Tradução de "guadalupe cypress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cypress - translation :

Palavras-chave : Memorial Bowl Cipreste Louisiana Pinho Guadalupe Virgem Valle Escobar Virgen

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Guadalupe County is the name of several counties in the United States Guadalupe County, New Mexico Guadalupe County, Texas	Guadalupe é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Guadalupe (Texas) Condado de Guadalupe (Novo México)
The district capital is Guadalupe.	Tem sede na vila de Guadalupe.
The deer and the cypress were sacred to her.	O cervo e o cipreste eram sagrados para ela.
Microbiota is a monotypic genus of evergreen coniferous shrub in the cypress family Cupressaceae, containing only one species, Microbiota decussata (Siberian carpet cypress, Russian arbor vitae).	Microbiota decussata, Komarov, 1923 (cipreste da sibéria) é a única espécie do seu género uma planta da família Cupressaceae, da divisão Pinophyta, portanto, aparentada com os sabinas e ciprestes.
Our Lady of Guadalupe (), also known as the Virgin of Guadalupe (), is a title of the Virgin Mary associated with a celebrated pictorial image housed in the Basilica of Our Lady of Guadalupe in México City.	Nossa Senhora de Guadalupe ( em náuatle Nicān Mopōhua ), popularmente chamada de Virgem de Guadalupe, é a padroeira do México e Imperatriz da América , venerada pela Igreja Católica.
Actinostrobus was a genus of coniferous trees in the Cupressaceae (cypress family).	Actinostrobus é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae.
Austrocedrus is a genus of conifer belonging to the cypress family Cupressaceae.	Austrocedrus é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae.
Callitris is a genus of coniferous trees in the Cupressaceae (cypress family).	Callitris é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae.
Pilgerodendron is a genus of conifer belonging to the cypress family Cupressaceae.	Pilgerodendron é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae.
Widdringtonia is a genus of coniferous trees in the Cupressaceae (cypress family).	Widdringtonia é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae.
Guadalupe is a municipality of the Brazilian state of Piaui.	Guadalupe é um município brasileiro do estado do Piauí.
Guadalupe County is a county located in the U.S. state of Texas.	O condado de Guadalupe é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas.
Carpenter has also worked with a group called Kush, featuring members of Fear Factory and Cypress Hill.	Fora este também trabalhou em outro, a banda Kush, que possuia membros das bandas Fear Factory e Cypress Hill.
These forces left in July 1848 after the Treaty of Guadalupe Hidalgo was ratified.	Essas forças de esquerda em 1848 se retiraram depois que foi assinado o Tratado de Guadalupe Hidalgo.
His best known composition is probably the Matins for the Virgin of Guadalupe (1764).	Sua composição mais conhecida é provavelmente a Matins para la Virgen de Guadalupe (1764).
São Tomé is located northeast of Trindade, southeast of Guadalupe and northwest of Santana.	São Tomé está situado no nordeste de Trindade, a sudeste de Guadalupe e noroeste de Santana.
Architecture Located off the national roadway from Évora to Montemor o Novo, in the civil parish of Nossa Senhora de Guadalupe, it is situated just after the village of Guadalupe, in Herdade dos Almendres.	O Cromeleque dos Almendres localiza se na freguesia de Nossa Senhora de Guadalupe, no concelho de Évora, Distrito de Évora, em Portugal.
Guadalupe Island or Isla Guadalupe is a volcanic island located off the west coast of Mexico's Baja California peninsula and some southwest of the city of Ensenada in Baja California state, in the Pacific Ocean.	A Ilha de Guadalupe é uma ilha vulcânica de 253,8 km² localizada a 241 km da costa da península de Baja California, no oceano Pacífico, costa oeste do México.
Guadalupe is a parish in the municipality of Santa Cruz da Graciosa in the Azores.	Santa Cruz da Graciosa 2004.
Also early in its existence, the county seat was moved from the town of Guadalupe to Conejos.	A sede do condado é Conejos, e sua maior cidade é Conejos.
Journalist Hiram Guadalupe ( hiramgp) commented on this in a column published on July 12 on the Metro website	O jornalista Hiram Guadalupe ( hiramgp) comentou sobre isto numa coluna publicada a 12 de Julho no website do Metro
So for instance, when Julius Caesar arrived in North Africa, huge areas of North Africa were covered in cedar and cypress forests.	Por exemplo, quando Júlio Cesar chegou no Norte da África, grandes áreas do Norte da África eram cobertas com florestas de cedros e ciprestes.
Linkin Park also formed its own tour, Projekt Revolution, which featured other notable artists such as Cypress Hill, Adema, and Snoop Dogg.	A banda também fez suas próprias turnês, como a Projekt Revolution, que contou com o apoio de outros artistas consagrados como Cypress Hill, Adema e Snoop Dogg.
Libocedrus is a genus of five species of coniferous trees in the cypress family Cupressaceae, native to New Zealand and New Caledonia.	Espécies Libocedrus austrocaledonica Libocedrus bidwillii Libocedrus chevalieri Libocedrus plumosa Libocedrus yateensis
In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country.	Em 1824, uma Constituição da República foi elaborada e Guadalupe Victoria tornou se o primeiro presidente do recém nascido país.
The city of Victoria de Durango is the state's capital, named after the first president of Mexico, Guadalupe Victoria.	A capital do Estado é a cidade de Victoria de Durango.
The Guadalupe caracara ( Caracara lutosa ) or mourning caracara is an extinct bird of prey belonging to the falcon family (Falconidae).	A caracara de guadalupe ou carcará de guadalupe ( Caracara lutosa ) é uma ave de rapina diurna extinta, da família dos Falconídeos.
And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor.	E o delta tem jacarés rastejando para dentro e para fora dos rios recheados de peixe e cobras escorrendo dos ciprestes, pássaros de todos tipos.
Here's Our Lady of Guadalupe and Our Lady of Watsonville, just down the street, or is it up the street from here?	Aqui está N. Sra. de Guadalupe e N. Sra de Watsonville, ladeira abaixo. Ou seria ladeira acima?
López said her disappeared daughter, Yahaira Guadalupe Bahena, was kidnapped two years ago by armed men and then tortured until she died.	Ela disse que sua filha desaparecida , Yahaira Guadalupe Bahena, foi sequestrada há dois anos por homens armados e torturada até a morte.
The strength of popular devotion at the shrine of Our Lady of Guadalupe has twice been recognised by a papal Golden Rose.	É venerada no Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe e a sua festa é celebrada em 12 de dezembro.
Competition venues in Greater Vancouver included the Pacific Coliseum, the Vancouver Olympic Paralympic Centre, the UBC Winter Sports Centre, the Richmond Olympic Oval and Cypress Mountain.	As principais construções utilizadas nos Jogos foram BC Place, Pacific Coliseum, Whistler Blackcomb, Richmond Olympic Oval, Montanha Cypress, Whistler Olympic Park e The Whistler Sliding Centre .
One year later, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in this city, ceding almost half of Mexico's territory and ending the war.	Um ano depois, os Tratado de Guadalupe Hidalgo foi assinado nesta cidade, cedendo quase metade do território do México e pôr fim à guerra.
The Basilica of Our Lady of Guadalupe () is a Roman Catholic church, minor basilica and National Shrine of Mexico in the north of Mexico City.	O Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe é uma basílica menor da Igreja Católica e santuário nacional do México.
San Diego County became part of the United States as a result of the Treaty of Guadalupe Hidalgo in 1848, ending the U.S. Mexican War.	O Condado de San Diego se tornou parte dos Estados Unidos como resultado do Tratado de Guadalupe Hidalgo, em 1848, terminando a Guerra Mexicano Americana.
He may have shot the last of the caracaras on Guadalupe Island, believing from their fearlessness and ease of finding them that they were common.	Uma vez que Guadalupe tem apenas cerca de 30 km de comprimento, em 1885 as caracaras eram já muito raras.
Guadalupe is a city located on the northern part of São Tomé Island, which is part of the island nation of São Tomé and Príncipe.	Guadalupe é uma cidade em São Tomé e Príncipe, sendo capital do distrito de Lobata.
In Luz, and specifically in the area of Carapacho, in addition to areas in the neighbouring parish of Guadalupe, were also affected by the 1980 Earthquake, with general destruction in residential areas.	Mais recentemente, o Terramoto de 1980 fez se sentir na freguesia da Luz, em especial no lugar do Carapacho, e em alguns lugares da freguesia de Guadalupe causando extensos danos materiais.
The feast day of Our Lady of Guadalupe, the patron saint of Mexico, is celebrated on December 12 and is regarded by many Mexicans as the most important religious holiday of their country.	O dia da festa da Nossa Senhora de Guadalupe, a padroeira do México, é comemorado em 12 de dezembro e é considerado por muitos mexicanos como o mais importante feriado religioso de seu país.
In 1848, at the end of the Mexican American War, Los Angeles and the rest of California were purchased as part of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, thereby becoming part of the United States.	Em 1848, no final da Guerra Mexicano Americana, Los Angeles e o resto da Califórnia foram adquiridos como parte do Tratado de Guadalupe Hidalgo, tornando se parte dos Estados Unidos, o México manteve o território de Baja California.
The Lollapalooza Chile line up included Jane's Addiction, Thirty Seconds to Mars, The National, Manny and Gil The Latin, The Drums, The Killers, Los Bunkers, Ana Tijoux, Javiera Mena, Fatboy Slim, Deftones, Los Plumabits, Cypress Hill, 311, The Flaming Lips and many others.	A lineup incluia Kanye West, Jane's Addiction, 30 Seconds to Mars, The National, Manny and Gil the Latin, The Drums, Los Bunkers,The Killers, Ana Tijoux, Javiera Mena, Fatboy Slim, Deftones, Los Plumabits, Cypress Hill, 311, The Flaming Lips e outros.
The Church of our Lady of Guadalupe possesses an extraordinarily exuberant Baroque facade designed by José de Alcibar, a renowned architect of the period considered to be one of the most famous artists in Mexico in the 1770s.	A Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe é extraordinária e possui uma exuberante fachada barroca projetada por José de Alcibar, um arquiteto de renome do período considerado para ser um dos artistas mais famosos no México na década em 1770.
Mexico's total area is , making it the world's 14th largest country by total area, and includes approximately of islands in the Pacific Ocean (including the remote Guadalupe Island and the Revillagigedo Islands), Gulf of Mexico, Caribbean, and Gulf of California.	A área total do México é 1.972.550 km², tornando o 14.º maior país do mundo em área total, e inclui cerca de 6.000 km² de ilhas no Oceano Pacífico (incluindo o controle remoto Guadalupe e das Ilhas Revillagigedo), Golfo do México, Caribe e no Golfo da Califórnia.
Though it was never adopted as an official flag, many historians consider the first Mexican flag to be the Standard of the Virgin of Guadalupe, which was carried by Miguel Hidalgo during the Grito de Dolores on September 16, 1810.	Apesar de nunca ter sido adoptado como bandeira oficial, muitos historiadores consideram que a primeira bandeira mexicana terá sido o estandarte da Nossa Senhora de Guadalupe, utilizado por Miguel Hidalgo durante o Grito de Dolores em 16 de Setembro de 1810, e que havia sido retirado do santuário de Atotonilco.
Under command of Potsanaquahip (Buffalo Hump), 500 to 700 Comanche cavalry warriors swept down the Guadalupe River valley, killing and plundering all the way to the shore of the Gulf of Mexico, where they sacked the towns of Victoria and Linnville.	Sob o comando de Potsanaquahip (Buffalo Hump), 500 700 comanches a cavalaria guerreiros varreram o baixo do vale do rio Guadalupe, matando e saqueando todo o caminho até a costa do Golfo do México, onde saquearam as cidades de Victoria e Linnville.

Display this page in English