existe uma forte preocupação relativamente à crescente procura de carne e produtos lácteos na China e na Índia.
By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong .
Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte .
Other indicators of consumer demand , such as retail sales and retail confidence , also pointed to robust growth during 1998 , suggesting that higher consumer confidence was feeding through to household expenditure .
Outros indicadores da procura dos consumidores como , por exemplo , as vendas a retalho e a confiança dos comerciantes apontam igualmente para um crescimento robusto durante 1998 , sugerindo que a maior confiança dos consumidores se transmitiu às despesas das famílias .
This disinflation process was driven by past falls in food commodity prices against the background of weak consumer demand .
Este processo de desinflação foi impulsionado por quedas anteriores dos preços das matérias primas alimentares , no contexto de uma fraca procura por parte dos consumidores .
The strong increase in the number of coins was mainly driven by a growing demand for lowvalue coins .
O forte aumento do número de moedas foi , sobretudo , gerado por uma crescente procura de moedas das denominações mais baixas .
Bermann added that it is not the new middle classes' growing consumption that puts pressure on electricity demand.
Bermann acrescentou que não é a pressão pelo consumo das novas classes médias que está pressionando a demanda.
There are a growing number of Bangladeshi Diaspora in the world who have created a huge demand of international telecommunication.
Existe uma diáspora grande com cidadãos de Bangladesh espalhados pelo mundo, o que cria uma alta demanda por telecomunicação internacional.
Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil.
A Global Witness quer conseguir a redução da demanda de consumo por produtos ligados à violência como madeira, soja e oléo de dendê.
Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years .
Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .
However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum.
Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo.
An immediate example of this is the consumer theory of individual demand, which isolates how prices (as costs) and income affect quantity demanded.
Um exemplo imediato disso é a teoria do consumidor da demanda individual, que isola como os preços (enquanto custos) e a renda afetam a quantidade demandada.
Panama has the second largest economy in Central America and is also the fastest growing economy and largest per capita consumer in Central America.
O Panamá tem a segunda maior economia da América Central, além de ser a economia que mais cresce e o maior consumidor per capita da região.
Healthy beverages During the 1990s, the company responded to the growing consumer interest in healthy beverages by introducing several new non carbonated beverage brands.
Durante a década de 1990, a empresa respondeu ao interesse crescente dos consumidores em bebidas saudáveis através da introdução de diversas novas marcas de bebidas não carbonatadas.
According to the results of the Eurosystem 's bank lending survey , the demand for consumer credit was mostly driven by an improvement in consumer confidence and an increase in spending on durable consumer goods , although the importance of the latter factor declined towards the end of the year .
De acordo com os resultados do inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito do Eurosistema , a procura de crédito ao consumo foi motivada sobretudo por uma melhoria da confiança dos consumidores e por um aumento da despesa em bens de consumo duradouros , embora a importância do último factor tenha diminuído perto do final do ano .
Export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is projected to continue growing at a robust pace .
BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2007 A expectativa é de que o crescimento das exportações continue a suportar a actividade económica , tendo em conta a projectada continuação do ritmo de crescimento robusto da procura externa .
Growing tensions within Soviet society led to a demand for political and economic reforms, which came to a head in the 1980s.
As crescentes tensões dentro da sociedade soviética levaram a exigências por reformas políticas e econômicas, que ocorreram na década de 1980.
In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand .
Além disso , previu se que a descida continuada da inflação medida pelos preços no consumidor afectaria positivamente o rendimento disponível real , apoiando assim a procura interna .
For a given quantity of a consumer good, the point on the demand curve indicates the value, or marginal utility, to consumers for that unit.
Para uma determinada quantidade de um bem, o ponto do preço na curva da demanda permite determinar o valor , ou utilidade marginal para os consumidores para essa unidade de produto.
Warsaw has the biggest concentration of electronics and high tech industry in Poland, while the growing consumer market perfectly fosters the development of the food processing industry.
Varsóvia possui a meior concentração de indústrias eletrônicas e de alta tecnologia da Polônia e o crescimento do mercado consumidor promove o desenvolvimento da indústria alimentícia.
Consumer protection
Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION
DEFESA DOS CONSUMIDORES
consumer protection
Defesa dos consumidores
Consumer protection
Acesso a serviços de interesse económico geral
Consumer credit
Crédito ao consumo
Consumer credit
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
of 6.4 billion in 2008 and reflects stronger domestic demand , the growing role of the euro as an international currency and long term production smoothing .
Os esforços colectivos no sentido de uma maior convergência e integração permitirão aos intervenientes beneficiarem plenamente da moeda única e assegurarão um tratamento concorrencial e justo . A SEGUNDA SÉRIE DE NOTAS DE EURO Em 2009 , o BCE prosseguiu os trabalhos de desenvolvimento de uma nova série de notas de euro .
Towards the middle of the year the geopolitical uncertainty gradually dissipated , giving rise to growing confidence and a pick up in activity driven by foreign demand .
Esta constituição de existências reduziu se parcialmente no terceiro trimestre , mas foi
The growing pressure on resources that leads to conflict and killing is a product of overconsumption, largely in the rich world, driving demand for cheap commodities.
A pressão crescente por recursos que resulta em conflitos e assassinatos é um produto do consumo exagerado, predominantemente na parte mais rica do globo, financiando a demanda por commodities baratas .
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.
Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
It replaced the old Baiyun International Airport, which was very close to the city centre and failed to meet the city's fast growing air traffic demand.
Ele substituí o antigo Aeroporto Internacional de Baiyuan, que era muito próximo do centro da cidade e já não atendia a alta demanda.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.

 

Related searches : Growing Demand - Consumer Demand - Ever Growing Demand - A Growing Demand - Growing Global Demand - Growing Market Demand - Growing Energy Demand - Meet Growing Demand - Growing Demand For - Changing Consumer Demand - Meet Consumer Demand - Consumer Demand For - Strong Consumer Demand - Meeting Consumer Demand