Tradução de "had been agreed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank .
Além disso , tinha sido acordado que as notas de euro retiradas de circulação não seriam repatriadas para o banco central emissor .
Gallieni was persuaded to remain in office until a replacement had been agreed.
Gallieni foi convencido a permanecer no cargo até que um substituto havia sido acordado.
The match had been agreed to on Angle's behalf by his mentor, Bob Backlund.
Quem aceitou a luta foi o mentor de Angle, Bob Backlund.
Orton, whose championship reign had been ended by Triple H in 2004, agreed, forming the tag team Rated RKO.
Orton, cujo reinado como campeão foi encerrado por Triple H em 2004, aceitou a proposta, formando o time Rated RKO.
Centralised development meant that once the concept had been agreed , the material would have to be modified for each country .
Assim , as ideias eram desenvolvidas a nível central e , depois de acordado o conceito , o material era em seguida adaptado a cada país .
I wish Tom had agreed to do that.
Eu queria que o Tom tivesse concordado com isso.
By 1955 the basic concept and general design had been agreed upon, and plans were submitted to the Los Angeles City Council.
Por volta de 1955 o conceito básico do projeto geral tinha sido acordado, e os planos foram apresentados à Câmara Municipal de Los Angeles.
I thought Tom had agreed to do the job.
Pensei que Tom tinha concordado em fazer o serviço.
Tom didn't know Mary had agreed to do that.
O Tom não sabia que a Mary concordara em fazer isso.
In October 2002, she agreed to serve as chairman of the Metropolitan Opera, for which she had been a board member since 1991.
Em outubro de 2002 ela serviu como presidente do conselho do Metropolitan Opera, do qual ela já fazia parte desde 1991.
This problem was circumvented when the competitors agreed that the realm would be handed over to Edward until a rightful heir had been found.
O problema foi contornado quando os competidores concordaram que o reino seria entregue a Eduardo até o herdeiro de direito ser encontrado.
The media programme could only be agreed once the creative campaign had been defined and the second wave of qualitative research finalised ( in January 2001 ) .
O programa de divulgação nos meios de comunicação só poderia ser estabelecido depois de definido o lado criativo da campanha e depois de finalizada ( em Janeiro de 2001 ) a segunda série de estudos qualitativos .
It has also been agreed that the IMF might extend this policy ,
Foi também acordado que o FMI poderá , em
He had agreed to raise her so long as Claire had nothing more to do with her.
Ele concordou em assumí la, desde que Claire não tivesse mais nada a ver com ela.
Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined
Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA .
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined .
O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado .
He also suggested recording in Los Angeles ten days earlier than agreed, and hiring another keyboardist to work alongside Wright, whose keyboard parts had not yet been recorded.
Ele também sugeriu a gravação em Los Angeles dez dias antes que o acordado, e contratar outro tecladista para trabalhar ao lado de Wright, cujas partes de teclado ainda não haviam sido registradas.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon .
Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado .
Those close to the throne, led by Edward Seymour and William Paget, agreed to delay the announcement of the king's death until arrangements had been made for a smooth succession.
Liderados por Eduardo Seymour e Guilherme Paget, aqueles próximos ao trono concordaram em adiar o anúncio da morte do rei até todos os arranjos para suavizar a transição fossem tomados.
When it was realized that no one had been hired to play the brief celeste solo, Gershwin was asked if he could and would play the instrument, and he agreed.
Ninguém tinha sido contratado para tocar o solo breve de celesta, então Gershwin foi perguntado se ele não poderia tocar, e ele concordou.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
However, by the end of the day, Cobain had agreed to undergo a detox program.
No entanto, até ao final do dia, Cobain tinha concordado em submeter se a um programa de desintoxicação.
Edward had reluctantly agreed, provided the Lords rejected the budget after two successive general elections.
Eduardo VII concordou relutantemente, mas os Lordes rejeitaram o projeto mesmo após duas eleições gerais sucessivas.
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
Agreed.
Concordo.
Most countries agreed that Saddam had defied United Nations Security Council resolutions for a dozen years.
A maioria dos países concordava que Saddam tinha desafiados as resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas durante uma dúzia de anos.
The National Academy of Sciences published a report emphasizing the need for a space telescope, and eventually the Senate agreed to half of the budget that had originally been approved by Congress.
A Academia Nacional de Ciências publicou um relatório enfatizando a necessidade de um telescópio espacial, e eventualmente o Senado teria concordado com um orçamento que seria metade daquele que o Congresso recusara.
In July 1991, Krikalev agreed to stay on Mir as flight engineer for the next crew, scheduled to arrive in October because the next two planned flights had been reduced to one.
Em julho de 1991, Sergei aceitou ficar na Mir como engenheiro de voo para a próxima tripulação.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Famílias
I had never been outside Nigeria.
Eu nunca havia estado fora da Nigéria.
I wish you had been there.
Queria que você estivesse lá.
The land had never been ploughed.
A terra nunca tinha sido arada.

 

Related searches : Had Agreed - Been Agreed - Had Been - Been Had - They Had Agreed - He Had Agreed - We Had Agreed - Was Been Agreed - Have Been Agreed - Has Been Agreed - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected