Tradução de "guar splits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The guar is an endangered Southeast Asian ungulate. | O guar é um ungulado ameaçado de extinção do sudeste asiático. |
| Splits a stream in its tracks! | Divide uma emissão nas suas faixas! |
| So really, what you end up having here is not a guar and not a mouflon, but a guar with cow mitochondria, and therefore cow mitochondrial DNA, and a mouflon with another species of sheep's mitochondrial DNA. | Então, o que você termina tendo aqui não é um guar, nem um muflão, mas um guar com mitocôndria de vaca, e, portanto, DNA mitocondrial de vaca, e um muflão com DNA mitocondrial de outra espécie de carneiro. |
| And then the cell splits down the middle. | Então a célula se separa no meio. |
| She goes, Mom, everyone can't do the splits. | Ela continua, Mamãe, nem todos conseguem fazer espacate. |
| I go to a place where a dowel splits off. | Eu vou até um lugar aonde uma cavilha se rompe. |
| Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. | Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. |
| 1949 Part of the town splits off into Kamisunagawa Town. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1958. |
| Splits an image across multiple pages for assembly into a poster | Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz |
| These splits generate a possible tree as shown in the graphic below. | Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo. |
| In particular, the Karoubi envelope of a category splits every idempotent morphism. | Em particular, o Envelope de Karoubi de categoria se divide cada morfismo idempotente. |
| There were also deep sectarian splits among the Catholic population of the peninsula. | Existiam também divisões profundas entre a população católica da Península, anteriores à chegada dos visigodos. |
| Usually a river or stream and erosion carve out such splits between mountains. | Normalmente, um rio ou córrego e a erosão esculpem essas divisões entre as montanhas. |
| Tiles splits the photograph into square blocks and move them randomly inside the image. | Mosaico divide a fotografia em blocos quadrados e move os aleatoriamente dentro da imagem. |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups. | Então Archie divide os homens sob seus cuidados o melhor que pode em dois grupos iguais. |
| A somatic cell, a body cell, was taken from its body, gestated in the ovum of a cow, and then that cow gave birth to a guar. | Uma célula somática, uma célula do corpo, foi retirada de seu corpo, gestada no óvulo de uma vaca, e então, aquela vaca pariu um guar. |
| The professor, an engineer who splits his time between Angola and Brazil, gave frank answers to our questions. | Este professor e engenheiro de profissão, que divide o seu tempo entre Angola e o Brasil, respondeu às nossas perguntas sem camuflagens e rodeios. |
| Earlier splits within the Church occurred after the Council of Ephesus (431) and the Council of Chalcedon (451). | A Cúria Romana administra quer a Igreja Latina, quer (de maneira mais limitada) as Igrejas orientais. |
| The latest installment is by Global Voices Japan editor Nevin Thompson, who splits his time between Canada and Japan. | O artigo mais recente é do editor do Global Voices, Nevin Thompson, que divide seu tempo entre o Japão e o Canadá. |
| For a complete analysis of changes in structure , together with other developments arising from mergers , acquisitions and splits , see Appendix 2 . | Para uma análise completa das variações na estrutura , bem como de outros fenómenos decorrentes de fusões , aquisições e cisões , veja se o apêndice 2 . |
| Aquatic eggs normally hatch within one week when the capsule splits as a result of enzymes released by the developing larvae. | Embora a duração da fase de ovo depende da espécie e condições ambientais, os ovos aquáticos geralmente eclodem em uma semana. |
| One recent study splits it into three species, though other authorities do not accept this Juniperus oxycedrus L. Western prickly juniper. | Em estudos recentes, Adams dividiu a a espécie em três Juniperus oxycedrus L. Oxicedro ocidental. |
| Cracks or splits in the angles of the lips could be the result of an inflammation of the lips, Angular cheilitis. | Botânica Os lábios são cada uma das duas partes principais em que se divide a corola simpétala de certas flores. |
| For a complete analysis of changes in structure , together with other develop ments arising from mergers , acquisitions and splits , see Appendix 1 . | Para uma análise completa das variações na estrutura , bem como de outros fenómenos decorrentes de fusões , aquisições e cisões , veja se o apêndice 1 . |
| 4 . For a complete analysis of changes in structure , together with other developments arising from mergers , acquisitions and splits , see Appendix 1 . | Para uma análise completa das variações na estrutura , bem como de outros fenómenos decorrentes de fusões , aquisições e cisões , veja se o apêndice 1 . 4 . |
| In 1968, PCdoB suffered two internal splits the Red Wing of PCdoB (favorable to foquista tactics) and the Revolutionary Communist Party (PCR). | Em 1966, o PCdoB sofreu duas cisões internas a Ala Vermelha do PCdoB (favorável à tática foquista) e o Partido Comunista Revolucionário (PCR). |
| Events like stock splits or changes in the list of the companies composing the index alter the sum of the component prices. | Eventos como splits ou mudanças na lista das empresas que compõe o índice alteram o valor da soma das ações das empresas componentes. |
| Furthermore , counterparties are responsible for ensuring that they use the most recent credit assessment updates available from their selected credit assessment system or source for the debtors ( 1 ) or guar antors of submitted assets . | ( 1 ) No caso de activos transaccionáveis emitidos por sociedades não financeiras que não tenham uma notação por parte de uma IEAC aceite , este requisito aplica se à avaliação de crédito dos emitentes . |
| And what about the Alawites (the backbone of Assad s regime), who could face a terrible destiny, regardless of whether the country splits up? | E que acontecerá aos alauitas (a espinha dorsal do regime de Assad), que poderão estar perante um terrível destino, independentemente de haver ou não divisão do país? |
| Imagining that this line splits the hypotenuse into two segments, the geometric mean of these segment lengths is the length of the altitude. | Imaginar que esta linha divide a hipotenusa em dois segmentos, a média geométrica destes comprimentos de segmento é o comprimento da altura. |
| The M3 splits from the N2 and runs to the south along the eastern slopes of Table Mountain, connecting the City Bowl with Muizenberg. | A M3 parte da N2, indo para sul, ao longo da Tábua do Cabo, ligando City Bowl a Muizenberg. |
| It has lost a number of members in splits, most recently to the newly formed PSOL, which it refused to become a part of. | Por isto o PSTU não se dispõe a ser apenas um partido nacional, mas ser parte de uma internacional revolucionária. |
| A few kilometers downstream it splits into the Beneden Merwede (Lower Merwede) on the right and the Nieuwe Merwede (New Merwede) on the left. | Hoje, o primeiro trecho do Merwede, chamado Alto Merwede (ou Boven Merwede ), forma a divisa entre as províncias do Brabante do Norte e da Holanda do Sul. |
| Indeed it is God who splits up the seed and the kernel, and brings forth the living from the dead, the dead from the living. | Deus é o Germinador das plantas graníferas e das nucleadas! Ele faz surgir o vivo do morto e extrai o morto do vivo. |
| Brown danced vigorously as he sang, working popular dance steps such as the Mashed Potato into his routine along with dramatic leaps, splits and slides. | Brown dançava vigorosamenteenquanto cantava, fazendo passos de dança, entre eles o famoso Mashed Potato. |
| For example, the product formula is deduced as formula_37The equality (1) splits the integral into two parts, while the equality (2) is a change of variable (). | As fórmulas do logaritmo de produtos e potências podem ser derivadas a partir dessa definição (utilizando como exemplo, ) formula_36A igualdade (1) divide a integral em duas partes, enquanto a igualdade (2) mostra a mudança de variável (). |
| Yet the conflict inside the new host of the new loyalty, and the political manoeuvres used by the Russian Empire, led to splits in the Cossacks. | Contudo, os conflitos dentro da própria comunidade cossaca derivados da nova lealdade, e as manobras políticas utilizadas pelo Império Russo, conduziram a uma cisão nos Cossacos. |
| There is fission when the main group splits up to forage during the day, then fusion when the group returns at night to sleep as a group. | Esta fissão ocorre quando o grupo se separa para forragear durante o dia, e a fusão é quando o grupo retorna a noite, para dormir unidos. |
| This flavor transformation mechanism causes the radioactive process of beta decay, in which a neutron () splits into a proton (), an electron () and an electron antineutrino () (see picture). | Desde que os mésons são bósons (têm spin inteiro) e bárions são férmions (têm spin semi inteiro), o modelo dos quarks implica que os quarks são férmions. |
| There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one. | Há One World , que representa o globo em rotação, e Many Voices , que divide os dados em tiras de película e permite que você os analise um a um. |
| At the end of the season, Sam finds Brooke's real mother and encourages her to come back to town, which breaks up the engagement and splits the new family apart. | No final da temporada, Sam encontra a mãe verdadeira de Brooke, e a encoraja a voltar para a cidade. |
| The divisor is adjusted in case of stock splits, spinoffs or similar structural changes, to ensure that such events do not in themselves alter the numerical value of the DJIA. | Esse divisor é ajustado no caso de splits , spin offs ou outras mudanças estruturais para assegurar que essas mudanças não vão alterar o valor do índice. |
| Moreover, he splits with Esther because of intrigues by his grandmother, Idalina Menezes Albuquerque Silveira (Nathália Timberg), who, though not suspect Esther is a courtesan, fears her grandson's involvement with a girl of lower social class. | Além disso, separa se de Ester devido a uma rede de intrigas armadas contra os dois pela maquiavélica Idalina Menezes de Albuquerque Silveira (Nathalia Timberg), sua avó, que, embora nem desconfie que Ester seja uma cortesã, teme o envolvimento do neto com uma moça de classe social inferior. |
| If the facts are related, this would be a unique case of a tradition that endured for more than a thousand years and that actually pre dates most of the major splits in the Germanic language family. | Se os fatos estiverem relacionados, seriam um caso único de tradição oral que sobreviveu a mais de mil anos e que de fato antecede a maioria das principais divisões da família de línguas germânicas. |
