Tradução de "growing popularity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growing - translation :

Popularity - translation :

Palavras-chave : Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento Popularidade Concurso Fama Aumentar Continua

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The growing popularity is easy to understand.	O aumento da popularidade é fácil de entender.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.	Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições.
This growing surge in popularity revealed the limits of the initial protocol's scalability.	Esta onda crescente de popularidade revelou os limites de escalabilidade do protocolo inicial.
The growing popularity of the genre led groups from other areas to try their hand.	A popularidade do gênero levou grupos de outras áreas para tentar sua mão, também.
Growing popularity of Yosakoi Since its introduction in 1954, yosakoi has become popular throughout the country of Japan.	A popularização do Yosakoi Desde sua criação em 1954, o Yosakoi tornou se popular em todo o Japão, ocorrendo festivais em todo o país.
Wheat is the primary food staple in North Africa and the Middle East, and is growing in popularity in Asia.	O trigo é o alimento básico primário no norte da África e do Oriente Médio, e está crescendo em popularidade na Ásia.
Social etiquette Main article Etiquette of Haiti Sports Football is the most popular sport in Haiti, though basketball is growing in popularity.	Atualmente, o futebol é o esporte mais popular no Haiti, apesar de o basquete estar crescendo em popularidade.
AOL announced that it would discontinue its integrated Usenet service in early 2005, citing the growing popularity of weblogs, chat forums and on line conferencing.	A AOL anunciou que iria descontinuar seu serviço Usenet no início de 2005, citando a crescente popularidade dos blogs, fóruns de discussão e conferências on line.
The Salazar regime, fearing the growing popularity of democratic ideas among students, made several student associations and organizations illegal, including the National Secretariat of Portuguese Students.	O regime, temendo a crescente popularidade das ideias democratas entre os estudantes, ilegalizou várias associações e organizações.
Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858.	Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858.
It's popularity is decreasing.	A sua popularidade está a diminuir.
The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items.	O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares.
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
The rules of succession in western Europe at the time were uncertain in some parts of France, primogeniture, in which the eldest son would inherit a title, was growing in popularity.	As regras de sucessão no oeste da Europa não eram claras na época em algumas partes da França, a primogenitura estava ganhando popularidade.
2002 growing dissent within the project By 2002, while Linux's popularity, and hence the installed base of X, surged, X.Org was all but inactive active development was largely carried out by XFree86.	2003 dissidência dentro do projeto Em 2003, a popularidade do Linux, por conseguinte, a base instalada de X, subiu, X.Org estava inativo, e desenvolvimento ativo foi largamente realizado pelo XFree86.
Series creator Christy Hui has stated that despite the growing popularity of anime in the United States, she preferred to create a show that was a fusion of Eastern and Western culture .	A criadora da série, Christy Hui, afirmou que, apesar da crescente populariedade dos animes nos Estados Unidos, ela preferiu criar um programa que fosse uma fusão da cultura ocidental e oriental .
Meena achieved popularity from the start.	Meena se popularizou desde o início.
This movie has won great popularity.	Esse filme ganhou muita popularidade.
I have doubts about his popularity.	Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
Football popularity grew in following years.	Nos anos seguintes a popularidade do futebol foi crescendo.
Still growing	Em expansão contínua
His music has attained great popularity overseas.	A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.	Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
We are growing....	Estamos crescendo .
A growing threat	Uma ameaça crescente
Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions.	A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões
Television has robbed cinema of its former popularity.	A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade.
After that the spa took on renewed popularity.	Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada.
Banda Sinaloense experienced international popularity in the 1990s.	A Banda Sinaloense experimentou certa popularidade internacional da década de 1990.
This allowed the network to grow in popularity.	Isto permitiu a rede a crescer em popularidade.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.
Popularity Although there is no way to measure popularity of Harbour or xBase, the TIOBE Programming Community Index ranked Microsoft Visual FoxPro, a high profile dialect of xBase, on 12th position on programming languages popularity ranking.	O índice TIOBE Programming Community Index de Junho de 2006 apresentou o Microsoft Visual FoxPro, um dos principais dialetos xBase, na 12ª posição no ranking de popularidade de linguagens de programação.
The growing popularity of antiheroes such as the Punisher and Wolverine underscored this change, as did the darker tone of some independent publishers such as First Comics, Dark Horse Comics, and (founded in the 1990s) Image Comics.	A crescente popularidade dos anti heróis como Justiceiro e Wolverine foram de encontro ao que se produzia de forma independente, como os quadrinhos niilistas e obscuros da First Comics, Dark Horse Comics (fundadas nos anos de 1990) e Image Comics.
Effect on the popularity of Go Hikaru no Go dramatically increased the popularity of Go in Japan and elsewhere, particularly among young children.	Hikaru no Go aumentou drasticamente a popularidade do Go no Japão e em outros lugares, principalmente entre as crianças pequenas.
We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997.	Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997.
And, you know, I got a lot of popularity.	E isso me deixou muito popular na escola.
Blogger Takekuma writes about the popularity of Grumpy Jiisan	O blogueiro Takekuma escreve sobre a popularidade de Grumpy Ojisan
The return to economic stability boosted the regime's popularity.	O retorno à estabilidade econômica impulsionou a popularidade do regime.
SkyOS underwent many changes after this surge in popularity.	SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade.
However, Delanoë's popularity in fact rose during July 2005.	Tanto que a popularidade de Delanoë de fato subiu em julho de 2005.
Then they stop growing.	Depois, elas param de crescer.
My children are growing.	Minhas crianças estão crescendo.
And it's still growing.	E ainda está crescendo.

Display this page in English