Tradução de "gulf war" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Gulf - translation :
Palavras-chave : Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.
Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ).
As origens da Guerra do Golfo Tensões Iraque Kuwait (fronteiras, petróleo e dívida) A decisão de Saddam Hussein de invadir o Kuwait foi essencialmente uma tentativa de lidar com a contínua vulnerabilidade da sua economia e o seu consequente impacto nas finanças públicas.
The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome.
Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo.
1991 Gulf War U.S. President George H. W. Bush announces that Kuwait is liberated .
O presidente norte americano George Bush anuncia o fim da libertação do Kuwait.
Gulf War and Balkans The A 10 was used in combat for the first time during the Gulf War in 1991, destroying more than 900 Iraqi tanks, 2,000 other military vehicles and 1,200 artillery pieces.
Este avião provou o seu mérito durante a Guerra do Golfo em 1991, destruindo mais de 1.000 blindados, 2.000 outros veículos militares, e 1.200 peças de artilharia.
McCurry continued to cover armed conflicts, including the Iran Iraq War, Lebanon Civil War, the Cambodian Civil War, the Islamic insurgency in the Philippines, the Gulf War and the Afghan Civil War.
McCurry continuou a fotografar conflitos internacionais no Afeganistão e em outros países como Camboja, Filipinas, Líbano, além da guerra Irã Iraque e a guerra do Golfo.
In the Gulf War in 1991, Tel Aviv was attacked by Scud missiles from Iraq.
Durante a Guerra do Golfo, em 1991, Tel Aviv foi alvo dos mísseis Scud iraquianos.
In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War.
Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão.
The air base also supported Allied operations during the 1991 Persian Gulf War and Operation Northern Watch.
A base aérea também ajudou operações dos Aliados na Guerra do Golfo Pérsico (1991).
Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War.
O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.
A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
Aqaba was a major site for imports of Iraqi goods in the 1980s until the Persian Gulf War.
Aqaba foi um dos principais locais para a importação de bens pelo Iraque nos anos 1980, até a Guerra do Golfo.
Early battles Air campaign The Gulf War began with an extensive aerial bombing campaign on 17 January 1991.
Batalhas iniciais Campanha aérea A guerra começou com uma enorme campanha de bombardeios aéreos em 17 de janeiro de 1991.
According to the Saudis, one F 15C was lost to a crash during the Gulf War in 1991.
O F 15E susteve duas baixas provenientes de fogo antiaéreo no Guerra do Golfo em 1991.
The state owned banks were put under his control, leaving the system eventually insolvent mostly due to the Iran Iraq War, the Gulf War, and UN sanctions.
Os bancos estatais foram postos sob seu controle, deixando o sistema eventualmente insolvente, principalmente devido à Guerra Irã Iraque, a Guerra do Golfo e as sanções da ONU.
Persian Gulf.
Golfo Pérsico.
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().
Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
Large increases in oil prices after the Gulf War encouraged Dubai to continue to focus on free trade and tourism.
Os grandes aumentos no preço do petróleo após a Guerra do Golfo Pérsico incentivou Dubai a continuar a centrar se no livre comércio e no turismo.
Japan Airlines began the 1990s with flights to evacuate Japanese citizens from Iraq before the start of the Gulf War.
A Japan Airlines começou a década de 1990 com voos para evacuar cidadãos japoneses do Iraque antes do início da Guerra do Golfo.
The graphite bomb was first used against Iraq in the Gulf War (1990 1991), knocking out 85 of the electrical supply.
A bomba de grafite foi utilizada contra o Iraque na Guerra do Golfo (1990 1991), atingindo 85 do fornecimento de energia.
I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador.
Fui para as Nações Unidas como embaixadora. E foi logo após a Guerra do Golfo. Eu era uma embaixadora instruída.
However, the single s title proved unfortunate in light of the fact that the Persian Gulf War had just started at the time.
No entanto, o título do single se mostrou infeliz tendo em conta o fato de que a Guerra do Golfo Pérsico tinha acabado de começar na época.
Photo Source Gulf Times
Fonte da foto Gulf Times
1991 Gulf War An Iraqi scud missile hits an American military barracks in Dhahran, Saudi Arabia killing 28 U.S. Army Reservists from Pennsylvania.
Guerra do Golfo Um missil Scud iraquiano atinge uma base militar americana em Dharan na Arábia Saudita matando 28 marines norte americanos durante a Guerra do Golfo.
Newspapers all over the world also covered the war and Time magazine published a special issue dated 28 January 1991, the headline WAR IN THE GULF emblazoned on the cover over a picture of Baghdad taken as the war began.
A revista Time lançou uma edição especial para falar do conflito, em 28 de janeiro de 1991, com o título WAR IN THE GULF ( Guerra no Golfo ) com uma imagem de Bagdá sendo bombardeada.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
Gulf War and the start of US enmity Following the Soviet Union's withdrawal from Afghanistan in February 1989, bin Laden returned to Saudi Arabia.
Guerra do Golfo o início da inimizade com os Estados Unidos Seguindo a retirada soviética do Afeganistão, Osama bin Laden retorna para a Arábia Saudita.
Had Iraq won the war, the fear in the Gulf and the threat to our interest would be scarcely less than it is today.
Se o Iraque vencesse a guerra, o medo no Golfo e a ameaça aos nossos interesses seria menor do que é hoje.
111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) .
O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) .
The Gulf Blog reacts here.
The Gulf Blog reage aqui.
Situations in which the UN has not only acted to keep the peace but also intervened include the Korean War (1950 53) and the authorization of intervention in Iraq after the Gulf War (1990 91).
Situações em que a ONU não tem agido apenas para manter a paz, mas também interveio ocasionalmente incluem a Guerra da Coreia (1950 1953), e da autorização da intervenção no Iraque após a Guerra do Golfo Pérsico em 1990.
Dubai provided refueling bases to allied forces at the Jebel Ali Free Zone during the Gulf War, and again during the 2003 Invasion of Iraq.
Dubai foi uma base de reabastecimento para as forças aliadas na Zona Franca de Jebel Ali, durante a Guerra do Golfo Pérsico e, novamente, durante a Invasão do Iraque em 2003.
The style differed vastly from that of Heading for Tomorrow , featuring darker lyrics inspired by the Persian Gulf War that was raging at the time.
O estilo difere vastamente do Heading , e as letras são completamente depressivas, resultado da Guerra do Golfo que estava estourando naquela época.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.
A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
For instance, in the Gulf War and the Iraqi invasion of Kuwait and the Iraq War, all coalition air sorties were air refueled except for a few short range ground attack sorties in the Kuwait area.
Como por exemplo na Guerra do Iraque em 1991 e em 2003, quando todas as missões aéreas foram realizadas com reabastecimento em voo, exceto algumas poucas missões de curto alcance na área do Kuwait.
Gulf butterfish, Peprilus burti Fowler, 1944.
Peprilus burti Fowler, 1944.
The war enabled Iran to assert itself as the dominant power in the Gulf and the wider region, and its nuclear program serves precisely these ambitions.
A guerra permitiu ao Irão afirmar se como a potência dominante, no Golfo e na extensa região, e o seu programa nuclear serve precisamente estas ambições.
A third wave of Palestinian and Jordanian and Southeast Asians, working as domestic workers, refugees arrived in Amman from Kuwait after the Gulf War of 1991.
O terceira grupo de refugiados palestinos, jordanianos e Asiáticos, chegaram em Amã a partir do Kuwait depois da Guerra do Golfo de 1991.
After all, Iraq was an easy target in the first Gulf War precisely because it had abandoned its nuclear program, and possessed no weapons of mass destruction.
Afinal, o Iraque foi um alvo fácil na primeira Guerra do Golfo, precisamente porque tinha abandonado o seu programa nuclear e não possuía armas de destruição em massa.
The first wave of Iraqi refugees settled in the city after the first Gulf War, with a second wave also arriving after the 2003 invasion of Iraq.
O primeiro grupo de refugiados iraquianos se estabeleceram na cidade após a primeira Guerra do Golfo, uma segundo grupo também chegou depois da invasão do Iraque em 2003.
And, when Bush organized his international coalition to prosecute the Gulf War, he included several Arab countries not to ensure military success, but to boost the mission s legitimacy.
E, quando Bush organizou a sua coligação internacional para levar a cabo a Guerra do Golfo, incluiu vários países árabes não para garantir o sucesso militar, mas para aumentar a legitimidade da missão.
1990s In 1991, in the wake of victory in the Gulf War, Elizabeth became the first British monarch to address a joint meeting of the United States Congress.
Década de 1990 Logo depois do fim da Guerra do Golfo em 1991, Isabel se tornou a primeira monarca britânica a discursar para uma sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos.
While in office, and before the outset of the Gulf War, she offered to have sex with Iraqi leader Saddam Hussein in return for peace in the region.
Na década de 90 e inicio dos anos 2000, se ofereceu sexualmente a Saddam Hussein e Osama Bin Laden, respectivamente, em troca da paz mundial.
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.
O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.

 

Related searches : Persian Gulf War - Gulf War Syndrome - First Gulf War - Gulf Region - Gulf Coast - Gulf Stream - Gulf States - Persian Gulf - Gulf Countries - Social Gulf - Gulf Between - Yawning Gulf - Vast Gulf