Tradução de "gulf of aqaba" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gulf - translation :

Palavras-chave : Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqaba is the largest city on the Gulf of Aqaba and Jordan's only coastal city.	Tanto Aqaba quanto Eilat encontram se no extremo norte do golfo de Aqaba.
At its southern end is the Gulf of Aqaba and the resort city of Eilat.	O Neguev está situado no Sul de Israel e a sua maior cidade é Berseba.
In the north, there is the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf of Suez (leading to the Suez Canal).	A norte se encontram a península do Sinai, o golfo de Aqaba e o canal de Suez (que permite a comunicação com o mar Mediterrâneo).
Aqaba was a major site for imports of Iraqi goods in the 1980s until the Persian Gulf War.	Aqaba foi um dos principais locais para a importação de bens pelo Iraque nos anos 1980, até a Guerra do Golfo.
The city of Aqaba is the capital of Aqaba Governorate.	Aqaba é um centro administrativo importante no sul da Jordânia.
Cities At this northern end of the gulf are three important cities Taba in Egypt, Eilat in Israel, and Aqaba in Jordan.	Nesta área ao fundo do golfo encontram se três importantes cidades, Taba, no Egito, Eilat, em Israel, e Aqaba, na Jordânia.
From the Dead Sea southwards, the Rift is occupied by the Wadi Arabah, then the Gulf of Aqaba, and then the Red Sea.	O Vale do Rift continua para sul, através do Wadi Arabah, golfo de Aqaba e mar Vermelho.
The only major port is Aqaba, which can be found at the tip of a wide gulf from the Red Sea bearing the same name.	O único porto de grande porte era Aqaba, que estava na ponta de um largo golfo no Mar Vermelho que leva seu nome.
Upon receiving U.S. guarantees of Israeli access to the Suez Canal, freedom of access out of the Gulf of Aqaba and Egyptian action to stop Palestinian raids from Gaza, the Israelis withdrew to the Negev.	A Guerra de Suez Em 26 de julho de 1956 o líder do Egito Gamal Abdel Nasser ocupa, nacionaliza e bloqueia o Canal de Suez impedindo o acesso de navios israelenses.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.	A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
Aqaba was ceded to the British protectorate of Transjordan in 1925.	A cidade foi cedida ao protetorado britânico da Transjordânia em 1925.
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().	Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
So there has been a project which rescues the Dead Sea by creating a pipeline, a pipe, sometimes above the surface, sometimes buried, that will redress that, and will feed from the Gulf of Aqaba into the Dead Sea.	Então, existe um projeto para resgatar o Mar Morto criando uma tubulação, um cano, algumas vezes acima da superfície, algumas vezes subterrânea, que corrigirá isso e será alimentado pelo Golfo de Agaba para o Mar Morto.
Persian Gulf.	Golfo Pérsico.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.	A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.	O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.	A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
It shares land borders with Lebanon to the north, Syria in the northeast, Jordan on the east, the Palestinian territories comprising the West Bank and Gaza Strip on the east and southwest, respectively, and Egypt and the Gulf of Aqaba in the Red Sea to the south.	O país faz fronteira com o Líbano ao norte, com a Síria a nordeste, com a Jordânia e a Cisjordânia a leste, com o Egito e a Faixa de Gaza ao sudoeste, e com o Golfo de Aqaba, no Mar Vermelho, ao sul.
Home to about 47,700 people, Eilat is part of the Southern Negev Desert, at the southern end of the Arava, adjacent to the Egyptian village of Taba to the south, the Jordanian port city of Aqaba to the east, and within sight of Saudi Arabia to the south east, across the gulf.	Adjacente à cidade egípcia de Taba e à cidade porto jordana (anteriormente saudita) de Aqaba, Eilat localiza se à margem do extremo norte do Golfo de Eilat, que é o braço oriental do Mar Vermelho (o ocidental leva ao canal do Suez).
By 1187, both Aqaba and the island had been recaptured, for Muslim rule, by Saladin.	Na altura de 1170, tanto Aqaba quanto a ilha haviam sido recapturadas pelos muçulmanos, chefiados por Saladino.
The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country.	Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica.
Aqaba reached its peak during Roman times, the great long distance road the Via Traiana Nova led south from Bostra through Amman, terminating in Aqaba, where it connected with a west road leading to Philistia and Egypt.	Durante a era romana, a Via Traiana Nova seguia para o sul, de Damasco para Amã, e terminava em Aqaba, onde se encontrava com uma estrada na direção oeste que levava à Filístia e ao Egito.
Photo Source Gulf Times	Fonte da foto Gulf Times
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.	O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
In August 2000, the Aqaba Special Economic Zone Authority Law was passed by the Jordanian Parliament.	Em agosto de 2000, o parlamento da Jordânia criou a zona econômica especial de Aqaba.
The Gulf oil spill changed all of that.	O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
Veracruz has of coastline with the Gulf of Mexico.	O estado de Veracruz acha se .
In 1965, King Hussein attempted to give Aqaba room to grow by trading land with Saudi Arabia.	Em 1965, o Rei Hussein procurou oferecer condições de crescimento a Aqaba, ao trocar territórios com a Arábia Saudita.
111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) .
The Gulf Blog reacts here.	The Gulf Blog reage aqui.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.	Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow arm of the South China Sea bordered by Cambodia, Thailand, and Vietnam.	O Golfo da Tailândia está localizado no Mar da China Meridional (Oceano Pacífico) e é rodeado pela Malásia, Tailândia, Camboja e Vietname.
The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome.	Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo.
Modern history During World War I, the Ottoman forces were forced to withdraw from Aqaba after a raid, known as the Battle of Aqaba, led by T. E. Lawrence (known as Lawrence of Arabia) and the Arab forces of Sharif Hussein in 1917, making the territory part of the Kingdom of Hejaz, under the rule of Prince Faisal.	Durante a Primeira Guerra Mundial, as forças otomanas na área viram se forçadas a retirar se de Aqaba depois de um ataque conduzido por T. E. Lawrence e pelas forças árabes do Xerife Hussein, em 1917, que incorporaram o território ao Reino do Hejaz, governado pelo Príncipe Faiçal.
Gulf butterfish, Peprilus burti Fowler, 1944.	Peprilus burti Fowler, 1944.
Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.	O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano.
Several hours later, the hurricane emerged into the Gulf of Mexico at Category 4 strength as it curved toward the Gulf Coast of the United States.	Várias horas depois , o furacão emergiu no Golfo do México na categoria 4, uma vez que seu trajeto se curvou em direção à costa do golfo.
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.	Este é o Golfo do México, um lugar cintilante cheio de peixes.
The Gulf of Mexico is located to the south of the parish.	A sede da paróquia é Abbeville, e sua maior cidade é Abbeville.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
Ilhéu das Cabras is an island in the Gulf of Guinea.	O ilhéu é desabitado.
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.	Outra coisa sobre o Golfo que é importante é que há muitos animais que se concentram no Golfo em certas partes do ano.
After passing north of Havana, Cuba, Elena emerged into the Gulf of Mexico.	Furacão Elena foi um furacão que esteve ativo sobre o Golfo do México em 1985.
It can be delimited by a line running from the Laguna de Términos on the Gulf coast through to the Gulf of Honduras on the Caribbean coast.	Estes estavam espantados com o fato de a costa se encher de nativos, pressentindo que o desembarque poderia ser perigoso.

Display this page in English