Tradução de "growing demand for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Demand - translation : Growing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is a growing demand for niobium.
Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0)
There is growing demand, growing population.
Existe uma demanda crescente, população crescente.
The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.
O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.
One such factor seems to be the growing international demand for euro banknotes .
Um destes factores parece ser a crescente procura internacional de notas de euros .
Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services.
As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte.
Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil.
O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior.
Much anxiety is directed toward growing demand for meat and dairy products in China and India.
Existe uma forte preocupação relativamente à crescente procura de carne e produtos lácteos na China e na Índia.
The strong increase in the number of coins was mainly driven by a growing demand for lowvalue coins .
O forte aumento do número de moedas foi , sobretudo , gerado por uma crescente procura de moedas das denominações mais baixas .
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Mas a demanda só crescia e era difícil alterar os documentos existentes.
However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum.
Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo.
Growing tensions within Soviet society led to a demand for political and economic reforms, which came to a head in the 1980s.
As crescentes tensões dentro da sociedade soviética levaram a exigências por reformas políticas e econômicas, que ocorreram na década de 1980.
Households demand for
Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Bermann added that it is not the new middle classes' growing consumption that puts pressure on electricity demand.
Bermann acrescentou que não é a pressão pelo consumo das novas classes médias que está pressionando a demanda.
The growing pressure on resources that leads to conflict and killing is a product of overconsumption, largely in the rich world, driving demand for cheap commodities.
A pressão crescente por recursos que resulta em conflitos e assassinatos é um produto do consumo exagerado, predominantemente na parte mais rica do globo, financiando a demanda por commodities baratas .
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.
Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
To be sure, it will be increasingly difficult though far from impossible to meet the world s growing demand for food, and to do this in sustainable ways.
É verdade que será cada vez mais difícil mas não impossível responder à crescente procura mundial por alimentos e a fazê lo de forma sustentável.
But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment.
Mas, à medida que as fábricas tentam satisfazer a crescente procura do consumidor, elas esgotam os recursos naturais do mundo e poluem o ambiente.
There are a growing number of Bangladeshi Diaspora in the world who have created a huge demand of international telecommunication.
Existe uma diáspora grande com cidadãos de Bangladesh espalhados pelo mundo, o que cria uma alta demanda por telecomunicação internacional.
Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years .
Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .
Export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is projected to continue growing at a robust pace .
BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2007 A expectativa é de que o crescimento das exportações continue a suportar a actividade económica , tendo em conta a projectada continuação do ritmo de crescimento robusto da procura externa .
The only sustainable solution is to allow the supply side to adjust to more normal and sustainable sources of demand to ease the way for construction workers and autoworkers to retrain for faster growing industries.
A única solução sustentável é permitir que o lado da oferta se ajuste a procuras mais normais e sustentáveis apoiando a reconversão dos trabalhadores da construção civil e da indústria automóvel para indústrias de mais rápido crescimento.
These formed part of Lardner's Cabinet Cyclopaedia , one of the best of many such series produced in the 1820s and 1830s in response to growing middle class demand for self education.
These formed part of Lardner's Cabinet Cyclopaedia , one of the best of many such series produced in the 1820s and 1830s in response to growing middle class demand for self education.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
meet the demand for currency in circulation
fazer face à procura de moeda em circulação
I demand maximum punishment for this crime.
Eu exijo a punição máxima por esse crime.
This follows growing, since rejected, demand since the incident for an apology from Li, perhaps most notably in a March 8 editorial (now harmonious) from Caijing magazine, 'Would Governor Li please apologize? .
A isso se seguiu uma crescente demanda por desculpas de Li, como no editorial de 8 de Março (agora harmonioso ) da revista Caijing Governador Li, poderia por favor se desculpar? , principalmente depois que ele se recusou a fazê lo.
And it been growing for about 600 years.
E ele esteve crescendo por uns 600 anos.
I played softball for five years growing up.
Eu joguei softball durante 5 anos na infancia.
Still growing Cartoon on price stability for schools
Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .
É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
It may take some time, as farmers can take some time to change which things they are growing, but increasing demand for first generation biofuels is likely to result in price increases for many kinds of food.
Pode demorar algum tempo, como os agricultores podem tomar algum tempo para mudar as coisas que eles estão cultivando, mas a demanda crescente de biocombustíveis de primeira geração é provável que resulte em aumentos de preços para muitos tipos de alimentos.
of 6.4 billion in 2008 and reflects stronger domestic demand , the growing role of the euro as an international currency and long term production smoothing .
Os esforços colectivos no sentido de uma maior convergência e integração permitirão aos intervenientes beneficiarem plenamente da moeda única e assegurarão um tratamento concorrencial e justo . A SEGUNDA SÉRIE DE NOTAS DE EURO Em 2009 , o BCE prosseguiu os trabalhos de desenvolvimento de uma nova série de notas de euro .
The electricity demand for development is a lie.
É mentira a necessidade de energia elétrica para o desenvolvimento.
The demand for rice in Japan is considerable.
A demanda por arroz no Japão é considerável.
Prices are raised for goods with excess demand.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods .
Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento .
Growing up, al Shimali had a passion for mechanics.
Enquanto crescia, al Shimali tinha uma paixão pela mecânica.
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds .
Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 .
Towards the middle of the year the geopolitical uncertainty gradually dissipated , giving rise to growing confidence and a pick up in activity driven by foreign demand .
Esta constituição de existências reduziu se parcialmente no terceiro trimestre , mas foi
It replaced the old Baiyun International Airport, which was very close to the city centre and failed to meet the city's fast growing air traffic demand.
Ele substituí o antigo Aeroporto Internacional de Baiyuan, que era muito próximo do centro da cidade e já não atendia a alta demanda.
Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.
RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 .
Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas .
At the center of middle class culture in the 1950s was a growing demand for consumer goods a result of the postwar prosperity, the increase in variety and availability of consumer products, and television advertising.
Não somente um resultado da prosperidade pós guerra, este crescimento resultou também do crescimento da variedade e da disponibilidade de produtos de consumo, dos quais publicitários tornaram se cada vez mais adeptos a criarem demanda.
There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available.
Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis.
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.
Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados.

 

Related searches : Growing Demand - Ever Growing Demand - A Growing Demand - Growing Global Demand - Growing Market Demand - Growing Energy Demand - Meet Growing Demand - Growing Consumer Demand - For Growing - Demand For - Responsible For Growing - Growing Market For - Growing Need For - Growing Demands For