Tradução de "growing economies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growing - translation :

Palavras-chave : Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The economies were not growing.	As economias não cresciam.
Four billion live in growing but fragile economies.	Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis.
The economies are growing, we are enlarging to 25 30 Member States.	As economias crescem e estamos a proceder ao alargamento para 25 ou 30 Estados Membros.
Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.	A Irlanda é uma das economias que crescem mais rápido na Europa.
Considered a global city, Istanbul is one of the fastest growing metropolitan economies in the world.	Devido à sua dimensão e importância, Istambul é considerada uma megacidade e uma cidade global.
Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years .	Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .
After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are.	Afinal, os países dadores estão atolados em dívida e em estagnação, enquanto algumas economias receptoras crescem 5 a 7 vezes mais depressa do que eles.
The good news is that many developing countries have growing economies that allow them to devote more resources to helping their poorest people.	A boa notícia é que muitos dos países em vias de desenvolvimento têm economias em crescimento que lhes permitem dedicar mais recursos à ajuda das suas populações mais pobres.
And they saw an economy growing considerably faster than North Atlantic economies had when they possessed the same absolute and relative economy wide productivity levels.	E viam uma economia que crescia a um ritmo substancialmente mais rápido do que o verificado nas economias do Atlântico Norte quando estas registavam os mesmos níveis de produtividade absolutos e relativos à escala de toda a economia.
Economy According to the IMF, Ethiopia was one of the fastest growing economies in the world, registering over 10 economic growth from 2004 through 2009.	Segundo o Fundo Monetário Internacional (FMI), a Etiópia é um dos países que apresenta mais rápido crescimento econômico no mundo, registrando mais de 10 de crescimento entre 2004 e 2009.
It also has one of the fastest growing economies, with GDP growth at 6.5 percent in 2007 and 6.1 percent in the first quarter of 2008.	Ela também possui uma das economias que mais cresce, o PIB cresceu 6,5 em 2007 e 6,1 no primeiro trimestre de 2008.
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
The real GDP growth rate from 2002 to 2007 averaged 6.8 percent annually, which made Turkey one of the fastest growing economies in the world during that period.	A taxa de crescimento do PIB de 2002 2007 foi em média 7,4 , o que fez da Turquia uma das economias que mais cresceram no mundo durante esse período.
With its average annual GDP growth rate of 5.8 over the past two decades, and reaching 6.1 during 2011 12, India is one of the world's fastest growing economies.	Durante as últimas décadas a economia indiana tem tido uma taxa de crescimento anual do produto interno bruto ao redor de 5,8 , convertendo se em uma das economias de mais rápido crescimento no mundo.
And if we are down to three or four conflicts, it means that there are plenty of opportunities to invest in stable, growing, exciting economies where there's plenty of opportunity.	E se os conflitos diminuiram para 3 ou 4, isso significa que existe uma pletora de oportunidades para investir numa economia estável, em crescimento, excitante onde existem muitas oportunidades.
Still growing	Em expansão contínua
In between are mixed economies.	Como meio termo temos as economias mistas.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
However , since 2001 both the OPEC economies and the CIS economies have substantially increased their imports .	Contudo , desde 2001 , quer as economias da OPEP quer da CEI , têm aumentado significativamente as suas importações .
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?	Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
There was growing consensus among policy makers that a market without internal borders would link the national economies much more closely together and increase significantly the degree of economic integration within the Community .	Havia um consenso crescente entre os decisores de política de que um mercado sem fronteiras internas estabeleceria uma ligação muito mais estreita entre as economias nacionais e aumentaria significativamente o grau de integração económica na Comunidade .
But, today, emerging countries are growing very concerned with what they rightly perceive as the serious risks to their own economies implied by excessive weakness in Europe, which remains the world s trade leader.	Mas, hoje, os países emergentes crescem muito preocupados com aquilo que eles avaliam, e com razão, de graves riscos para as suas próprias economias, implícitos na fraqueza excessiva na Europa, que continua a ser o líder mundial do comércio.
We believe that Brazilian passion, mixed with the defiant Bulgarian spirit and Gabrovo entrepreneurship, will surely lead to the successful governance of one of the fastest growing economies in the world, Gabrovo wrote.	Nós acreditamos que a paixão brasileira misturada com o espírito desafiador búlgaro e com o empreendedorismo de Gabrovo irão conduzir o Brasil a uma das economias que mais rápido cresce no mundo, e a um governo bem sucedido.
We are growing....	Estamos crescendo .
A growing threat	Uma ameaça crescente
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.
According to a 2008 forecast by PricewaterhouseCoopers, Vietnam may be the fastest growing of the world's emerging economies by 2025, with a potential growth rate of almost 10 per annum in real dollar terms.	Outra previsão, da PricewaterhouseCoopers, datada de 2008, afirma que o Vietnã apresentará o mais rápido crescimento entre as economias emergentes do mundo em 2025, com uma taxa de crescimento potencial de quase 10 ao ano.
By 1844, Albert had managed to modernise the royal finances and, through various economies, had sufficient capital to purchase Osborne House on the Isle of Wight as a private residence for their growing family.	Em 1844, Alberto já havia conseguido modernizar as finanças reais e, através de várias economias, tinha dinheiro suficiente para comprar a Casa Orborne na Ilha de Wight como residência para a família.
Is this really how economies behave?	É assim mesmo que os economistas se comportam?
There's very little economies of scale.	Há pouca economia de escala.
Main developments in major industrialised economies .....	Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....
We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997.	Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997.
While the eurozone crisis helps to explain why more than half of young people in Greece and Spain are unemployed, rapidly growing economies like South Africa and Nigeria are experiencing similar rates of youth joblessness.	Embora a crise da zona euro ajude a explicar porque mais de metade dos jovens na Grécia e em Espanha estão desempregados, economias de rápido crescimento como a África do Sul e a Nigéria também experienciam taxas similares de desemprego jovem.
Then they stop growing.	Depois, elas param de crescer.
My children are growing.	Minhas crianças estão crescendo.
And it's still growing.	E ainda está crescendo.
Still growing ( 4 min )	Em expansão contínua ( 4 min .)
She is growing tall.	Ela está crescendo.
The population is growing.	A população está crescendo.
Industry was growing quickly.	A indústria estava crescendo rapidamente.
Tom is growing up.	Tom está crescendo.
Tom is growing impatient.	Tom está ficando impaciente.
The plants are growing.	As plantas estão crescendo.
It's about growing up.	É sobre crescer.

Display this page in English