Tradução de "habitual residence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Habitual - translation :

Habitual residence - translation :

Residence - translation :

Palavras-chave : Habitual Habituais Reincidente Habitualmente Consumidor Residência Residência Reduzida Zero Residente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unexpected versus habitual.	Inesperado versus habitual
Requirements for the granting of equality are habitual residence (permanent), the age of majority and formulation of request from the Minister of Justice.	Requisitos para a concessão de igualdade são local de residência habitual (permanente), a idade da maioridade e a formulação de um pedido ao Ministério da Justiça.
Your habitual response patterns don't work.	Seu padrão de resposta habitual não funciona.
Some varieties add progressive or habitual aspects.	Algumas variedades têm aspectos progressivos.
Grandfather sat in his habitual place near the fire.	O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.
II is without nationality and is outside of their country of previous habitual residence, and cannot or does not wish to return to this country as a result of the circumstances described in the previous section	II não tendo nacionalidade e estando fora do país onde antes teve sua residência habitual, não possa ou não queira regressar a ele, em função das circunstâncias descritas no inciso anterior
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.	Tudo se tornou habitual.
Residence	Residência
And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right?	E todos aqui infelizmente estão carregando essa percepção habitual, um pouco, certo?
Executive Residence The original residence is in the center.	Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.
Few modern species are habitual bipeds whose normal method of locomotion is two legged.	Poucas espécies modernas são bípedes habituais, quando método de locomoção normal é sobre duas pernas.
Residence EN	Residência
Residence Sector	Residência Sector
Country of residence	Country of residence
Fashion is a distinctive and often habitual trend in the style in which a person dresses.	A moda proporciona aos que seguem uma tendência sempre inovadora e ousada.
MR What do you think about Ecuadorian blogosphere and as habitual reader, which would be your favorites?	MR O que você pensa da blogosfera equatoriana e, como leitor habitual, quais seriam seus favoritos?
Freedom of movement and of residence	Liberdade de circulação e de permanência
Freedom of movement and of residence	Direito de acesso aos documentos
Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt	Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt
The issuer 's country of residence .	O país de residência do emitente .
Hello. Is this the Gotos' residence?	Alô. É da casa dos Goto?
Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.	Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.
( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence .	( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
After Lafayette authorities threatened to charge him as a habitual criminal, Rose moved to Los Angeles, California, in December 1982.	Depois que as autoridades de Lafayette ameaçaram acusá lo de ser como um criminoso habitual, Rose mudou se para Los Angeles, Califórnia em dezembro de 1982.
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .'	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
The competent authorities may , in the following cases , extend the assessment period to ... working days ( a ) if the proposed acquirer has its head office or , in the case of a natural person , its habitual residence , outside the Community , and there are , in the third country concerned , impediments to the transfer of the necessary information	informações necessárias b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143 .
In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance .	Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .
Residence in the EU is not a precondition .	A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector	Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector
A new official residence was acquired in December 2006 .	Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .
Only the family residence inside the castle was left.	Só a residência da família dentro do castelo é poupada.
Nearby is the official residence of Portugal s Prime Minister.	Esse palacete é atualmente a residência oficial do primeiro ministro de Portugal.
The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence.	Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris.
His residence is the Palácio do Jaburu since 1977.	Sua residência é o Palácio do Jaburu desde 1977.
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz.
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.	Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos!
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents	A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
Article II 45 Freedom of movement and of residence 1 .	Artigo II 45 . º Liberdade de circulação e de permanência 1 .
During the first part of the Shōwa era, racial discrimination against other Asians was habitual in Imperial Japan, having begun with the start of Japanese colonialism.	Durante a primeira metade da era Showa, a discriminação racial contra asiáticos de outros países era normal no Império do Japão, tendo começado com o início do colonialismo japonês.
the common policy on visas and other short stay residence permits	À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração
The original residence , purchased in 2001 , was sold in January 2007 .	A residência inicial , adquirida em 2001 , foi vendida em Janeiro de 2007 .
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector Currency Maturity	Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector Moeda Vencimento
The Palace was the residence of the caliph and his family.	O palácio era a residência do califa e sua família.
William used Bushy as his principal residence until he became king.	O duque usou Bushy como residência principal até tornar se rei.

Display this page in English