Tradução de "gulf states" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gulf - translation :

Palavras-chave : Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gulf Stream is a town in Palm Beach County, Florida, United States.	Gulf Stream é uma vila localizada no estado americano da Flórida, no condado de Palm Beach.
Several hours later, the hurricane emerged into the Gulf of Mexico at Category 4 strength as it curved toward the Gulf Coast of the United States.	Várias horas depois , o furacão emergiu no Golfo do México na categoria 4, uma vez que seu trajeto se curvou em direção à costa do golfo.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.	A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
Persian Gulf.	Golfo Pérsico.
Cape Coral is a city located in Lee County, Florida, United States, on the Gulf of Mexico.	Cape Coral é uma cidade localizada no estado norte americano da Flórida, no condado de Lee.
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().	Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
Moreover, financial support from Saudi Arabia and other Gulf states has made the army impervious to outside pressure.	Além disso, o apoio financeiro da Arábia Saudita e de outros estados do Golfo tornou o exército insensível à pressão exterior.
Of course, someone presumably Gulf States such as Qatar and Saudi Arabia is supplying the Syrian opposition with weapons.	É claro que alguém provavelmente os Estados do Golfo, como Qatar e Arábia Saudita está a fornecer armas à oposição síria.
Photo Source Gulf Times	Fonte da foto Gulf Times
They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually.	Eles são os Estados Unidos, outros países ocidentais ultrapassando aqueles triângulos e uns poucos países do Golfo realmente.
This is less than some of the states further south, and it is slightly less vulnerable to tornadoes than the states which border on the Gulf of Mexico.	A guerra civil dos Estados Unidos teve início na Carolina do Sul, em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas invadiram o forte Sumter .
Katrina displaced over one million people from the central Gulf coast to elsewhere across the United States, becoming the largest diaspora in the history of the United States.	Katrina foi responsável pela migração de mais de um milhão de pessoas na costa central do Golfo e em outros lugares nos Estados Unidos, o que se tornou a maior diáspora da história dos Estados Unidos.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.	A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
Other countries in the region, including Yemen and some of the Gulf states, have experienced varying degrees of turmoil as well.	Outros países da região, incluindo o Iémen e alguns dos estados do Golfo, também vivenciaram diferentes graus de turbulência.
China, with its growing energy dependency on the Gulf states, will have to weigh that factor carefully at the negotiating table.	A China, com a sua crescente dependência energética dos estados de Golfo, terá que pesar cuidadosamente esse factor à mesa das negociações.
111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) .
The Gulf Blog reacts here.	The Gulf Blog reage aqui.
More recently, Hurricane Katrina redistributed over one million people from the central Gulf coast elsewhere across the United States, becoming the largest diaspora in the history of the United States.	Mais recentemente, o furacão Katrina, em 2005, causou a saída permanente de mais de um milhão de pessoas da costa do Golfo dos Estados Unidos, tornando se a maior diáspora da história americana.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.	O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.	A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Gulf butterfish, Peprilus burti Fowler, 1944.	Peprilus burti Fowler, 1944.
Despite the weak global economy, Morocco sells its goods worldwide, with strong exports to France, the US, Brazil, the Gulf states, and China.	Apesar da fraca economia global, Marrocos vende os seus produtos em todo o mundo, contando com um considerável volume de exportações para França, EUA, Brasil, Estados do Golfo e China.
The ECB continued to deepen its relations with the central banks and monetary agencies of the member states of the Gulf Cooperation Council ( GCC ) .	O BCE continuou a aprofundar as suas relações com os bancos centrais e as agências monetárias dos países membros do Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo ( CCG ) 5 .
Measurements of the length of the Mississippi from Lake Itasca to the Gulf of Mexico vary somewhat, but the United States Geological Survey's number is .	Medições do comprimento do Mississippi do Lago Itasca até o Golfo do México variam, mas o número do EPA é de 3 733 km.
It borders the states of Sinaloa, Chihuahua, and Baja California Norte, with the U.S. to its north and the Gulf of California to its west.	Limita se com os Estados mexicanos de Chihuahua a leste, Sinaloa ao sul e Baja California a noroeste, bem como os Estados Unidos ao norte.
In 1849, E. G. Squier negotiated a treaty for the United States to build a canal across Honduras from the Caribbean Sea to the Gulf.	Em 1849, Ephraim Squier negociou um tratado para os Estados Unidos construirem um canal através das Honduras, ligando o golfo ao Mar do Caribe.
From 2012 to 2016, Jbeily bounced from job to job, each one involving writing about refugees or the Syrian revolution, which by this point, involved Russia, Iran, the United States, and several Gulf states.	Entre 2012 e 2016, Jbeily passou por diversos empregos, todos eles envolvendo escrever sobre refugiados ou sobre a revolução na Síria, que neste ponto incluía a Rússia, o Irã, os Estados Unidos e diversas monarquias do Golfo.
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.	O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
The Gulf oil spill changed all of that.	O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
However, Saudi Arabia, Kuwait, and the other Gulf states saved Iraq from bankruptcy by providing it with an average of 60 billion in subsidies per year.	Contudo, a Arábia Saudita, o Kuwait e outras nações do Golfo salvaram o Iraque da falência ao emprestarem mais de US 60 bilhões de dólares por ano em subsídios.
In the north, there is the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf of Suez (leading to the Suez Canal).	A norte se encontram a península do Sinai, o golfo de Aqaba e o canal de Suez (que permite a comunicação com o mar Mediterrâneo).
The meandering Río Bravo del Norte (known as the Rio Grande in the United States) defines the border from Ciudad Juárez east to the Gulf of Mexico.	Os meandros do Río Bravo del Norte (conhecido como Rio Grande, nos Estados Unidos) definem a Fronteira Estados Unidos México a leste de Ciudad Juárez até o Golfo do México.
The meandering Río Bravo del Norte (known as the Rio Grande in the United States) defines the border from Ciudad Juárez east to the Gulf of Mexico.	Os principais rios mexicanos são o Río Bravo del Norte (também conhecido como Rio Grande), o Grijalva, o Balsas e o Yaqui.
A purple boat was arriving, drifting in the gulf.	Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo.
Veracruz has of coastline with the Gulf of Mexico.	O estado de Veracruz acha se .
As Iran throws its weight and billions of dollars behind the Alawites, and the Gulf States do likewise in support of the Sunnis, Syria is being torn apart.	Enquanto o Irão atira a sua influência e milhares de milhões de dólares para trás dos alauitas, e os Estados do Golfo fazem o mesmo em apoio aos sunitas, a Síria está a ser esquartejada.
1990s In 1991, in the wake of victory in the Gulf War, Elizabeth became the first British monarch to address a joint meeting of the United States Congress.	Década de 1990 Logo depois do fim da Guerra do Golfo em 1991, Isabel se tornou a primeira monarca britânica a discursar para uma sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos.
This was supported by the U.S., who believed that Iraqi ties with pro Western Gulf states would help bring and maintain Iraq inside the U.S.' sphere of influence.	Essa movimentação recebeu apoio dos Estados Unidos, que acreditava que a aproximação dos iraquianos com Estados pró ocidente do Golfo ajudaria a manter o Iraque dentro da esfera de influência americana.
In the aftermath of last week s peace talks in Vienna which convened the United States, Russia, Iran, China, Egypt, Turkey, Saudi Arabia and other Gulf states, Jordan, Lebanon, and key European Union members that question becomes increasingly difficult.	Na sequência das conversações de paz que tiveram lugar na semana passada em Viena (reunindo Estados Unidos da América, Rússia, Irão, China, Egipto, Turquia, Arábia Saudita e outros países do Golfo, Jordânia, Líbano, e os mais importantes Estados Membros da União Europeia), essa questão torna se mais difícil ainda.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.	Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome.	Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo.
You take the small fish in the Gulf right now.	Pega um pequeno peixe no Golfo agora.
It is located in the southeast of the country along the Gulf of Mexico bordering the states of Campeche, Chiapas and Veracruz, as well as the country of Guatemala.	Tabasco é um dos 31 estados do México, localizado no sudeste do país.
Financial support Iraq's main financial backers were the oil rich Persian Gulf states, most notably Saudi Arabia ( 30.9 billion), Kuwait ( 8.2 billion), and the United Arab Emirates ( 8 billion).	Entre os maiores suportes estão a Arábia Saudita (US 30,9 bilhões emprestados), o Kuwait (US 8,2 bilhões) e os Emirados Árabes Unidas (US 8 bilhões).

Display this page in English