Tradução de "growth potential lies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Potential - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Mentiras Mentiras Reside Mentira Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

culture,extreme sports,personal growth,potential,sports	culture,extreme sports,personal growth,potential,sports
Economic growth is expected to stay near potential .	O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial .
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth	fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology	choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico .
In 2006 on average , real GDP growth was above potential .	Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial .
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .	O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology	climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .	A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .
In 2006 real GDP growth was , on average , significantly above potential .	Em 2006 , o crescimento do PIB real situou se , em média , significativamente acima do potencial .
Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors.	A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca.
Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth .	Assim , o crescimento económico durante o conjunto do primeiro semestre de 2007 esteve em linha com o crescimento potencial .
There is still plenty of growth potential for cards in many countries .	O potencial de crescimento dos cartões em muitos países é ainda considerável .
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .	A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção .
recovery of economic growth potential . In this context , increasing the efficiency and effectiveness of public finances is highly desirable and should contribute to fostering potential output growth and debt reduction .	Neste contexto , o aumento da eficiência e eficácia das finanças públicas é altamente desejável e deve contribuir para fomentar o crescimento do produto potencial e a redução da dívida .
What is lacking in Europe is public and official awareness of where the real potential of European science lies.	O que falta na Europa é a consciência pública e oficial de onde se encontra o verdadeiro potencial da ciência europeia.
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .	Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .	Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial .
This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth.	Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país.
Second , there is tentative evidence that potential output growth has declined over recent years , mainly as a result of lower labour productivity growth .	Em segundo lugar , existem sinais provisórios de que o crescimento do produto potencial registou uma descida nos últimos anos , principalmente em resultado de um menor crescimento da produtividade do trabalho .
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, malditas mentiras e estatísticas
Given entrepreneurship s potential to drive innovation and GDP growth, supporting such efforts is in everyone s interest.	Tendo em conta o potencial do empreendedorismo como propulsor da inovação e do crescimento do PIB, é do interesse de todos apoiar esse esforço.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias.
The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed .	O papel das políticas orçamentais na promoção do crescimento potencial da área do euro tem sido variado .
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias .
Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy .	O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . BCE Relatório de Convergência Maio 2006
Structural reforms are also necessary in most European economies to bolster competitiveness and boost potential growth.	As reformas estruturais são também necessárias na maioria das economias europeias para reforçarem a competitividade e aumentarem o crescimento potencial.
Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential .	Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico .
Furthermore , reforms of expenditure and taxation , and a reprioritisation towards productive expenditure , would foster potential output growth .	Além disso , as reformas relacionadas com as despesas e a tributação , bem como a redefinição de prioridades no sentido de despesas produtivas , deverão promover o crescimento do produto potencial .
China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined.	O potencial de crescimento de longo prazo da China e o do resto da Ásia em desenvolvimento não está pré definido.
In our view , this requires comprehensive fiscal and structural reforms to strengthen the growth potential of our economies .	Na nossa perspectiva , tal exige reformas estruturais e orçamentais abrangentes que reforcem o potencial de crescimento das nossas economias .
The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential .	O principal cenário do Conselho do BCE é ainda no sentido de um crescimento real do PIB globalmente em linha com a tendência potencial .
They would not only promote employment and support potential growth , but would also contribute to moderating price pressures .	Desta forma , não apenas promoveriam o emprego e apoiariam o crescimento potencial , como também contribuiriam para a moderação das pressões sobre os preços .
Estimated real GDP growth was below potential , implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments .	O crescimento estimado do PIB real situou se abaixo do potencial , o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental .
Turning to structural policies , there is a need to intensify efforts to support potential growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , é necessário intensificar os esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial na área do euro .
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.	Entretanto, o desemprego persistente e elevado reduz o potencial de crescimento da economia, ao negar capacidades e experiência aos trabalhadores de hoje.
Everybody lies.	Todo mundo mente.
Tom lies.	Tom mente.
She lies.	Ela mente.
Turning to structural policies , it is likely that the financial crisis will affect the growth potential in the euro area .	Em relação a políticas estruturais , é provável que a crise financeira afecte o crescimento potencial na área do euro .
Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility .	A convergência real pode apoiar o processo de convergência nominal , dado que é provável que as reformas estruturas aumentem o potencial de crescimento e a flexibilidade do mercado .
By helping to promote the development of European financial systems , financial integration contributes to increasing the potential for economic growth .	Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento dos funcionários e da gestão do BCE .
Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area .	Porém , a transformação dos sistemas financeiros está longe de concluída , dado o grau bastante baixo de intermediação financeira .
In addition , there are risks relating to wage growth and potential second round effects stemming from recent energy price increases .	Existem adicionalmente riscos relacionados com o crescimento dos salários e com potenciais efeitos de segunda ordem decorrentes de recentes aumentos dos preços dos produtos energéticos .

Display this page in English