Tradução de "growing continuously" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continuously - translation :

Growing - translation :

Palavras-chave : Continuamente Contínua Constantemente Frequência Funcionar Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It rained continuously all day.	Choveu continuamente o dia todo.
The north wind blew continuously all day.	O vento norte soprou continuamente todo o dia.
Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing .	Os instrumentos que podem ser utilizados para compras em lojas de diversos comerciantes que constam de uma determinada lista não devem ser isentos da aplicação da directiva , dado que esses instrumentos são normalmente concebidos para uma rede de prestadores de serviços em constante expansão .
The Metro is continuously expanding towards the city limits to meet growing demand, currently having three lines with a total length of and 51 stations (some of which are renowned architectural landmarks).	O metro está continuamente expandindo para os limites da cidade para com o objetivo de atender à demanda crescente, enquanto que os outros tipos de transportes públicos não são bem conservados.
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.
And these two war against one another almost continuously.	E essas duas estão em guerra uma contra a outra quase contínuamente.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Aprende se com os erros, e evolui constantemente.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.	Futuro O universo encontra se em expansão.
Still growing	Em expansão contínua
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	Consequentemente , a inflação medida pelo IHPC caiu de forma contínua no final de 2001 .
Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .	Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional .
These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled.	Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.	E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos.
A fluid will continuously deform when subjected to a similar load.	Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade.
Carbon 14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.	Por exemplo, o carbono 14 é gerado continuamente através dos raios cósmicos na atmosfera.
This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical.	Esta revista, publicada sem interrupção pelas Testemunhas de Jeová desde 1879, não é política.
We are growing....	Estamos crescendo .
A growing threat	Uma ameaça crescente
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.
The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated .	Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados .
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.	Ogiue está atualizando constantemente seu artigo, assim como escrevendo no Twitter em torakare.
The modern pentathlon has been on the Olympic program continuously since 1912.	O pentatlo moderno estreou se nos Jogos de 1912 em Estocolmo.
From Cannes forward, Tarantino was on the road continuously, promoting the film.	De Cannes em diante, Tarantino estava constantemente na estrada, promovendo o filme.
It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States.	É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.
We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997.	Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997.
Then they stop growing.	Depois, elas param de crescer.
My children are growing.	Minhas crianças estão crescendo.
And it's still growing.	E ainda está crescendo.
Still growing ( 4 min )	Em expansão contínua ( 4 min .)
She is growing tall.	Ela está crescendo.
The population is growing.	A população está crescendo.
Industry was growing quickly.	A indústria estava crescendo rapidamente.
Tom is growing up.	Tom está crescendo.
Tom is growing impatient.	Tom está ficando impaciente.
The plants are growing.	As plantas estão crescendo.
It's about growing up.	É sobre crescer.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly.	Estudantes, por outro lado, continuamente saem da sala de aula para participar diretamente do mundo.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente.
During most of 1998 M3 growth moved continuously within the target corridor . In	Durante a maior parte de 1998 , o crescimento do M3 situou se continuamente dentro do intervalo programado .

Display this page in English