Tradução de "growing global demand" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There is growing demand, growing population. | Existe uma demanda crescente, população crescente. |
| There is a growing demand for niobium. | Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0) |
| The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. | O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. |
| Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period . | É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado . |
| One such factor seems to be the growing international demand for euro banknotes . | Um destes factores parece ser a crescente procura internacional de notas de euros . |
| But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents. | Mas a demanda só crescia e era difícil alterar os documentos existentes. |
| Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services. | As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte. |
| Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil. | O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior. |
| The strength of global demand should help to sustain euro area exports . | O vigor da procura mundial deverá ajudar a sustentar as exportações da área do euro . |
| Much anxiety is directed toward growing demand for meat and dairy products in China and India. | Existe uma forte preocupação relativamente à crescente procura de carne e produtos lácteos na China e na Índia. |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais. |
| More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance. | Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global. |
| So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand. | Portanto, à medida que a América for limitando a sua liderança global, essa será cada vez mais procurada. |
| On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports . | A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro . |
| The strong increase in the number of coins was mainly driven by a growing demand for lowvalue coins . | O forte aumento do número de moedas foi , sobretudo , gerado por uma crescente procura de moedas das denominações mais baixas . |
| Bermann added that it is not the new middle classes' growing consumption that puts pressure on electricity demand. | Bermann acrescentou que não é a pressão pelo consumo das novas classes médias que está pressionando a demanda. |
| On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports . | A nível externo , o contínuo fortalecimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro . |
| Considered a global city, Istanbul is one of the fastest growing metropolitan economies in the world. | Devido à sua dimensão e importância, Istambul é considerada uma megacidade e uma cidade global. |
| Such measures would not only significantly impair the global recovery process by further hampering trade flows and global demand , they would also reduce global growth potential in the long run . | Tais medidas não só afectariam significativamente o processo de recuperação mundial , colocando novos entraves aos fluxos de comércio e à procura mundial , como também reduziriam o potencial de crescimento mundial a longo prazo 5 . |
| 1 The main factor behind the collapse in trade was the sharp contraction in global demand . | O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial . |
| But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. | Mas, à medida que as fábricas tentam satisfazer a crescente procura do consumidor, elas esgotam os recursos naturais do mundo e poluem o ambiente. |
| There are a growing number of Bangladeshi Diaspora in the world who have created a huge demand of international telecommunication. | Existe uma diáspora grande com cidadãos de Bangladesh espalhados pelo mundo, o que cria uma alta demanda por telecomunicação internacional. |
| In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy . | Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos . |
| That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand. | É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global. |
| Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years . | Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido . |
| However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum. | Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo. |
| Export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is projected to continue growing at a robust pace . | BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2007 A expectativa é de que o crescimento das exportações continue a suportar a actividade económica , tendo em conta a projectada continuação do ritmo de crescimento robusto da procura externa . |
| Growing tensions within Soviet society led to a demand for political and economic reforms, which came to a head in the 1980s. | As crescentes tensões dentro da sociedade soviética levaram a exigências por reformas políticas e econômicas, que ocorreram na década de 1980. |
| Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand . | Os preços do petróleo registaram uma forte subida nos últimos meses e os preços dos produtos alimentares aumentaram substancialmente , reflectindo uma maior procura mundial . |
| New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries. | As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes. |
| This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand . | Este padrão de crescimento fraco na área do euro reflecte a modesta actividade mundial e a procura interna muito moderada . |
| We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness. | Nós enfrentamos enormes problemas mundiais a crise financeira, o aquecimento global e este crescente sentido de medo e alternância. |
| Global annual consumption of ferro niobium is over 200 million pounds per year and growing at 5 7 per year. | Em 2006, a produção mundial do nióbio foi estimada em 59,900 toneladas sendo que o Brasil produziu 56,000 deste total. |
| Largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil , both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period of time . | Em estreita ligação com os efeitos da intensificação e generalização da turbulência financeira , é provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado . |
| Looking ahead , the Governing Council expects that both global and domestic demand will decline in 2009 but thereafter recover gradually . | Em termos prospectivos , o Conselho do BCE espera que tanto a procura mundial como a procura interna diminuam em 2009 , registando depois uma recuperação gradual . |
| Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production . | Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção . |
| If consumers knew to collect and separate household plastics based on their number, when available, the resulting boost to recycling efforts would demonstrate to government and industry the viability of a more sustainable approach, reduce exposure to rising oil prices, and support growing global demand for plastics. | Se os consumidores soubessem juntar e separar plásticos domésticos com base nos seus números, quando disponíveis, o impulso resultante para os esforços de reciclagem iria demonstrar ao governo e à indústria a viabilidade de uma abordagem mais sustentável, reduzindo a exposição à subida dos preços do petróleo e apoiando a procura crescente de plásticos em todo o mundo. |
| The combination of weak foreign and strong domestic demand led to a gradual widening of the trade deficit , Growing uncertainties in the international environment Over the course of 1998 the global macroeconomic environment was characterised by high volatility in financial markets and considerable swings in investor confidence . | Incertezas crescentes na conjuntura internacional Durante o ano de 1998 , a conjuntura macroeconómica global caracterizou se por elevada volatilidade dos mercados financeiros e oscilações significativas na confiança dos investidores . |
| In contrast , it is projected that growth in emerging markets remains supported by strong domestic demand . From early 2009 , both global economic growth and euro area foreign demand are projected to recover gradually . | As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . |
| of 6.4 billion in 2008 and reflects stronger domestic demand , the growing role of the euro as an international currency and long term production smoothing . | Os esforços colectivos no sentido de uma maior convergência e integração permitirão aos intervenientes beneficiarem plenamente da moeda única e assegurarão um tratamento concorrencial e justo . A SEGUNDA SÉRIE DE NOTAS DE EURO Em 2009 , o BCE prosseguiu os trabalhos de desenvolvimento de uma nova série de notas de euro . |
| During the global protests in over 1000 cities and 82 countries this October 15, people gathered under the motto United for global change to demand their rights and a true democracy. | Durante os protestos globais que ocorreram em mais de mil cidades e 82 países em 15 de outubro, os manifestantes congregaram se em torno do lema Unidos pela mudança global , para demandar seus direitos e uma democracia real. |
| As the Financial Times Martin Wolf, among others, has pointed out, the German economy has been free riding on global demand. | Tal como Martin Wolf, do Financial Times, entre outros, referiu, a economia alemã tem tirado proveito do esforço colectivo sem retribuir, agindo como um parasita na procura mundial. |
| We eventually got, I think, 60 percent of global production at the table and 25 percent of demand at the table. | Eventualmente conseguimos, creio eu, 60 por cento da produção global para a mesa e 25 por cento da demanda para a mesa. |
| On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . |
| On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A nível externo , o crescimento robusto da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . |
Related searches : Growing Demand - Global Demand - Growing Global Business - Ever Growing Demand - A Growing Demand - Growing Market Demand - Growing Energy Demand - Meet Growing Demand - Growing Demand For - Growing Consumer Demand - Meet Global Demand - Global Electricity Demand - Global Food Demand - Global Demand For