Tradução de "growing market for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States Number of companies listed on euro area stock markets growing | Alguns segmentos do mercado de títulos de dívida na área do euro evoluíram pouco |
| The newspaper's circulation was improving and its share in the advertising market was growing. | O jornal crescia em circulação e melhorava sua participação no mercado publicitário. |
| As a result, Mexico has provided a growing market for meat for the U.S., leading to an increase in sales and profits for the U.S. meat industry. | Outros defendem que apenas transformaram o Canadá e o México em colônias dos EUA, aumentando a pobreza no México e agravando o desemprego nos EUA. |
| There is a growing demand for niobium. | Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0) |
| The volume of cross border payments is growing steadily as completion of the Internal Market takes place . | O volume dos pagamentos transfronteiras encontra se em forte crescimento em paralelo com a realização do Mercado Interno . |
| And it been growing for about 600 years. | E ele esteve crescendo por uns 600 anos. |
| I played softball for five years growing up. | Eu joguei softball durante 5 anos na infancia. |
| Still growing Cartoon on price stability for schools | Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas |
| There is growing demand, growing population. | Existe uma demanda crescente, população crescente. |
| Growing up, al Shimali had a passion for mechanics. | Enquanto crescia, al Shimali tinha uma paixão pela mecânica. |
| From mid October , bilateral deviations of exchange rates started to narrow in response to growing market awareness that the room for manoeuvre allowed by the new ERM margins would only be used to absorb self reversing market movements . | A partir de meados de Outubro , os desvios bilaterais das taxas de cambio comecaram a diminuir em reaccao a crescente percepc 2.0 pelo mercado de que o espaco de manobra permitido pelas novas margens do MTC seria utilizado apenas para absorver movimentos auto reversíveis do mercado . |
| With fewer children in the aging Japan, Japanese Anime industry is facing growing Chinese competition in the targeted Chinese market. | Com menos crianças no Japão, a indústria do anime está encarando um uma competição crescente com os chineses. |
| Given the growing preponderance of limit orders , and their importance as a source of price relevant information , the client order display rule represents an important safeguard for overall market efficiency . | Dada a crescente preponderância das ordens com limites e a sua importância como fonte de informações relevantes para a formação dos preços , a regra de divulgação em ecrã das ordens de clientes constitui igualmente uma importante salvaguarda para a eficiência do mercado global . |
| Indicators show that the share of cross border activity is modest for the retail segments of the banking business ( see Box 9 ) , while it is more important and growing in the interbank market for deposits . | Os indicadores revelam que a percentagem de actividade transfronteiras é modesta para os segmentos a retalho da actividade bancária ( ver Caixa 9 ) , sendo mais importante e crescente no mercado interbancário de depósitos . |
| Still growing | Em expansão contínua |
| At first he preached in the parish church of St John, but this soon growing too small for him he addressed the people in the market place from the church tower. | Inicialmente ele pregou na igreja da paróquia de São João, mas em breve ele ganhou ainda mais atenção endereçando as suas pregações às pessoas do mercado a partir da igreja da cidade. |
| For kids growing up, that skill is the bedrock of development. | Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. |
| The growing influence of the U.S. was a constant concern for . | Os antecedentes do conflito remontam à situação do México durante o Porfiriato. |
| For open market operations . | 5 ) Para operações de mercado aberto . |
| For open market operations . | Para operações de mercado aberto . |
| At the heart of the employment strategy for the Azores is the need to provide suitably qualified workers for the future labour market, in particular for the growing tourism sector, but also for the newtechnology companies that the region wants to attract. | No centro da estratégia em matéria de emprego dos Açores está a necessidade de disponibilizar trabalhadores com as qualificações adequadas ao mercado de trabalho futuro, em especial, ao sector do turismo que está em fase de crescimento, mas igualmente às empresas de novas tecnologias que a região pretende atrair. |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento. |
| The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente. |
| Projects should stimulate potential of higher education to meet the growing needs of labour market and facilitate development of open and democratic society. | Os projectos deverão aumentar o potencial do ensino superior para satisfazer as necessidades crescentes do mercado de trabalho e facilitar o desenvolvimento de uma sociedade aberta e democrática. |
| We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. | O chamamos de OMEGA, um acrônimo para Ambientes fechados em alto mar para cultivar alga. |
| The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. | O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. |
| Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley. | O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada. |
| Most of the energy extracted from their food is used for growing. | Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais. |
| So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market. | Assim, o impacto de tudo isso tem sido essencialmente o crescimento do mercado, pois o foco foi no não cliente, e atingindo os inacessíveis, pudemos aumentar o mercado significantemente. |
| We are growing.... | Estamos crescendo . |
| A growing threat | Uma ameaça crescente |
| There is a growing consensus that a single financial market will be a key factor in promoting the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital for large and small companies . | Existe um consenso cada vez maior de que um mercado financeiro único será um factor determinante para promover a competitividade da economia europeia , diminuindo simultaneamente os custos de capital para as grandes e pequenas empresas . |
| The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente. |
| He breeds cattle for market. | Ele cria gado para o mercado. |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro . |
| Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough. | Cara. Para alguém crescido em Gales numa pequena vila, é tudo. |
| One such factor seems to be the growing international demand for euro banknotes . | Um destes factores parece ser a crescente procura internacional de notas de euros . |
| Bloggers in Libya continue to post updates, amidst growing fears for their safety. | Blogueiros na Líbia continuam a publicar atualizações, em meio a um crescente medo por sua segurança. |
| This is going on in Tony Atala's lab in Wake Forest where he is re growing ears for injured soldiers, and he's also re growing bladders. | Isto está acontecendo no laboratório de Tony Atala em Wake Forest, onde ele está fazendo crescer orelhas para soldados mutilados, e ele também está crescendo bexigas. |
| We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997. | Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997. |
| Deferral for large trades As for Market reg . | Diferimento para as transacções de grande dimensão . |
| Of the agricultural land, 4.4 is used for growing crops and 4.4 is used for alpine pastures. | Estende se por uma área de 4,5 km², de densidade populacional de 134 hab km². |
| Then they stop growing. | Depois, elas param de crescer. |
| My children are growing. | Minhas crianças estão crescendo. |
| And it's still growing. | E ainda está crescendo. |
Related searches : Market Growing - Growing Market - For Growing - Ever Growing Market - Growing Market Demand - Growing Market Share - Fast Growing Market - Fastest Growing Market - Rapidly Growing Market - Market Is Growing - A Growing Market - Growing Market Potential - Slow Growing Market - Responsible For Growing
