Tradução de "had become insolvent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They had become officers.	Eles se tornaram oficiais.
Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent.	Os bancos comerciais que detinham grandes quantidades de títulos do tesouro dos países mais fracos tornaram se potencialmente insolventes.
In early 2009, Franke Heidecke GmbH, Feinmechanik und Optik declared itself insolvent.	No início de 2009, Franke Heidecke GmbH, Feinmechanik und Optik declarou se insolvente.
Their president had become background noise.	O seu Presidente tornara se ruído de fundo.
AIDS had become a chronic disease.	AIDS havia se tornado uma doença crônica.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial.
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
By 1940, it had become Northeast Airlines.	Em 1940 surge a Northeast Airlines.
They had become one, pushing me to triumph.	Ele se tornaram um, me levando ao triunfo.
The United States had become a world power.	Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis.
The colony had been abandoned by 1810 and had become a ghost town.	A redução foi abandonada em 1810, por se ter tornado uma cidade fantasma.
A part of me had become alienated from myself.	Uma parte de mim havia se perdido.
As a result, all three groups had become disaffected.	Como resultado, todos os três grupos estavam insatisfeitos.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths .
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
General Westmoreland had become the public face of the war.	Westmoreland havia se tornado a face pública da guerra.
By 1939, the Japanese war effort had become a stalemate.	Em 1939, o esforço de guerra japonês tornou se um beco sem saída.
where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts	where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
Doping had become a problem and tests were introduced for riders.	A dopagem tornou se um problema e os testes foram introduzidos para os ciclistas.
By September, it had become clear that William sought to invade.	Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir.
When we regained consciousness, we discovered that we had become robots .	Quando recuperamos a consciência, descobrimos que havíamos nos tornado robôs.
Isolated there, he had to become stronger in order to survive.	Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada.
and Japan had become international economic powers in their own right.	By the mid 1960s Europe and Japan had become international economic powers in their own right.
By the early 20th century, the Arabian ostrich had become rare.	A partir do século XX, a avestruz árabe passou a ser considerada como muito rara.
( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts	( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity.	ATENAS O objectivo da reestruturação da dívida é reduzir o volume dos novos empréstimos necessários para a recuperação de uma entidade insolvente.
By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences.	Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências.
Well, one of the girls had taught herself to become the teacher.	Bem, uma das garotas aprendeu a ponto de se tornar a professora.
I had no idea I was going to become a U.N. Ambassador.	Não fazia idéia de que seria embaixador da ONU.
And I had become ashamed of the other, the African in me.	E eu acabei com vergonha dos outros, do africano dentro de mim.
Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods.	Cirurgiões não tinham mais problemas de não serem respeitados. Eles se tornaram deuses.
Tom never told me why he had decided to become a teacher.	Tom nunca me disse o porquê dele ter decidido virar professor.
Chuquisaca had become particularly important as Potosí's administrative and agricultural supply center.	Chuquisaca havia se tornado particularmente importante sendo o centro administrativo e fornecedor agrícola de Potosí.
By 1938 the Federación Salvadoreña de Fútbol had become affiliates of FIFA.	Em 1938, a Federación Salvadoreña de Fútbol tornou se afiliada à FIFA.
Indochine had by this stage become a major act in French music.	Indochine tinha por esta fase se tornado um grande ato na música francesa.
He had an older brother Borislav who would later become a diplomat.	Ele tinha um irmão mais velho Borislav Milošević que mais tarde se tornaria um diplomata.
( vi ) if a payment institution becomes insolvent , to return payment service users funds promptly and in priority to all other claims	( vi ) se uma instituição de pagamento se tornar insolvente , devolver prontamente e com prioridade sobre todos os outros créditos os fundos dos utilizadores de serviços de pagamentos
This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors , notably depositors .	A resolução de crises incide sobre situações de insolvência de bancos e outras instituições financeiras , bem como sobre a protecção dos credores , em particular dos depositantes .
His health problems had become so troubling that he had been asking repeatedly to resign since early 1876.	Seus problemas de saúde tinham ficado tão problemáticos que desde o início de 1876 era pedido para ele renunciar.
It had become usual for parties which had lost power in elections to seize back control using force.	Tinha se tornado comum para partidos que haviam perdido o poder pelas eleições tentar reconquistá lo através da força.
After Twitter, it had become the sole black hole sucking up my time.	Depois do Twitter, o Face tinha se tornado o grande buraco negro consumindo todo o meu tempo.
The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project.	O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood.

Display this page in English