Tradução de "guilt feelings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guilt - translation :

Palavras-chave : Sentimentos Ressentimentos Sentimento Sentes Sente Culpa Admissão Remorsos Culpas Inocência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.	Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart.	O intelecto não é de grande ajuda para contrabalançar sentimentos de culpa, que se originam no coração.
She is torn with feelings of guilt and worry over what she has sent Sesto to do.	Tito, inspirado por sua bravura, diz lhe que ela é livre para casar se com Ânnio.
Strong feelings of guilt manifested among republicans, and these became increasingly evident upon the Emperor's death in exile.	Surpreendentemente fortes sentimentos de culpa se manifestaram dentre os republicanos, que se tornaram cada vez mais evidentes com a morte do imperador no exílio.
Sami admitted guilt.	Sami admitiu a culpa.
Wolffsohn, Michael Eternal Guilt?	Wolffsohn, Michael Eternal Guilt?
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
And the other is unbelievable guilt.	E o outro era uma culpa inacreditável.
Guilt is I did something bad.	Culpa é Eu fiz algo ruim.
Guilt, inversely correlated with those things.	Culpa se relaciona inversamente com essas coisas.
Japan and the Politics of Guilt	O Japão e a Política da Culpa
There is guilt, a feeling of enormous guilt before the dead ones Georgians, Russians, Ossetians, Ukrainians, Dutch... And what is membership in CIS, or NATO, or anyplace else compared to this guilt...	Existe culpa, um enorme sentimento de culpa diante dos mortos georgianos, russos, ossetianos, ucranianos, holandeses... e o que é a entrada na CEI ou na OTAN, ou em qualquer lugar, comparada com essa culpa.
Abe's words were notable in that he did not express Japan's guilt for starting the war, while the emperor expressed feelings of deep remorse for the war, for the third year in a row.	Em seu discurso, Abe não expressou nenhuma culpa do Japão pelo início da guerra, já o imperador expressou sentimentos de profundo arrependimento , pelo terceiro ano consecutivo.
Where was this guilt trip coming from?	De onde vinha esse sentimento de culpa?
'That proves his guilt,' said the Queen.	Isto prova sua culpa , disse a Rainha.
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	Culpa Desculpe me. Cometi um erro.
I'm washing my hands of the guilt.	Estou lavando minhas mãos da culpa.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Primeiro, vocês podem definir as sensações das pessoas, apelando diretamente aos sentimentos.
There's a huge difference between shame and guilt.	Há uma grande diferença entre vergonha e culpa.
I'm afraid he will never admit his guilt.	Receio que ele nunca admitirá a sua culpa.
No hard feelings.	Sem ressentimentos.
Baron Sobral, devastated by the death of Helena and the feelings of guilt that torment him because he gave his wife a miserable life, decides to start his life and makes a long trip to the Court.	O Barão Sobral, arrasado com a morte de Helena e pelos sentimentos de culpa que o atormentam por ter dado à esposa uma vida infeliz, decide recomeçar sua vida e faz uma longa viagem a Corte.
Therefore it would be wrong and misleading to break it up into my thoughts, your thoughts, my feelings, these feelings, those feelings...	Pribram acredita que se a psicologia quiser entender as condições que produzem o mundo das aparências, precisa se ater ao pensamento de físicos como Bohm.
No to guilt, neither moral nor social, she says.	Nada de culpa, nem moral nem social, ensina.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.	As digitais na faca atestam sua culpa.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.	As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.
Cardinal Aloisius Muench and the Guilt Question in Germany .	Cardinal Aloisius Muench and the Guilt Question in Germany .
Music moves the feelings.	A música desperta os sentimentos.
Don't ignore her feelings.	Não ignores os sentimentos dela.
Tom hurt Mary's feelings.	Tom feriu os sentimentos de Mary.
Never hurt someone's feelings.	Nunca fira os sentimentos de alguém.
I have no feelings.	Não tenho sentimentos.
You've hurt Tom's feelings.	Você machucou os sentimentos de Tom.
Tom hurt my feelings.	Tom feriu os meus sentimentos.
Guys have feelings too.	Garotos têm sentimentos também.
Guys have feelings, too.	Garotos têm sentimentos também.
You hurt Tom's feelings.	Você feriu os sentimentos de Tom.
As for the terrorists and their guilt they've been punished.	As for the terrorists and their guilt they ve been punished.
In fact, I think guilt is every woman's middle name.	Na verdade, acho que culpa é o nome do meio de toda mulher.
The thing to understand about shame is it's not guilt.	O que há para se entender sobre vergonha é que não é culpa.
Still, the Fed should not be absolved of all guilt.	Ainda assim, a Reserva Federal não deve ser absolvida de toda a culpa.
They are like machines that produce guilt in the detainees.	São como máquinas de produzir culpa nos detentos.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.	Não importa se ela admite ou não sua culpa.
These feelings make me better.	Esses sentimentos fazem de mim uma pessoa melhor.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos.

Display this page in English